La casa della strega

La casa della strega
Immagine illustrativa dell'articolo La casa delle streghe
Brown Jenkin , il familiare della strega,
illustrazione di Muzski.
Pubblicazione
Autore Howard Phillips Lovecraft
Titolo originale I sogni nella casa delle streghe
Lingua inglese americano
pubblicazione giugno 1933 ,
in Strani racconti
traduzione in francese
Traduzione Jacques Papy
pubblicazione
francese
Nella raccolta Dans l'Abîme du temps (edizione francese) , Denoël , coll.  "  Presenza del futuro  ", n °  5,
giugno 1954
Tracciare
Genere Fantasy , horror , fantascienza
Personaggi Walter Gilman

The Witch's House (titolo originale: The Dreams in the Witch House ) è un racconto di fantascienza e horror fantasy dello scrittore americano Howard Phillips Lovecraft , pubblicato per la prima volta nel giugno 1933 sulla rivista Weird Tales .. L'opera fa parte del ciclo del mito di Cthulhu .

Questa è una breve storia di quaranta pagine scritta da Lovecraft tra gennaio efebbraio 1932.

Fu tradotto in francese da Jacques Papy e poi pubblicato nella raccolta di racconti Dans the abyss of time , nella raccolta Présence du futur , nel giugno 1954 . È stato ristampato nel 2013 da Bragelonne nel libro Cthulhu, le mythe in una traduzione di Maxime Le Dain e Sonia Quéméner (opera ripubblicata nel 2015 con il titolo Cthulhu, le mythe: livre I ).

Ispirazioni

Secondo ST Joshi e David Shultz, specialisti di Lovecraft, il racconto è in gran parte ispirato al romanzo incompiuto Septimius Felton , dell'autore Nathaniel Hawthorne .

Diversi elementi della trama (la vecchia casa abitata in passato da un mostro, l'animale dalla testa umana, lo studente di matematica, i sogni) sono inclusi anche nella nuova Casa di Giustizia , di Bram Stoker .

riassunto

Walter Gilman studia matematica e folklore alla Miskatonic University nella piccola città di Arkham . Eccezionalmente dotato in questioni relative alla fisica quantistica e alle leggi dimensionali, è stato anche febbricitante e dolorante per diverse settimane. Vive in una vecchia casa nella parte povera della città, insieme a vari coinquilini. La stanza che occupa è particolarmente famosa per aver servito come dimora di Keziah Mason, una vecchia strega scappata in extremis e per via sconosciuta dalla prigione di Salem nel 1692.

Ogni notte, Gilman fa sogni sempre più realistici in cui Keziah e il suo orribile familiare Brown Jenkin, un topo particolarmente sviluppato con volto e arti umani, vengono a trovarlo. Pensando di impazzire, influenzato dalle sue lezioni di folklore, da un vicino di casa particolarmente superstizioso e dalle letture di libri antichi e proibiti (tra cui, il famoso Necronomicon ), si confidò con l'amico Frank Elwood. Gilman è infatti convinto di essere un sonnambulo  : nei suoi sogni, la strega e il suo topo lo portano in vari luoghi strani e sconosciuti, probabilmente in altre dimensioni o in altri tempi, e lui si risveglia accanto a prove tangibili delle sue avventure notturne ( ad esempio un elemento architettonico tratto da una costruzione aliena).

I sogni si trasformano in incubo mentre si avvicina Walpurgis , la famosa notte del Sabbath di fine aprile. Resta inteso che la strega e il suo famiglio usano le eccezionali conoscenze e abilità di Gilman per viaggiare attraverso lo spazio e il tempo, sembrando dimostrare le teorie innovative del giovane studente sulla geometria non terrestre della sua camera da letto. Un bambino viene quindi rapito, come accade da quando, a memoria d'uomo, ogni anno nella regione di Arkham, un bambino che Gilman ritrova nei suoi vagabondaggi notturni mentre il vecchio Keziah invoca con formule segrete uscite dal Necronomicon , l'Uomo Nero, l'incarnazione malvagia di Nyarlathotep .

