Lingue irochesi

Le lingue irochesi sono una famiglia di lingue parlate nel Nord America . Includono le lingue della Confederazione irochese , così come Cherokee .

Elenco delle lingue irochesi

• Lingue irochesi settentrionali (lingue irochesi proprie)
  • Lingue irochesi dei laghi
    • Lingue delle Cinque Nazioni
      • Lingue Seneca-onondaga
        • Lingue Seneca-Cayuga (Senec)
          • seneca (o tsonnontouan)
          • cayuga (o goyogouin)
        • onondaga (o onontagué)
      • Lingue Mohawk-Oneida
        • oneida (o onneiout)
        • mohawk (o mohawk)
      • susquehannock (o andaste) (estinto)
    • Laurenziano (estinto; classificazione incerta: forse uno o più dialetti di uno dei precedenti)
    • Lingue huroniane
      • Erie  (in) (estinto)
      • attawandaron (o neutro) (estinto)
      • Lingue Huron-Wendat
        • wendat (o antico huron o huron des Lacs) (processo di rivitalizzazione)
        • petun (o khionontateronon) (estinto)
        • wyandot (o moderno huron) (estinto)
  • Lingue tuscarora-nottoway
    • tuscarora (o toscarora) s
    • nottoway (estinto)
• Lingue irochesi meridionali
  • cherokee

Caratteristiche delle lingue irochesi

Le radici

Le lingue irochesi sono lingue polisintetiche . Organizzano il loro vocabolario in tre categorie grammaticali: verbi , nomi e particelle.
La caratteristica più notevole di queste lingue è, senza dubbio, che i verbi e i nomi sono tutti riducibili a una radice che può apparire solo con un prefisso e un suffisso .

• In seneca , kakáwihsaʔ - la pala ha la radice nominale / -kahwis- /.
  In tuscarora , la radice nominale di uhwaríːteh - fardello, involucro corporeo è / -hwarit- /.
  In Onondaga , / -ihn- / è la radice nominale di kihnùhneh - (sulla) mia pelle (parola per parola: la mia pelle) .
• In oneida , layʌthos - pianta , si riferisce a una radice verbale / -yʌthw- / - a piantare .

Composizione

Un parlante di una lingua irochese può normalmente incorporare due radici nel suo discorso. Spesso è anche il modo più normale.

• In oneida , (è a) il pane fresco è detto onáːtalaseʔ che è composto dalla radice nominale / -naʔtal- / pane e dalla radice verbale / -ase- / essere fresco, nuovo . Anche se l'oratore analizza una tale forma come una singola unità, rimane consapevole che sono presenti due elementi.
• Alcune forme composte più vecchie non sono più comprese. In seneca la radice verbale / -atanyo- / pescare con la linea , hatáːnyoaʔ egli pesca , può essere analizzata solo dall'etimologia. Si scompone in / -at- / reflexive / -any- / hook che non esiste in seneca ma in mohawk (/ -ahry- / áːrya) e / -o- / put in water .

Codici

• Tag di identificazione della lingua IETF  : iro

Note e riferimenti

1. Louis-Jacques Dorais, Megan Lukaniec e Linda Sioui, "Onsäayionnhont de onywawenda'," diamo vita alla nostra voce ": la rivitalizzazione della lingua Huron-Wendat" ., A Lynn Drapeau, Ed, lingue native di Quebec: un patrimonio in pericolo , Quebec, Presses de l'Université du Quebec,2011, 222  p. ( ISBN  978-2-7605-3185-7 ) , p. 107-125

Vedi anche

Bibliografia

• (en) Wallace L. Chafe , Seneca Morphology and Dictionary , Smithsonian Contributions to Anthropology no. 4, Washington DC, Smithsonian Institution, 1967
• (it) Wallace L. Chafe, Michael K. Foster, Prehistoric Divergences and Recontacts between Cayuga e le altre lingue irochesi settentrionali. , International Journal of American Linguistics 47: p.  121-142 , 1981
• (en) Frances Froman, Alfred Keye, Lottie Keye, Carrie Dick, dizionario inglese-Cayuga / Cayuga-inglese. Gayogǒho: nǫʔ / Hnyoʔǫhneha: ʔ Wadęwęnaga: da: s Ohyadǫhsrǫ: dǫʔ. , Toronto, University of Toronto Press, 2002 ( ISBN  0-8020-3618-X )
• (en) Floyd G. Lounsbury, Oneida Verb Morphology. , Pubblicazioni in Antropologia n. 48,. New Haven, Yale University, 1953 (ristampa: Human Relations Area Files Press, 1976).
• (it) Gunther Michelson, A Thousand Words of Mohawk , documento della serie Mercury n. 5, Ottawa, National Museum of Man, National Museums of Canada, 1973
• (en) Blair A. Rudes, Tuscarora-English / English-Tuscarora Dictionary , Toronto, University of Toronto Press, 1999 ( ISBN  0-8020-4336-4 )
• (en) Hanni Woodbury, Onondaga-English / English-Onondaga Dictionary. , Toronto, University of Toronto Press, 2003 ( ISBN  0-8020-3733-X )