L'uomo da tre miliardi

L'uomo da tre miliardi Il personaggio principale, Steve Austin ( Lee Majors ) in un episodio della serie. Dati chiave

Titolo originale	L'uomo da sei milioni di dollari
Altri titoli francofoni	L' uomo da sei milioni / L'uomo da $ 6.000.000 ( Quebec )
Genere	fantascienza
Creazione	Kenneth Johnson
Produzione	Harve Bennett (1974-1978) Lionel Siegel (1974-1976) Joe L. Cramer (1974-1975) Donald R. Boyle (1974) Kenneth Johnson (1975-1976) Alan Balter (1977-1978) Fred Freiberger (1977-1978) ) ) Richard H. Landau (1977-1978)
Attori principali	Lee Majors Richard Anderson Martin E. Brooks
Musica	Oliver Nelson (1974-1976) Luchi De Jesus (1976) JJ Johnson (1976-1978)
Paese d'origine	stati Uniti
Catena originale	ABC
N.b. delle stagioni	5
N.b. Episodi	103
Durata	50 minuti
diff. originale	7 marzo 1973 - 6 marzo 1978

L'uomo da tre miliardi di dollari o l' uomo da sei milioni del Quebec ( The Six Million Dollar Man ) è una serie televisiva americana di fantascienza e fantasy in 99 episodi da 50 minuti e sei film TV , creata da Kenneth Johnson dell' dopo il romanzo Cyborg di Martin Caidin e andato in onda tra il7 marzo 1973 e il 6 marzo 1978sulla rete ABC .

In Francia , la serie è stata trasmessa dal11 gennaio 1975su Antenna 2 . Rigioca in1980su TF1 , su La Cinq engiugno 1988 fino a aprile 1992quali programmi in questa occasione episodi inediti, sulla 13th Street dasettembre 2002, su Jimmy e su CinéCinéma Star dalfebbraio 2010.

In Quebec , la serie è stata trasmessa da24 gennaio 1978sulla rete TVA , poi ritrasmesso da28 agosto 2000su Canal D e sul Premio 2 nel 2008-2009.

Sinossi

Contesto

La serie è ambientata sullo sfondo della Guerra Fredda . La maggior parte degli scenari e degli episodi riflettono questo periodo ( spionaggio , apparecchiature spia, terrorismo ). Questo è anche il caso della serie spin-off Super Jaimie .

riassunto

Il colonnello Steve Austin  (In) , un veterano astronauta americano è stato uno di quelli che hanno camminato sulla luna . Diversi mesi dopo, è diventato di nuovo un pilota collaudatore per la NASA , e mentre un dispositivo sperimentale pilota durante il test di volo di un nuovo jet stava trasportando il corpo , ha subito un danno che ha costretto un disastro all'atterraggio. Non ha potuto quindi evitare lo schianto del suo dispositivo ed è rimasto gravemente ferito.

In seguito all'incidente, è stato sottoposto a un intenso intervento chirurgico, durante il quale parti del corpo (compreso il braccio destro, la gamba e l'occhio sinistro) vengono sostituite con protesi d'arte bionica del valore di sei milioni di dollari , che ne migliorano notevolmente le prestazioni fisiche. Può quindi correre molto più velocemente, vedere molto più lontano e sollevare carichi molto più pesanti. Tuttavia, il freddo estremo (a una temperatura inferiore a 0  °C ) rende inutilizzabile la sua forza bionica.

Steve Austin diventa quindi un agente segreto per l'OSI ("Government Office of Scientific Information") sotto la direzione di Oscar Goldman  (en) , per il quale compie le missioni più pericolose. .

