La Biblioteca Perduta

La Biblioteca Perduta
Episodio della serie Don Rosa Long Story
Autore	Keno Don Rosa
Personaggi principali	Balthazar Scrooge
Nazione	Danimarca
Titolo originale	Visdommens voktere - storico om Hakkespettbokens opprinnelse
Altri titoli	I Guardiani della Biblioteca Perduta
Editor	Egmont
Prima pubblicazione	1993
N.b. pagine	28
Album della serie
Il Prospettore della Valle dell'Agonia Bianca Il miliardario delle brughiere perdute

La Biblioteca Perduta è una storia a fumetti di Keno Don Rosa . Presenta Scrooge , Paperino e i loro nipoti Riri, Fifi e Loulou nel loro ruolo di generali dei Castors Juniors accompagnati dal generale Dublair , investigatore ufficiale dell'associazione.

Per quanto riguarda il percorso di conoscenza della biblioteca di Alessandria , questa storia è fittizia.

Sinossi

Mentre i Junior Beavers aprono il loro museo, Scrooge cerca senza successo di acquistare il Junior Beaver Handbook . Questo piccolo libro contiene quasi tutta la conoscenza, ma il suo possesso è riservato ai membri dei Castori. Scrooge potrebbe fare a meno se trovasse i libri nella biblioteca di Alessandria . Associato a Riri, Fifi e Loulou, intraprende un'indagine in giro per il mondo per trovare le conoscenze dell'antica biblioteca. Man mano che la loro ricerca avanza, scoprono che, più volte, i testi sono stati copiati su un altro supporto, arricchito da conoscenze provenienti da tutto il mondo; che le vecchie copie sono scomparse… e che, finalmente, tutta la conoscenza accumulata in questi millenni è stata raccolta sotto forma di Manuale .

Scheda tecnica

• Storia n o  D 92380
• Editore: Egmont
• Titolo della prima pubblicazione: Visdommens voktere - storico om Hakkespettbokens opprinnelse ( norvegese )
• Titolo inglese: I guardiani della biblioteca perduta
• Titolo in francese: The Lost Library
• 28 tavole
• Autore e designer: Keno Don Rosa
• Primo post: Paperino & Co n o  39/1993, settembre 1993
• Pubblicato per la prima volta negli Stati Uniti: Uncle Scrooge Adventures n °  27, 1994
• Pubblicato per la prima volta in Francia: Picsou Magazine n o  300, gennaio 1997

Sfondo di scrittura

Don Rosa ha realizzato questa storia su richiesta dei suoi amici in Norvegia . Nel 1993, il paese ha organizzato l'"Anno del libro" per promuovere il libro. L'editore norvegese di Egmont, anch'egli studioso di letteratura classica, chiese al fumettista di realizzare un'avventura di Paperone sui libri. Quest'ultimo ebbe quindi l'idea di guidare il suo personaggio alla ricerca della mitica biblioteca di Alessandria. L'opportunità per lui di mostrare al lettore l'evoluzione dei libri fino ai giorni nostri, nonché di presentare autentici collezionisti o librai famosi e di indicare quanto il libro potesse essere un segno di ricchezza nel passato. Come altro elemento centrale della sua storia, sceglie di utilizzare un libro mitico, il Manuale delle Ruote Junior , di cui si spiega la lontana origine.

Allo stesso tempo, tiene lontano Donald da questa avventura, cosa rara, quest'ultimo essendo ipnotizzato dalla televisione. Lo scopo dell'autore era quello di rendere questo personaggio, l'archetipo dell'uomo comune, un "esempio di un moderno drogato televisivo americano la cui voglia di leggere è stata minata dalla nostra distrazione illimitata a basso costo".

Riferimenti a Carl Barks

L'organizzazione e il manuale di Beaver Junior sono creazioni di Barks , così come gli acronimi che fungono da titoli per i membri adulti. Ad esempio, GROSBETA è il grande responsabile della splendida apertura di edifici eccezionali e delle Tirades che li accompagnano. La storia riprende il cane Dublair, membro dell'organizzazione vicina allo scouting .

