Lingue in Somalia

Lingue della Somalia
Immagine illustrativa dell'articolo Lingue in Somalia
Lingue ufficiali somalo , arabo
Lingue principali Somalo
Principali lingue straniere Arabo , inglese , italiano
Lingue dei segni Segni in lingua somala  (in)
Layout dei tasti della tastiera QWERTY

La lingua ufficiale della Somalia è il somalo (che ha varie varianti) e l' arabo è la seconda lingua. L' italiano e l' inglese sono le ex lingue coloniali e godono di uno status speciale: sono utilizzate esclusivamente nell'istruzione superiore .

Situazione delle lingue straniere

L'italiano è stata la lingua universitaria fino al 1991: nel 1985 c'erano tra i 15.000 ei 35.000 persone di seconda lingua, e 5.000 italiani risiedevano ancora in Somalia a quel tempo. Molti somali che sapevano parlare italiano hanno dimenticato la lingua perché non possono parlare con persone che parlano italiano. Inoltre, la guerra civile che ha distrutto lo Stato somalo nel 1991, ha aumentato l'isolamento del paese almeno dalla fine del 1990 (intere regioni non erano più nelle mani del potere somalo dal 1987). Pertanto, nel 2013 sono rimasti solo tre residenti italiani, la maggior parte dei quali è fuggita dal paese prima del 1992 e dell'inizio delle ostilità.

Dal 2006 l'italiano non è più menzionato nella costituzione (provvisoria e non definitiva), lo Stato somalo che desidera privilegiare la lingua somala e l'inglese (come lingua straniera).

L'inglese è spesso usato nell'amministrazione del Somaliland , un'ex colonia britannica. Nel resto della Somalia, viene insegnato in alcune scuole private, soprattutto a Mogadiscio , per una parte della classe benestante.

L'arabo è usato come lingua liturgica e commerciale, ma pochi somali lo parlano. Tuttavia, molti esuli somali lavorano nei paesi di lingua araba.

Nel 2018, la maggior parte delle 20.000 truppe dell'AMISOM inviate dall'Unione africana per conto delle Nazioni Unite , per aiutare a rilanciare lo stato somalo, erano generalmente di lingua inglese.

Alcune statistiche

inglese   42
Cinese   30
coreano   11
inglese   87
arabo   7
Somalo   3

La presenza di cinese e coreano , che non sono lingue locali, è spiegata dalla presenza in loco di membri dell'ONU o di altre organizzazioni internazionali, che sono cittadini di Taiwan (Repubblica di Cina) o della Repubblica popolare cinese , proprio come i coreani , che sono principalmente presenti nelle azioni umanitarie. L'accesso a Internet è molto raro in Somalia e riguarda principalmente le élite o le persone benestanti, soprattutto perché gran parte della popolazione è analfabeta. Le statistiche mostrano anche che l'italiano, una ex lingua coloniale, e quindi, una volta parlato dall'élite, è scomparso. L'inglese conferma la sua crescente importanza. In Somaliland, gli internet cafè sono accessibili nelle grandi città.

  1. Somalo
  2. arabo
  3. inglese

Note e riferimenti

  1. (in) "  2012 Constitution of Somalia  " , il sito ConstituteProject.Org (2013).
  2. Université de Laval .
  3. (in) "  Distribuzione delle lingue tra i siti web contenti Che veste .so.  " .
  4. (in) "  Rapporto sull'analisi del traffico di Wikimedia - Visualizzazioni della pagina Wikipedia per paese - Ripartizione.  " .
  5. "  Google Somalia  " , su https://www.google.so (consultato il 4 settembre 2015 ) .
  6. Le lingue offerte sono in ordine di importanza.

Vedi anche

Bibliografia