Il Vangelo secondo San Matteo
Il Vangelo secondo San Matteo
Foto dell'attore Enrique Irazoqui e del regista Pier Paolo Pasolini durante le riprese.
| Titolo originale | Il vangelo secondo Matteo |
|---|---|
| Produzione | Pier Paolo Pasolini |
| Scenario | Pier Paolo Pasolini |
| Attori principali |
Enrique Irazoqui |
| Paese d'origine | Italia |
| Genere |
dramma storico |
| Durata | 137 minuti |
| Uscita | 1964 |
Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione
Il Vangelo secondo San Matteo (titolo originale: Il vangelo secondo Matteo ) è un film italiano diretto da Pier Paolo Pasolini , uscito nel 1964 .
Sinossi
Ricostruzione fedele del Vangelo secondo Matteo , che comprende una selezione di scene della storia della vita di Cristo , dall'Annunciazione alla Passione .
Scheda tecnica
- Titolo originale: Il Vangelo secondo Matteo
- Titolo inglese: Il Vangelo secondo san Matteo
- Regia: Pier Paolo Pasolini
- Assistente alla regia: Vincenzo Cerami , Elsa Morante e Maurizio Lucidi
- Sceneggiatura: Pier Paolo Pasolini, dal Vangelo secondo Matteo
- Fotografia: Tonino Delli Colli , assistito da Giuseppe Ruzzolini (cameraman)
- Suono: Mario Del Pozzo
- Scene: Luigi Scaccianoce assistito da Dante Ferretti
- Costumi: Danilo Donati
- Consigliere Religioso: Don Giovanni Rossi
- Musiche: Luis Bacalov , Carlo Rustichelli (non accreditato)
- Estratti da opere di Bach ( Passione secondo San Matteo ) , Webern , Mozart , Prokofiev (Alexander Nevsky), Missa Luba (messa congolese), spirituals e canti rivoluzionari russi
- Montaggio: Nino Baragli
- Case di produzione: Arco film (Roma), Lux Compagnie (Parigi)
- Produttore: Alfredo Bini
- Mixaggio sonoro: Fausto Ancillai
- Operatore: Gianni Cianfarelli Modica
- Assistente operatore: Victor Hugo Contini
- Assistenza alla produzione: Elsa Morante , Maurizio Lucidi , Paul AM Schneider
- Sceneggiatura: Lina D'Amico
- Trucco: Marcello Ceccarelli
- Lingua: italiano
- Formato: 35 mm , bianco e nero , 1 x 1,85
- Genere: dramma storico
- Tempo di esecuzione: 137 minuti
- Date di rilascio:
Distribuzione
- Enrique Irazoqui : Cristo
- Enrico Maria Salerno : Cristo (fodera)
- Margherita Caruso : Young Mary
- Susanna Pasolini : Maria Anziana
- Marcello Morante : Giuseppe
- Mario Socrate : Jean-Baptiste
- Settimio Di Porte : Pierre
- Otello Sestili : Giuda
- Ferruccio Nuzzo : Matteo
- Giacomo Morante : Jean
- Alfonso Gatto : André
- Enzo Siciliano : Simon
- Giorgio Agamben : Philippe
- Guido Cerretani : Barthélémy
- Marcello Galdini : Jacques d'Alphée
- Luigi Barbini : Jacques de Zébédée
- Elio Spaziani : Taddeo di Edessa
- Rosario Migale : Thomas
- Rodolpho Wilcock : Caifa
- Allesandro Clerici : Ponzio Pilato
- Amerigo Bevilacqua : Erode I
- Francesco Leonetti : Erode II
- Franca Cupane : Erodiade
- Paola Tedesco : Salome
- Eliseo Boschi : Giuseppe d'Arimatea
- Natalia Ginzburg : Maria di Betania
- Rossana Di Rocco : L'angelo del Signore
- Renato Terra : un fariseo
- Ninetto Davoli : Un pastore
Preparazione del film
Il film è stato girato nell'ancora povero e arcaico Mezzogiorno (Sud Italia), tra cui:
- in Basilicata a Barile , Castel Lagopesole (comune di Avigliano ) e Matera ;
- in Calabria a Cutro e Le Castella (comune di Isola di Capo Rizzuto );
- in Puglia a Ginosa , Gioia del Colle e Massafra .
