Jean Ray (scrittore)

Jean Ray Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Targa commemorativa
sulla facciata della casa dell'autore a Gand. Dati chiave
Nome di nascita Raymond Jean Marie De Kremer
alias Giovanni Fiandre
Nascita 8 luglio 1887
Gand , provincia delle Fiandre Orientali , Belgio
Morte 17 settembre 1964
Gand , provincia delle Fiandre Orientali , Belgio
Attività primaria Romanziere , scrittore di racconti
Autore
Linguaggio di scrittura francese , olandese
Generi Romanzo , racconto , fantasy , genere poliziesco , racconto d'avventura

opere primarie

Raymond Jean Marie De Kremer è uno scrittore belga bilingue, nato il8 luglio 1887 e morto il 17 settembre 1964a Gand . Scrive in francese principalmente con lo pseudonimo di Jean Ray e in olandese spesso con lo pseudonimo di John Flanders . Ma usò anche diverse decine di altri pseudonimi e, a seconda delle edizioni e delle ristampe, usò indifferentemente l'uno o l'altro pseudonimo. È noto in francese per essersi dedicato in gran parte alla letteratura fantastica , di cui è uno dei maestri, ma ha scritto molto anche per l'infanzia.

Biografia

Arnaud Huftier, autore di Jean Ray, Alchimie du mystère (Encrages, 2010) e responsabile della redazione dei testi nella loro versione integrale dalmaggio 2016(editore di Alma), offre i seguenti riferimenti biografici: “Jean Ray è nato l'8 luglio 1887 , a Gand , dove ha studiato. Nel 1910 entrò nell'amministrazione comunale di Gand, dove ricoprì vari incarichi fino al 1919. Contemporaneamente, dal 1909, compose le canzoni francesi per varie riviste teatrali fiamminghe, poi, dal 1910, testi di canzoni. "

Fu in questo contesto che la firma Jean Ray apparve per la prima volta, nel 1912, con la partitura Tarif d'Amour (Gand/Parigi: Oscar Berte/Max Eschig). Pubblicazione in Gand XXe siècle / Gent XXste eeuw , nel 1911 e 1913, sotto la firma Raymond De Kremer, dei suoi primi due racconti in francese: “Sur la route” e “Le Voleur”. Il17 febbraio 1912, sposò Virginie Bal, un'artista di music hall conosciuta con il nome d'arte Nini Balta. Nato il7 luglio 1913della loro unica figlia, Lucienne De Kremer. Pubblicazione a Ciné nel 1919, sotto lo pseudonimo di Jean Ray, dei suoi primi due racconti fantastici: “La vendetta” e “Le Gardien du cimetière”. Ora vivrà della sua penna.

Dal 1920 partecipò al Journal de Gand , poi, dal 1923, diresse L'Ami du Livre . Vi pubblicò la maggior parte dei racconti che avrebbero costituito la sua prima raccolta, pubblicata da La Renaissance du Livre nel 1925: Les Contes du whisky . Il8 marzo 1926, Raymond De Kremer viene arrestato e accusato di frode. In bancarotta, è stato condannato a sei anni e sei mesi di carcere, ed è stato finalmente rilasciato il1 ° febbraio 1929.

Il 23 giugno 1928, comparsa della firma di John Flanders sulla rivista in lingua olandese Ons Land . Non è stato fino alla scarcerazione dell'autore per vedere prevalere questa firma in La Revue Belge . Fine 1931, pubblicazione, sotto la firma Jean Ray, della raccolta La Croisière des ombres delle Éditions de Belgique. In seguito al fallimento critico e commerciale di questo volume, moltiplicherà le sue collaborazioni: racconti per giovani, con i torchi dell'abbazia di Averbode , o per la rivista Bravo (dove usa 166 pseudonimi); notizie nelle Fiandre liberali , Il mio amico , Take me ,  ecc.  ; articoli in Les Débats , De Filosoof , Le Bien Public , De Dag ,  ecc.  ; Libretti di Harry Dickson del 1932...