Don Rosa ricorda ancora una volta (vedere la storia "  Sua Maestà Scrooge I st  ") la fondazione della Donaldville dal Forte di Drake al posto del quale Scrooge costruito la sua sicurezza . L'autore fornisce anche una spiegazione della porta metallica preesistente della cassaforte e che Scrooge usava come trappola elettrificata (vedi la prima apparizione della cassaforte nel 1951).

Sull'universo stabilito da Carl Barks, Don Rosa offre una spiegazione dell'origine dei Juniors Castors ( JW o Junior Woodchucks nella versione inglese), anche se questo lo costringe alle libertà con la storia reale.

Nell'evoluzione dei tre nipoti, la storia si svolge in un momento in cui Huey, Pippi e Loulou sono calmi e seguono il loro prozio Scrooge senza essere accompagnati da Donald. Questo passa l'episodio davanti alla televisione, non senza essere usato come elemento comico a causa della "finestra magica".

L'universo di Don Rosa

L'autore americano ha successivamente collegato questa storia a quelle che seguiranno:

• Dublair Young è uno degli eroi di CESTDUCHARABIA  ;
• la biblioteca di Alessandria è uno dei luoghi della storia delle Carte Perdute di Cristoforo Colombo , un'altra ucronia di Don Rosa, ispirata a Carl Barks.

Come spesso, con Don Rosa, l'uso del Manuale delle Ruote Junior da parte di Hiri, Pippi e Loulou per scoprire informazioni sconosciute agli specialisti consultati da Scrooge, provoca l'incredulità di quest'ultimo, mentre i loro zii si stancano.

Lo stesso fumettista spiega che la sua storia è simile a quella più recente sul tesoro dei Templari ( Una lettera dalla casa ).

Riferimenti storici e culturali

Se questa storia è fittizia e ucronica rispetto ai supposti trasferimenti di conoscenza dalla biblioteca di Alessandria , ci permette tuttavia di scoprire frammenti di storie antiche , medievali e moderne . Per fare ciò, l'autore ha intrapreso un rigoroso lavoro di documentazione. D'altra parte, per dare vita a questa storia, renderla divertente per il giovane pubblico di destinazione e portarla alla conclusione, l'autore si prende molte libertà sulle vite di Cristoforo Colombo e del corsaro Francis Drake . Nella Corona dei crociati , usa nuovamente il primo viaggio di Colombo come supporto nella ricerca del leggendario tesoro. Possiamo notare:

Riferimenti generali

• I vari supporti delle opere e loro pregi e difetti di conservazione sono menzionati con umore: papiro rotoli , pergamena , velina , carta  ; così come le modalità di riproduzione: copia negli scriptorium , poi stampa (innovata da Johannes Gutenberg ).
• Il panorama urbano di Alessandria e Istanbul con rappresentazioni abbastanza fedeli di edifici come le moschee .