Pasolini si era recato nel luglio 1963 in Palestina con padre don Andrea Carraro , per fare dei sentieri. Ma il regista è deluso dalla modernità troppo apparente dei paesaggi e rinuncia a girare lì il suo film; le immagini girate in loco diventano, sotto l'impulso del produttore Alfredo Bini , un documentario a metà tra il diario di viaggio e la riflessione interiore: Repérages en Palestine per Il Vangelo secondo san Matteo .
Il ruolo di Cristo era principalmente destinato a essere interpretato da un poeta. Pasolini offrì il ruolo successivamente a Evgueni Evtouchenko , Allen Ginsberg , Jack Kerouac e poi Luis Goytisolo , ma tutti rifiutarono. In seguito conobbe Enrique Irazoqui , un giovane studente spagnolo (di padre spagnolo e madre italiana), al quale affidò il ruolo.
Elsa Morante ha realizzato una prima selezione di musiche destinate ad accompagnare il film.
Intorno al film
- Questo è il primo film in cui Pier Paolo Pasolini utilizza la tecnica dello zoom in (21 in tutto il film).
- Il film è dedicato al “glorioso Papa Giovanni XXIII ”.
- La sceneggiatura originale aveva 131 scene, mentre il film realizzato ne ha solo 44.
- Gli attori non sono attori professionisti.
- Pasolini ha detto di essersi ispirato in questo film allo stile pittorico di Piero della Francesca , Duccio , Masaccio :“Ho preso in prestito i costumi da Piero della Francesca per rappresentare la classe dirigente. [...] Cristo ha un carattere arcaico-bizantino, o barocco spagnolo, oltre all'evidente implicazione di El Greco ” .
- Nel film non si trovano tutti gli elementi costitutivi del Vangelo secondo Matteo e si aggiungono elementi muti (es: uno sguardo triste poi felice di Maria, quando Gesù confuta la famiglia organica a favore della famiglia spirituale). La maggior parte degli elementi mostrati sono coerenti con il testo biblico, ma alcune libertà furono prese da Pasolini, ad esempio riguardo alle ragioni della denuncia di Gesù da parte di Giuda e del suo suicidio.
- Una versione non censurata del film di 147 min (cioè 5 min in più) viene pubblicata su DVD (Water Bearer Films, 2003).
- Il film, inizialmente accolto freddamente dal Vaticano, viene infine riabilitato dalla Chiesa cattolica e compare in particolare nell'Elenco dei migliori film secondo il Vaticano scritto nel 1995 .
Premi
- 1964: Leone d'argento alla Mostra del Cinema di Venezia
- Gran Premio dell'Ufficio Cinema Cattolico
- Premio Cinéforum
- Premio dell'Unione Internazionale della Critica
- Nastro d'argento
Note e riferimenti
- Recensione DevilDead.
- Enrique Irazoqui è diventato un economista e professore di letteratura, considerato uno dei migliori specialisti al mondo di scacchi informatici.
- Pasolini, Le regole di un'illusione .
- (it) " Ha 50 anni, il" Vangelo secondo Matteo "di Pasolini. E la Chiesa lo riabilita ” , su Repubblica.it ,22 luglio 2014(consultato il 14 giugno 2019 )
- (It) " Il Vaticano riscopre Pasolini: il suo Vangelo secondo Matteo è il miglior film su Gesù " , su www.ilmessaggero.it (consultato il 14 giugno 2019 )
- (in) Steven D. Greydanus , " The Vatican Film List | Decent Films - SDG Reviews ” , su Decent Films (consultato il 14 giugno 2019 )
- Vedi “Premi” su IMDB.
- Il Nastro d'Argento viene assegnato dall'Unione Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani .
Vedi anche
Bibliografia
- Alexis Jenni , "The emergence of speech", Le Magazine littéraire nº 578, Sophia Publications, Parigi,aprile 2017, pag. 94-95 ( ISSN 0024-9807 )
Articolo correlato
link esterno
- Risorse audiovisive :
- Post sul film pubblicato su un blog cattolico
- Articolo sul sito di DVD Classik