Fu il periodo più prolifico in termini di pubblicazioni: nel 1936 pubblicò 96 fiction originali e quasi 300 articoli, mentre nel 1937 si contavano 108 fiction originali e ancora circa 300 articoli… Ritorno del nome Jean Ray nella guerra del tempo, con la pubblicazione agli Autori Associati delle raccolte Le Grand Nocturne (1942), I circoli dell'orrore (1943), Gli ultimi racconti di Canterbury (1944), nonché i romanzi Malpertuis (1943) e La Cité de l'indicibile paura (1943).

Dopo la seconda guerra mondiale , l'autore ha ripreso la sua attività di macchina della verità, collaborando in particolare con Audace , Le Petit Luron / ' t Kapoentje , Les Cahiers de la Biloque , Overal , Fiction , Het Volk , Tintin / Kuifje , Mystère-Magazine , Golf , ecc., e pubblicando molti romanzi per bambini.

Nel 1947 pubblica per le Éditions de la Sixaine la raccolta Le Livre des fantômes e l'antologia La Gerbe noire diretta da Jean Ray. Nel 1961, pubblicazione da parte di Marabout della raccolta I Venticinque migliori racconti neri e fantastici . Di questo stesso editore seguiranno le raccolte inedite Le Carrousel des maléfices (1964) e Les Contes noirs du golf (1964).

Dal 1963 al 1965, edito da Laffont edizioni quattro volumi dal titolo fuorviante: Opere complete . Nel secondo volume del 1964 compare in particolare il romanzo inedito Saint-Judas-de-la-Nuit . Morte di Jean Ray a Gand il17 settembre 1964Al 7  h  30 .

Secondo la leggenda che lui stesso ha diffuso attraverso alcune interviste, e che è stata in gran parte sostenuta da Henri Vernes , così come nelle prefazioni alle sue opere alle Éditions Marabout negli anni '70, fu assunto come marinaio e avrebbe girato il mondo , partecipando al contrabbando di alcol durante il proibizionismo negli Stati Uniti . Questa versione di Jean Ray zaino in spalla e giramondo, contrabbandiere e pirata a bordo del Fulmar è messa in discussione da diversi biografi dell'autore.

Percorso letterario e professionale

Nel 1925 pubblicò Les Contes du whisky , la sua prima raccolta di racconti. Iniziò quindi una collaborazione più o meno anonima con diversi giornali e riviste. È così che nel 1928 creò lo pseudonimo di John Flanders. Nel 1932 apparve la sua seconda raccolta: La crociera delle ombre, che non ebbe successo. Si può ragionevolmente pensare che questo fallimento sia stato il risultato della copertura mediatica intorno al suo nome nel 1927. Sempre nel 1932, fu coinvolto nella popolare serie di opuscoli: Harry Dickson  ; non ha creato la serie in origine, era infatti - all'inizio - solo un traduttore delle avventure di uno "  Sherlock Holmes americano ", dal tedesco all'olandese (aspetto del nome di "  Harry Dickson  "), poi al francese . Alla lunga, finisce per trovare i testi originali così poveri da ottenere l'accordo del suo editore per riscrivere le storie a condizione che rispettino il titolo e il design della copertina delle raccolte originali. 103 avventure saranno quindi interamente di sua mano sui 178 volumi pubblicati.

Parallelamente, collabora con Éditions d'Averbode e pubblica testi destinati ai giovani, sia in francese: Presto-Films , sia in olandese: Vlaamse Filmpjes . Questa collaborazione durerà fino alla fine della sua vita.
Poi vengono gli anni della guerra . Fece parte di un gruppo di scrittori che unirono le forze per poter pubblicare: “Les Authors Associés” e vi pubblicò il suo romanzo più famoso, Malpertuis ( 1943 ), ma anche: Le Grand Nocturne ( 1942 ), Les Cercles de l horror ( 1943 ), La città della paura indicibile ( 1943 ) e Gli ultimi racconti di Canterbury ( 1944 ). Non smetterà di scrivere fino alla sua morte17 settembre 1964, nella sua città natale di Gand . Al numero delle sue collezioni si aggiunge una nuova serie: The Black Tales of Golf , una serie di storie nere ambientate nel mondo del golf , scritte per un quotidiano sportivo.