Alessandria

• Viene citata la storia di Alessandria , città d' Egitto fondata da Alessandro Magno nel IV e s aC , per farne la capitale del suo impero. Divenuto un grande centro culturale , i suoi studiosi da 600 anni raccolgono tutti gli scritti conosciuti al fine di riunire tutte le conoscenze umane acquisite nel corso dei millenni e conservarle nella famosa biblioteca.
• Per trovare la posizione della biblioteca, gli eroi si affidano al Manuale . Questa afferma che l'astronomo Aristarco di Samo , sostenitore dell'eliocentrismo , notò che ogni primo giorno dell'anno l'ombra della torre di Pharos cadeva sull'edificio. Si trova sotto uno dei tanti stadi della città.
• La biblioteca scoperta dai personaggi ospita la tomba di Alessandro Magno , mai ritrovata nella realtà. In questa storia, il corpo del re fu imprigionato in un sarcofago di cristallo dal suo ex comandante generale, Tolomeo I st . Divenne re d' Egitto e fondò la dinastia tolemaica . La sua discendente Cleopatra VII fu la compagna di Giulio Cesare che, durante la sua guerra civile , distrusse un magazzino di rotoli di papiro. La regina capì allora che doveva proteggere i tesori della biblioteca, fondando i "Guardiani della Grande Biblioteca", con per simbolo una rappresentazione dell'ibis di Thoth , dio egizio inventore della scrittura , con le ali spiegate. . Quanto a lei, fu sepolta in questa biblioteca segreta, compresi gli originali dei documenti distrutti nel corso dei secoli. Sfortunatamente, i papiri che contiene finirono per sgretolarsi in polvere.
• Va notato che ancora oggi le circostanze delle varie distruzioni della biblioteca nel corso dei secoli sono ancora oggetto di dibattito tra gli storici. L'opera è resa difficoltosa dal fatto che nessuna traccia materiale della biblioteca di Alessandria è stata individuata o rinvenuta fino ad oggi. Contemporaneamente, due anni dopo la pubblicazione dell'episodio, sono iniziati i lavori per la Bibliotheca Alexandrina (1995-2002), costruita all'incirca sul luogo dell'antica biblioteca.

Istanbul / Costantinopoli

• Nella biblioteca di Alessandria, i nostri cacciatori di libri scoprono un documento in greco bizantino , che spiega che 500 anni dopo Cleopatra, i Guardiani copiarono tutti i documenti su pergamena, trasportati nella nuova capitale del mondo civilizzato: Costantinopoli . Questo è il vecchio nome di Istanbul , un tempo capitale dell'Impero Bizantino .
• Nella chiesa di Saint-Jean de Stoudion ( monastero di Stoudion  ?), sede della biblioteca bizantina , un religioso spiega che lì studiavano studiosi del Medio Oriente , in cambio dei quali portavano libri dalle biblioteche dell'islam .
• I rotoli riportati dall'Egitto bruciarono in un incendio nel 937, ma nel frattempo furono copiati dai monaci sui libri, una nuova invenzione (al ritmo di dieci rotoli per libro). I 10.000  libri della biblioteca erano l'orgoglio della città, ma scomparvero durante il saccheggio della città durante la Quarta Crociata , in seguito al secondo assedio di Costantinopoli (1204) . Essendo i responsabili del disastro al servizio del Doge di Venezia , è verso questa città che poi partono i protagonisti.

Venezia

• L'autore utilizza un approccio umoristico al problema della stabilità degli edifici a Venezia , attraverso la fittizia abbazia di San Zapui (senza sostegno), che si appoggia costantemente, perché sprofonda nella laguna veneta .
• L'edificio comprendeva una biblioteca comprendente opere (comprese quelle riportate da Costantinopoli), che secondo il monaco avrebbero influenzato grandi menti del Rinascimento , come Michelangelo e Leonardo da Vinci . Intorno al 1275, Niccolò Polo vi consultò per le descrizioni dei tesori d' Oriente . Vi si recò con il famoso figlio Marco , che al ritorno dal Catai regalò all'abbazia come ringraziamento copie dei grandi libri dell'imperatore mongolo Kubilai Khan .
• Purtroppo il campanile dell'edificio crollò nel 1485 sulla biblioteca. Se le anatre sono riuscite a scoprire i libri che contengono attraversando le fogne, sono state devastate dall'accumulo di limo in cinque secoli. Ma copie dei documenti sono state fatte e raccolte in 1000 volumi stampati. Secondo il manuale , furono acquistati da Lorenzo de' Medici , che cercò nuove rotte per l' India e aveva sentito dire che la biblioteca conteneva storie che i fenici viaggiano in territori sconosciuti a ovest  (in) nel 600 a.C. Mandò quindi Cristoforo Colombo a prenderli, ma, comprendendo il valore di questi documenti, quest'ultimo non li portò mai al suo garante. Ha preferito invece andare per mare, prima di fare la sua scoperta che lo renderà famoso .