Distribuzione

Personaggi principali

• Lee Majors ( VF  : Dominique Paturel  ; VQ  : Michel Dumont )  : Colonnello Steve Austin  (en) , astronauta.
• Richard Anderson ( VF  : Jacques Deschamps  ; VQ  : Jean Fontaine )  : Oscar Goldman  (en) , il direttore dell'OSI.
• Alan Oppenheimer ( VF  : Claude Joseph e VQ  : Benoît Marleau nella stagione 3 e Vincent Davy nella stagione 2)  : Dottor Rudy Wells (1974-1975)
• Martin E. Brooks  (en) ( VF  : Jean Berger  ; VQ  : Vincent Davy )  : Dottor Rudy Wells (1975-1978)
• Darren McGavin  : Oliver Spencer (film pilota televisivo)
• Jennifer Darling  : Peggy Callahan
• Lindsay Wagner (VF: Dominique MacAvoy; VQ: Claudine Chatel )  : Jaimie Sommers  (en) (1975 + apparizioni in alcuni episodi)
• Monte Markham ( VF  : Serge Sauvion )  : Barney Miller (1975) / Barney Hiller, il secondo uomo ricostruito dal dottor Rudy Wells, dopo Steve Austin.

 Fonte e legenda  : versione Quebec ( VQ ) su Doublage.qc.ca

Ospiti ( guest star )

• Farrah Fawcett  : Major Kelly Wood (quattro episodi tra il 1974 e il 1976). Farrah Fawcett era all'epoca una delle eroine della serie Funny Ladies e la moglie di Lee Majors .
• Martin Caidin  : GH Beck (due episodi nel 1977)
• George Foreman  : Marcus Grayson (stagione 2, episodio 17, "The Double")
• Bernie Hamilton  : Ispettore di polizia (Stagione 2, Episodio 28)
• Chuck Connors  : Un campo minato (Stagione 3, Episodio 3)
• Sonny Bono  : John Perry, cantante e amico di Steve Austin (stagione 3, episodio 4)

Altre guest star della serie sono: Kim Basinger , William Shatner , Erik Estrada , John Saxon , Stefanie Powers , Jack Colvin , André The Giant .

Doppiaggio

• In inglese, la parola "  bionic  " ha un dittongo ed è foneticamente pronunciata "baillonic". Per coprire le bocche aperte dei comici americani che bazzicano sulla "i" della parola "  bionico  ", i doppiatori della versione francese hanno trasformato la parola in "bioionico". Questa è una pronuncia totalmente inventata, che costituisce un errore in francese.
• Gli episodi sono stati doppiati in parte in Francia e in parte in Canada , il che spiega il cambio di voce degli attori principali.
• La direzione artistica della versione francese prodotta in Francia è stata fornita da Jacques Deschamps .

Episodi

Steve Austin e Jaimie Sommers nelle rispettive serie

Jaimie Sommers negli episodi di L'uomo che vale tre miliardi

• stagione 2: La donna bionica 1 e 2
• Stagione 3: Il ritorno della donna bionica 1 e 2, L'impronta del diavolo Parte 1, Tanya, Il Grande Fratello
• stagione 4: Il ritorno dello scalper 1 e 2
• 3 = telefilm Mission bionic , The Spy bionic , bionic Marriage

Steve Austin negli episodi di Super Jaimie

• Stagione 1: Benvenuto Jaimie 1 °  partito, testimonianza del passato , i missili della morte
• stagione 2: Per la vita di Oscar 1, 2 e 3
• tre film per la TV: Missione bionica , La spia bionica , Matrimonio bionico

Incontro TV

• 1987  : Missione bionica o Il ritorno dell'uomo che valeva 3 miliardi e Super Jaimie ( Il ritorno dell'uomo da sei milioni di dollari e la donna bionica ) trasmesso su17 novembre 1990su La Cinq
• 1989  : L'Espion bionique ( Bionic Showdown: The Six Million Dollar Man and the Bionic Woman in onda su La Cinq
• 1994  : Bionic Marriage ( Bionic Ever After? ) - trasmesso in versione originale con sottotitoli su Jimmy

Premi

Ricompensa

• TV Land Award 2003: Best Superhero Award per Lee Majors

Appuntamenti

• Nomination per l' Emmy Award 1976 per il miglior suono
• Nomination per l'Emmy Award 1977 per il miglior suono
• Nomina al Golden Globe nel 1977 come miglior attore in una serie drammatica