All'inizio degli anni '60 , Jean Ray annotò con Henri Vernes , il creatore di Bob Morane , un elenco che elencava tutte le avventure di Harry Dickson per specificare quale fosse la sua penna. Ha commesso qualche errore, ma ha conservato, nonostante qualche civetteria sul loro aspetto "cibo", ottimi ricordi di queste avventure trentenni. Jean Ray sarà particolarmente commosso dal fatto che il regista Alain Resnais abbia intenzione di adattare alcuni episodi al cinema.

Jean Ray fu anche segretario di redazione del settimanale Bravo dal 1936 al 1940 (questa pubblicazione apparve allora esclusivamente in olandese). Ha scritto molti racconti lì, così come gli scenari per la serie di Edmund Bell , portati in vita dal grande pittore espressionista Frits van den Berghe . Dopo la guerra, continuò a scrivere per i giovani su diverse riviste, tra cui il settimanale Petits Belges . Puoi trovare notizie in francese sul Journal de Mickey .

Ricezione del lavoro di Jean Ray

Nonostante un inizio delicato in Francia, Jean Ray occupa ora il posto più importante all'interno della scuola belga del fantastico . Il suo lavoro è caratterizzato soprattutto da storie popolate da fantasmi e creature dell'aldilà. La paura è il motore principale, così come ciò che si nasconde in ogni maschera che ogni individuo indossa e l'idea della sopravvivenza degli dei. La sua scrittura barocca deve molto al romanzo gotico inglese del XVIII °  secolo .

Il lavoro di Dickens ha fortemente influenzato Jean Ray. Dickens è menzionato in una serie di racconti così come nella serie di Harry Dickson . Secondo Jacques Van Herp e altri studiosi, Jean Ray e Lovecraft furono influenzati da William Hope Hodgson .

Opere di Jean Ray

Sotto il nome di Jean Ray

Sotto il nome di John Flanders

pseudonimi

Jean Ray è accreditata con una bibliografia sovrabbondante che si avvicina a 9.300 racconti e racconti e 5.000 relazioni, cronache, recensioni e testi vari. I biografi ammettono di avere grandi difficoltà nel riconoscere l'autore, che usava ampiamente molti pseudonimi , di cui alcuni sono: Abrosius, Acker, Newton Baralong, B. Bachelor, Alix R. Bantam, Leslie Bram-Westlock, Gérard Bryne, Philip Clayson Jr, Martin J. Cross, Alphonse Denouwe, Eustache Gill-Banks, Lizzie Hattle, Telka-G. Haigh, W. Morton Haigh, Larssen Hegel, Warton Hepburns, Benjamin Herscher, Fritz Ichauson, Sidney Irving, WW Kolman, Lower Ritchard, John S. Meril, Marius Motin, Matt O'Monroy, Beryl Orths, William Preston, Werner Price, John M. Ray, John R. Ray, King Ray, Harold D. Raynes, Walt Reeves, Axel Reiss, Baldwin Ross-Marden, Alice Sauton, John Sailor, Sedgemoor, Richard Sherman-Wheel, Harry V. Smiles, J. White Stewart, RM Temple, S. Tombs, Reginald Turner, J. Terrence Vannes, Gustave Vigoureux, Harry D. Whale, Philip Waters Jr, Ethel M. Wright, Albin D. Young ...

Lo stesso Jean Ray non attribuiva alcuna importanza all'uso dell'uno o dell'altro dei suoi pseudonimi: così, diversi racconti inizialmente firmati da John Flanders furono da lui ripresi in raccolte firmate Jean Ray (in particolare negli incantesimi malvagi Le Carrousel , La crociera delle ombre e I cerchi dell'orrore ).

adattamenti

Alain Resnais progetta negli anni Sessanta di adattare diverse avventure di Harry Dickson . Incontra Jean Ray per discutere di questo progetto. Gli scout vengono condotti a Londra da Resnais e dalla sua squadra prima che il progetto venga definitivamente abbandonato.