Recensione del racconto

The Witch's House non ha ricevuto un'accoglienza molto calorosa né al momento della sua scrittura né negli scritti successivi degli studiosi di Lovecraft. Nella sua corrispondenza con l'autore, August Derleth condividerà i suoi dubbi sulla notizia. Lovecraft ne scrive in una lettera ad un altro corrispondente: “Derleth non ha detto che non avrebbe venduto; infatti, pensava più di quanto lei avrebbe venduto. Dice che è una 'storia povera', che è ben diversa e molto più deplorevole” . Lovecraft ha anche risposto direttamente a Derleth: "[ Y ] la tua reazione alla mia povera Witch's House è più o meno quella che mi aspettavo - anche se non penso che questo strofinaccio sia così male come è. Non avresti mai pensato ... Tutto questo mostra me che la mia carriera immaginaria è probabilmente finita . "

Scoraggiato da questo scambio, Lovecraft si rifiutò di inviare la sua storia per la pubblicazione; Senza che Lovecraft lo sapesse, Derleth in seguito lo presentò a Weird Tales che lo accettò.

Da allora molti critici hanno condiviso il punto di vista di Derleth. Lin Carter ha definito la storia uno "sforzo minore" che "rimane singolarmente unidimensionale, bizzarramente insoddisfacente" . Peter Cannon afferma che "la maggior parte dei critici concorda" sul fatto che questa notizia, insieme a The Thing on Doorstep , sia "la peggiore delle ultime storie di Lovecraft" .

Secondo ST Joshi e David E. Schultz, "Mentre la storia contiene descrizioni terribilmente cosmiche dell'iperspazio, HPL non sembra aver pensato in modo soddisfacente ai dettagli della trama... È come se HPL mirasse semplicemente a una successione di immagini incredibili senza preoccuparsi di riunirli in una sequenza logica” .

HP Lovecraft dimostra ancora una volta la sua attrazione per le scienze esatte citando in questo testo diversi grandi nomi della matematica e della fisica  : Max Planck , Werner Heisenberg , Albert Einstein e Willem de Sitter .

intertestualità

Una notizia tarda nella carriera di Lovecraft, The Witch's House fa riferimento a molti elementi della mitologia personale inventati dall'autore e già sfruttati nei suoi scritti precedenti. Li citiamo qui a scopo aneddotico, i riferimenti di pagina relativi alla versione tascabile francese pubblicata da Denoël , collezione Présence du Futur, nel 1991 ( ISBN  2-207-30005-6 ) .

Così, il racconto sfrutta l'iconica città di Arkham e la Miskatonic University , citando anche Necronomicon dell'abate Alhazred, Frammenti del libro di Ebon e Unaussprechlichen Kulten di von Junzt tra le opere empie di Myth. Le entità Azathoth e Shub-Niggurath sono evocate mentre Nyarlathotep appare come il leggendario "Uomo Nero", un demone tradizionalmente associato ai sabba delle streghe. Infine, Keziah Mason sembra avere rapporti indefiniti con gli Antichi, una razza aliena semi-vegetale descritta in Le montagne allucinate .

Influenzare

L' autore scozzese Graham Masterton riutilizza il carattere di Brown Jenkin, il familiare della strega nel romanzo di orrore Apparition ( Prey ).

Adattamento alla televisione

Adattamento a fumetti

Note e riferimenti

Appunti

Riferimenti

  1. "  Muzski - Hobbyist, General Artist / DeviantArt  " , su deviantart.com (consultato il 21 agosto 2020 ) .
  2. Joshi e Schultz 2004 , p.  107.
  3. "  Art of Jens Heimdahl  " , su Facebook (consultato il 19 luglio 2018 ) .
  4. (in) HP Lovecraft , Selected Letters , vol.  4, pag.  91; citato in Joshi e Schultz 2004 , p.  76.
  5. (in) HP Lovecraft , Lettera ad August Derleth , 6 giugno 1932; citato in Joshi e Schultz 2004 , p.  76.
  6. Joshi e Schultz 2004 , p.  76.
  7. (in) Lin Carter , Lovecraft: Uno sguardo dietro i miti di Cthulhu , p.  92 .
  8. (in) Peter Cannon, "  Introduzione  " Lovecraft più annotato , p.  9 .
  9. HP Lovecraft , Nell'abisso del tempo (collezione) , Paris, Denoël , coll. “Presenza del futuro”, 1991, p.  87 .
  10. p.  85 .
  11. p.  86 .
  12. p.  96 .
  13. p.  118 .
  14. p.  87 .
  15. Phoenix , n° 59, “Dossier Graham Masterton e Frédéric Livyns”.
  16. Ramsey Campbell e Stephen Jones (a cura di), Best New Horror , #4, Robinson Publishing, coll. "Migliore novità", ottobre 1993.

Appendici

Bibliografia

Articolo correlato

link esterno