Intorno alla serie

• L'incidente aereo durante i crediti utilizza il filmato dell'incidente reale di un prototipo, il 10 maggio 1967sulla Edwards Air Force Base , in California , il cui pilota Bruce Peterson (1933-2006) è sopravvissuto, anche se ha perso l'occhio destro. Quest'ultimo, inoltre, si è lamentato di aver visto il suo incidente spesso trasmesso in televisione. Il prototipo di Peterson era un Northrop M2-F2 , anche se nell'episodio Reconstitution si afferma che Steve Austin stava pilotando un Northrop HL-10 .
• Episodi inediti trasmessi su La Cinq sono stati doppiati in Quebec. In Francia, stranamente, gli episodi de L'Homme che valeva tre miliardi in cui veniva presentato al pubblico il personaggio di Jaimie Sommers non furono mai trasmessi durante la prima trasmissione francese di Super Jaimie . Per quanto riguarda il primo film pilota di TV, mai raddoppiato, è stato introdotto solo in Francia negli anni 2000 , la catena di 13 °  strada , esclusivamente in versione originale con sottotitoli.
• All'eroe non sempre piacciono le missioni affidategli da Oscar Goldman: nell'episodio pilota viene chiaramente sottolineato che in cambio dei suoi impianti e quindi della sua vita salvata, Steve Austin deve diventare un agente segreto al servizio del governo.
• L'effetto sonoro (famoso suono metallico con eco) che enfatizza il potere bionico è apparso permanentemente nella terza stagione. Il rallentatore è anche un mezzo utilizzato quando Steve Austin inizia a correre "bionicamente".
• Nel quinto episodio della seconda stagione, Steve Austin apprende accidentalmente dell'esistenza di un secondo uomo bionico: Barney Miller. Quest'ultimo, pilota automobilistico, ha avuto un grave incidente che ha provocato la perdita di entrambe le gambe e di entrambe le braccia. I suoi quattro arti sono stati sostituiti da elementi bionici, motivo per cui è costato 500 milioni (vecchi franchi) in più (titolo della versione francese) di Steve Austin. Barney Miller è stato scelto per sostituire Steve Austin nel caso quest'ultimo venisse ucciso in missione. Sfortunatamente, Barney Miller è instabile e depresso: fa fatica a sopportare di aver ricevuto elementi meccanici. La sua forza bionica lo ha ritirato dopo aver cercato di uccidere D Dr.  Rudy Wells e Steve Austin. Riappare nell'episodio Duel  ; gli vengono restituite le forze ma quando sua moglie viene rapita, deve collaborare con dei teppisti. I due uomini bionici riusciranno a fare giustizia.
• Steve Austin indossa spesso un braccialetto di metallo al polso destro (braccio bionico). Inoltre, gioca molto spesso con il sopracciglio sinistro a causa del suo occhio bionico. D'altra parte, il suo stile di abbigliamento è da aviatore perché è un ufficiale (colonnello) dell'aeronautica.
• I crediti, almeno in francese, contengono due errori.
  • Nel testo, il dialogo che Steve Austin ha con Oscar Goldman durante il guasto del suo dispositivo prima dell'incidente (dato che Steve Austin non lo conosceva allora).
  • Poi nell'immagine perchè sullo schema tecnico è il braccio sinistro che si presenta come da sostituire mentre è ovviamente la protesi del braccio destro che viene finalmente mostrata ed installata.
• Il D Dr.  Rudy Wells è stato interpretato da tre attori di turno: Martin Balsam (Pilota 1973), Alan Oppenheimer (1974-1975) e Martin E. Brooks (1975-1978).
• All'interno di OSI, il livello 3 è l'ultimo livello gerarchico detenuto da pochissime persone che sono consapevoli dell'esistenza della bionica e dei suoi poteri.
• Martin Caidin , l'autore del romanzo Cyborg , voleva prima dell'inizio della serie che il ruolo di Steve Austin fosse interpretato da Monte Markham . L'attore ha finito per interpretare Barney Miller - "l'uomo che vale sette milioni di dollari" - due volte.
• Il successo di The Three Billion Man ha spinto il produttore a lanciare una serie spin-off, Super Jaimie , una controparte femminile di Steve Austin. Molte lettere di protesta sono state inviate, il pubblico non accetta la morte di Jaime Sommers alla fine dell'episodio The Woman Bionic - 2 e  parte nel 1975 .
• Lee Majors ha definito Terry Fox "il vero uomo da sei milioni di dollari" dopo aver visto il Telethon in televisione dove tutti i personaggi famosi che potevano arrivare a Toronto sono stati invitati a partecipare. L'evento ha raccolto diversi milioni di dollari. Molti degli ospiti hanno contribuito finanziariamente al lavoro di Terry Fox.
• Durante le riprese dell'episodio Carnevale spie nel 1976 , il team ha scoperto per caso in un parco a tema la mummia di Elmer McCurdy , un bandito del XIX °  secolo, che è stato utilizzato come un semplice modello.
• Lee Majors appare, all'inizio della quarta stagione, con dei baffi sottili perché voleva cambiare look. Ha dovuto radersi, dopo diversi episodi, perché il suo pubblico non era "fan" di questo cambiamento di aspetto. Nella quinta stagione, ha cambiato significativamente il suo look (acconciatura, abbigliamento).
• Il wrestler americano Stone Cold Steve Austin ha chiamato personalmente Lee Majors per richiedere il permesso di usare il nome di Steve Austin , e la risposta è stata positiva.
• Steve Austin (musicista)  (in) è il nome d'arte del bassista-cantante di Today Is The Day .
• L'immagine della sala operatoria che appare nei titoli di coda è uno stock-shot dell'episodio The Specialist della stagione 2 di Colombo .
• La serie va in onda tutti i giorni nei giorni feriali per la prima volta in alta definizione con copie rimasterizzate a schermo intero sul Paramount Channel dal 9 marzo 2020.