Cinema

I fumetti

posterità

Jean Ray e Henri Vernes

Ci sono molte allusioni a Jean Ray nell'opera di Henri Vernes , che era suo amico.

"  L'occhio grigio-verde, un po' sporgente sotto le palpebre pesanti, aveva la freddezza di schegge di vetro, il naso ricurvo di un indiano delle pianure faceva pensare a una lama d'ascia e la bocca larga, senza labbra, serrata e con gli angoli leggermente pendenti, era piuttosto una trappola. Inoltre questo volto che, nel medioevo, avrebbe inevitabilmente fatto pensare a una maschera da carnefice, non sembrava scolpito nella carne, ma in una materia grigia come la pietra pomice, materiale che tutti i soli, tutti i venti avevano accarezzato , ma senza contrassegnarlo . "

Il personaggio di Tiger Jack è menzionato di nuovo in Les Spettri d'Atlantis (1973), un romanzo dedicato a "  L'uomo di FULMAR": Bob Morane trova il relitto del Fulmar c'è tra quelle di un cimitero di navi apparso misteriosamente nel. Sargassi mare . Il fantasma (o spirito) di "Tiger Jack" ispira Bob Morane nella sua lotta contro un Dagon ittiomorfo molto lovecraftiano .

“  E, nonostante la tragedia del momento, Bob non poteva fare a meno di pensare a ciò che uno dei suoi autori preferiti, il grande scrittore di fantasia Jean Ray, aveva scritto: Una finestra nella notte è un orrore. Ho conosciuto persone che sono impazzite, aspettando solo che l'essere da incubo, emergendo dall'ombra, attaccasse il suo volto mortale alle piastrelle. "

“[…] Sotto il cofano c'era il vuoto, il nulla. Come se il personaggio non avesse la testa.
"C'è il burattino che ricomincia da capo", disse Ballantine con una voce improvvisamente roca. È sbagliato addormentarsi la notte dopo aver letto le opere complete di Jean Ray…. "

“[…] A seconda dell'angolo da cui lo osservavamo, o della posizione che occupavamo rispetto ad esso, il tempio cambiava forma, modificava i suoi dettagli secondo i capricci di una geometria non euclidea. Si sarebbe detto che fosse stato immaginato dalla fantasia delirante di un Jean Ray o di un Lovecraft. "

Jean Ray e Jacques Van Herp

Jacques Van Herp era un altro amico e collaboratore di Jean Ray. Sotto i rispettivi pseudonimi di Michel Jansen e John Flanders, scrissero insieme anche il romanzo La Porte sous les eaux , pubblicato nel 1960 . Van Herp ha anche dedicato numerosi articoli e opere allo scrittore di Gand.

Gli omaggia sottilmente in un romanzo fantastico intitolato La porte des ténèbres , pubblicato nel 1977 con lo pseudonimo di Alan Haigh. Così, uno dei personaggi, un bibliofilo, mostra all'eroe del romanzo la sua ricca biblioteca dove si trova tra l'altro l'edizione originale (1457) del Salterio di Magonza (titolo di un famoso racconto di Jean Ray pubblicato inizialmente nel 1931 ) e il libro di rado un poco noto naturalista del XVIII °  secolo  :

“  Vedo che sei interessato alla mia Jean Ray. Un nome che dovrebbe essere famoso, ma ancora sconosciuto. Ci chiediamo perché gli neghiamo il merito. Indubbiamente la denigrazione senza aver aperto i suoi libri . "