Siviglia

• La traccia successiva conduce i personaggi alla Biblioteca di Colombo  (es) a Siviglia . Sui libri, appunti scarabocchiati in linguaggio codificato dall'esploratore nel 1505 apprendono che quest'ultimo utilizzò la conoscenza della biblioteca di Alessandria per trovare una via per l'India. Ma i Medici sapendo che era in possesso dei loro libri, dovette nasconderli lontano.
• Nel 1498 li portò a Hispaniola per nasconderli nel suo palazzo come governatore di Santo Domingo . Ma il marinaio finì arrestato e deposto dal re Ferdinando il Cattolico , che apprese dell'esistenza dei libri, che sequestrò. Cristoforo Colombo, tornato in Europa, ha promesso di recuperare i libri e trovare tesori come le miniere del re Salomone . Solo lui è morto in miseria.

Americhe

• Per scoprire cosa ne è stato di questi famosi libri, Scrooge torna alla sua cassaforte per consultare i diari di bordo che una volta ha acquistato dall'Archivio Generale delle Indie ( Spagna ) per trovare tesori affondati nel Mar dei Caraibi .
• Scrooge apprende che nel 1535 Francisco Pizarro trasferì il contenuto della biblioteca a Lima , la capitale del Perù , all'Università Nazionale di San Marcos . Il tutto fu nuovamente arricchito dal 1551, grazie alle conoscenze degli Inca , Olmechi , Aztechi e Maya . Nel 1579, tutto doveva essere riportato in Spagna, dalla nave Nuestra señora . Ma questo è stato attaccato da Francis Drake , corsaro al servizio della regina Elisabetta I ri dall'Inghilterra , portando il suo prezioso bottino sulla sua nave, la Golden Hind .
• Come l'episodio raccontato per la prima volta da Sua Maestà McDuck I basandosi liberamente su fatti storici, la nave è stata danneggiata e il marine stabilisce un forte su una costa sconosciuta, il futuro sito di Paperopoli (in California in realtà). E così i libri trasportati sono finiti sotto il futuro baule di Scrooge. Quest'ultimo, appreso questo, si mette alla ricerca della biblioteca sotterranea, che finisce per scoprire.
• All'interno, i libri di pergamena vengono mangiati dai topi. Ma posta su un tavolo, una cassa con un'iscrizione racconta che Fenton Penworthy , ultimo sopravvissuto di Drakeville (antico nome di Donaldville), fu incaricato dal corsaro con altri uomini di ricopiare i libri. Li hanno riuniti in un volume, selezionando frammenti di storia che non si trovano da nessun'altra parte. L'autore di questi versi, attaccato dai selvaggi, decise di rinchiudersi nella biblioteca, dove fu sepolto. Quando Cornelius Écoutum divenne il proprietario del forte, scoprì il libro e ne fece il famoso... Manuel des Castors Juniors . Quanto al simbolo dei "Guardiani della Grande Biblioteca", visibile su tutti i documenti della Biblioteca di Alessandria, ha ispirato una delle Junior Woodchucks (Junior Woodchucks of the World), una volta tornata.

Note e riferimenti

Riferimenti

1. Don Rosa, La grande epopea di Paperone, Volume IV - Tesoro sotto una campana e altre storie , Glénat

Appunti

1. Don Rosa confida: "Tuttavia, è vero che mi lascio trasportare facilmente quando faccio ricerche su me stesso. La parte più divertente della costruzione di una Caccia al tesoro di Scrooge come questa è la sfida di assicurarmi che tutti i fatti storici nella mia storia siano assolutamente autentico Passando settimane a documentarmi (usando libri!) mi sono assicurato al 100% che ogni nome, data, luogo ed evento utilizzato fosse vero Anche se a volte è frustrante sapere che molti lettori credono che mi stia inventando tutto, a Almeno so che quando la mia storia dice che, per esempio, Sir Francis Drake saccheggia una certa nave spagnola che trasporta tesori facendo rotta verso un certo porto in una certa data, tutto è assolutamente autentico. E questo è ciò che lo rende divertente per me. "

Link esterno

• (it) Base INDUCKS  : I guardiani della biblioteca perduta