Derivati

Giocattoli

• 1975: Kenner commercializza una gamma di statuine da 30 cm con l'effigie di diversi personaggi della serie

DVD

• 2006: DVD stagione 1 (VF + VO) con i tre film TV: La luna e il deserto (VO), Vino, vacanze e vahines (VF), Un ostaggio che vale oro (VO) e stagione 1.
• 2008: DVD stagione 2 (solo VF)
• 2008: "  L'uomo che valeva tre miliardi , la serie completa in DVD", raccolta di DVD (Francia) in edicola; comprende tutti gli episodi (compresi i telefilm e gli episodi speciali) con una frequenza di un DVD di tre episodi ogni due settimane, accompagnati da un booklet di 16 pagine a colori.
• 2009: DVD stagione 3 (solo VF)
• 2009: DVD stagione 4 (VF + VO) con due nuovi episodi: The Bionic Boy (VO) e The Thunderbird Conection (VO).
• 2010: DVD stagione 5 (VF + VO) con i tre film TV successivi: Mission bionique (VF), L'Espion bionique (VF) e Marriage bionique (VO); manca l'episodio mai visto prima in Francia, L'isola perduta .
• 2016: serie completa in DVD alla Universal nella collezione "Vintage 70", che riunisce varie serie complete di questo decennio.
• 2018: nuova versione del 2016 completo Universal, in una nuova presentazione che contiene l'episodio mai visto prima in Francia, The Lost Island (in due episodi), assente nella precedente edizione, e con il titolo francese L'île Lost in the versione originale con sottotitoli.

I fumetti

Nove fumetti , per un totale di 10 storie, sono stati pubblicati negli Stati Uniti sotto l'etichetta Charlton Comics ofgiugno 1976 a giugno 1978.