Altri riferimenti e omaggi

Bibliografia

Note e riferimenti

  1. Avviso sulla Biblioteca Nazionale di Francia
  2. Revue mensuelle Mystère Magazine , n .  41, giugno 1951; cfr. ancora il suo "non detto" sulla questione nella sua intervista di Jean Antoine nel 1961 per il programma Cahiers du temps presente della RTBF durante il quale evoca anche sua nonna Sioux, le sue cicatrici da proiettile sul petto, il suo addestramento da ragno ("Amo animali, inoltre amo solo gli animali") e la sua corrispondenza con HG Wells sul fatto che l' Uomo Invisibile avrebbe dovuto essere cieco.
  3. Gran parte di questo romanzo verrà ripetuto quasi identicamente in un episodio di Harry Dickson , "La città della strana paura".
  4. Appare nella raccolta The Last Tales of Canterbury , The Associated Authors, marzo 1944, p. 97-106. Vedi la sua bibliografia dettagliata qui .
  5. Henri Vernes , I denti della tigre 2. Il terrore verde , Marabout , coll. "Pocket Marabout", 1967, p.  [5] . La citazione, Un enorme fulmine squarciò il cielo, una spaventosa esplosione scosse la terra e io viaggiai come un uccello sopra le dune sgretolate, lungo un mare che invadeva la riva con le sue onde ruggenti , si trova a p. 159-160 dell'edizione Marabout (1963) degli ultimi racconti di Canterbury . C'è anche una seconda citazione da questa raccolta in The Warriors of the Yellow Shadow menzionata di seguito.
  6. Henri Vernes, Trafic aux Caraïbes , Marabout, coll. "Pocket Marabout", 1972, p. 53.
  7. Henri Vernes, Les Specters d'Atlantis , Marabout, coll. "Pocket Marabout", 1972, p.  27 e seguenti.
  8. Henri Vernes, I guerrieri dell'ombra gialla , Marabout, coll. "Pocket Marabout", 1970, p.  38 . Questa citazione è tratta dal racconto The Uhu , pubblicato nel 1944 in The Last Tales of Canterbury . Si trova a pagina 171 dell'edizione Marabout (1963) sopra menzionata.
  9. Henri Vernes, L'arcipelago del terrore , Librairie des Champs-Élysées, coll. "Bob Morane" n °  14, 1979 p.  101 .
  10. Henri Vernes, Les Berges du temps , Claude Lefrancq , coll. “Bob Morane en Poche”, 1996, p.  122 .
  11. Michel Jansen e John Flanders, La Porte sous les eaux , edizioni Spes, coll. "Jamboree-anziano", 1960, 188 p.
  12. Così, "Jean Ray ou le combat avec les fantômes" in Fiction n o  38, gennaio 1957, p.  102-108  ; “Chi è Jean Ray? "In Fiction n o  126, maggio 1964, p.  50-52  ; "Jean Ray-le-Fantastic" nella collezione di Jean Ray Harry Dickson IX , Marabout, coll. “Marabout - Biblioteca Géant” n °  358, 1970, p.  [384]  ; o ancora, in collaborazione con François Truchaud , Cahiers de l'Herne , n o  38: “Jean Ray”, Paris, ed. de l'Herne, 1980, 416 p.
  13. Alan Haigh, The Dark Door , Champs-Élysées Bookstore, coll. "The Mask - Fantastic" n .  18 ( ISBN  2-7024-0616-5 ) , 222 p.
  14. Op. Cit. , pag. 112.
  15. Jean Ray, Le Psautier de Mainence , un racconto pubblicato per la prima volta su La Revue belge , giugno 1931, p.  321-353 , poi raccolti in La Croisière des ombres: Haunted Stories of Land and Sea , Les Éditions de Belgique, coll. "Belgor", 1932; vedere la bibliografia dettagliata qui .
  16. Alan Haigh, op. cit. , pag. 113.
  17. "  Le Comptoir des épouvantes, Laurent Mantese  " sul sito NooSFere (consultato su3 settembre 2018) .
  18. http://www.ed-malpertuis.com/spip.php?article126

Appendici

Articoli Correlati

link esterno