• L'uomo da sei milioni di dollari: L'inizio dell'uomo da sei milioni di dollari (giugno 1976) (disegni di Joe Staton ) (22 tavole)
• L'uomo da sei milioni di dollari: l'effige (agosto 1976) (disegni di Neal Adams ) (22 tavole)
• L'uomo da sei milioni di dollari: seconda possibilità (ottobre 1976) (disegni di Hector Castellon ) (22 tavole)
• L'uomo da sei milioni di dollari: un incarico adorabile (dicembre 1976) (disegni di Jack Sparling ) (22 tavole)
• L'uomo da sei milioni di dollari: l'uomo che non c'è (ottobre 1977) (disegni di Jack Sparling ) (22 tavole)
• L'uomo da sei milioni di dollari: Spy in the Sky (febbraio 1978) (disegni di Jack Sparling ) (22 tavole)
• L'uomo da sei milioni di dollari: ostaggio / L'immagine mortale (marzo 1978) (disegni di Fred Himes ) (11 tavole per ogni racconto)
• L'uomo da sei milioni di dollari: il test finale (maggio 1978) (disegni di Fred Himes ) (22 tavole)
• L'uomo da sei milioni di dollari: Match-Up (giugno 1978) (disegni di Fred Himes ) (22 tavole)

In Francia , nella collana Télé Junior sono stati pubblicati due fumetti tascabili con copertina morbida con Bodis sui dialoghi e Pierre Le Goff sui disegni.

• L'uomo da tre miliardi, Volume 1 (ottobre 1979), tra cui 7 storie:
  • Missione affascinante..!
  • Una conferenza ricca di eventi
  • X = 3
  • Dimensioni di scorrimento...
  • Gli squali di San-Cruz
  • L'isola della pace...
  • Il rally che uccide...

• L'uomo da tre miliardi, Volume 2 (marzo 1980), tra cui 7 storie:
  • Salvataggio artico
  • suicidi a catena
  • L'aereo dei presidenti
  • I figli di Theo
  • Abbiamo rubato un satellite!
  • Tre ore per vincere...
  • Un viaggio di piacere

Note e riferimenti

Appunti

1. Il suo nome fu cambiato al suo ritorno nel 1976.
2. Una semplice torre con i DVD impilati uno sopra l'altro, in una scatola molto piccola; questa scelta è giustificata dal prezzo piuttosto contenuto di questo integrale.

Riferimenti

1. Raymond Marcillac, Cronaca della televisione , Éditions Chronique ( ISBN  2-905969-76-8 ) p.  363 .
2. Thierry Le Peut , "  Guide agli episodi de L'uomo che valeva tre miliardi  ", Generation Series , n o  37,2001, pag.  58-64 ( ISSN  1167-136X )
3. Paul Cauchon, "  Canal D mantiene la rotta  ", Le Devoir , vol.  XCI, n .  184,15 agosto 2000, B8 ( leggi in linea )
4. Véronique, "  Super Jaimie, una creazione di Kenneth Johnson (1976-1978)  " , su yozone.fr ,15 febbraio 2005.
5. 30 milioni di franchi all'epoca, ovvero 3 miliardi di franchi vecchi , anche se questa moneta fosse scomparsa 13 anni prima - Fonte: "Cosa sono diventati... L'Uomo che valeva 3 miliardi  ?" » Su Allociné .fr, 30 gennaio 2006.
6. "  Foglio di doppiaggio Quebec  " , su Doublage Quebec (consultato il 12 novembre 2018 )
7. "  The Man Worth Three Billion - L'Encyclopédie des Séries TV  " , su Toutelatele.com (consultato il 13 maggio 2013 ) .
8. Thierry Le Peut, "  Guide agli episodi de L'uomo che vale tre miliardi  ", Génération Séries , n o  38,2002, pag.  42 ( ISSN  1167-136X ).
9. "  La macchia di baffi  " , su allocine.fr .
10. "  STONE COLD STEVE AUSTIN GOSSIP, NEWS & CURIOSITÀ  " , su Celebrity Wonder (consultato il 23 giugno 2010 ) .
11. [1]
12. [2]
13. [3]
14. [4]

Vedi anche

Articolo correlato

• Super Jaimie

Link esterno

• Risorse audiovisive  :
  • allocina
  • (it)  Il database dei film su Internet
  • (it)  Metacritic
  • (de)  OFDb
• Guida agli episodi di Avengers World