Jean-Pierre Ferland

Jean-Pierre Ferland , nato il24 giugno 1934a Montreal , è un cantautore del Quebec , che ha iniziato la sua carriera nel 1958.

Biografia

La televisione e i primi anni nel mondo della canzone

Nel 1954 fu primo impiegato presso la Société Radio-Canada (SRC) a Montreal, dove i suoi colleghi lo incoraggiarono a sviluppare il suo talento per la canzone. Lasciò la CBC nel 1958 e per la prima volta si fece un nome in compagnia dei Bozo . Nel 1959 cantò per la prima volta alla televisione CBC in Music Hall . Con Clémence DesRochers , dà uno spettacolo che rimarrà nel teatro Anjou per un anno.

Nel 1962 , la sua canzone Feuilles de gui , musica di Pierre Brabant , vinse il concorso SRC Chansons à mesure e il gran premio al Gala international de la chanson di Bruxelles . Nello stesso anno, Ferland ha cantato al cabaret La Tête de l'art di Parigi e ha co-ospitato L'Été des Bozos al CBC. L'anno successivo, ha rappresentato il Canada in Polonia al terzo Festival di Sopot e ha ricevuto il premio come miglior interprete a Cracovia .

È diventato l'ospite di Jeunesse oblige sulla televisione CBC, un programma che ha contribuito a rivelare i giovani chansonniers del Quebec, e ha girato il Quebec nel 1964 . Nel 1965 e nel 1968 ha vinto il Gran Premio al Montreal Disk Festival . Nel 1966 , ha partecipato a un primo gala a Place des Arts insieme alla troupe Feux-Follets, seguito da un tour in Quebec, Ontario , Isola del Principe Edoardo , New Brunswick e Nuova Scozia .

Ha cantato per un mese a Parigi dove ha cominciato ad imporsi sempre di più. Je reviens chez nous , che rimarrà il suo più grande successo in Francia, sottolinea il suo ritorno a Montreal ( 1968 ) dove viene ascoltato alla Comédie-Canadienne e Terre des hommes . Lo stesso anno, il suo LP Jean-Pierre Ferland (Barclay B-80006) vinse il Grand Prix du CD dell'Académie Charles-Cros . La sua carriera parigina è proseguita nel 1969 quando ha tenuto uno spettacolo con Marie Laforêt all'Olympia e La Tête de l'art . Lo troviamo poi all'Expo '70 di Osaka ..

Volo musicale e cinematografico

Nel 1970 , l'album Jaune ha segnato una svolta nella canzone del Quebec, sia per la sua musica decisamente moderna che per la qualità della sua registrazione realizzata nello studio André Perry . L'elenco dei musicisti di Jaune include i musicisti in studio Tony Levin , che sarebbe rinomato per la sua partecipazione alla carriera da solista di Peter Gabriel , nonché con la band King Crimson e David Spinozza , che si esibiranno con Paul McCartney . Sessantamila copie vengono vendute in un anno. Seguirono esibizioni a Place des Arts (PDA) (inclusa una con l' Orchestre Symphonique de Montréal ). Lo fa di nuovo con Soleil, che prolunga la Rivoluzione Gialla . Gli album Les vierges du Québec (1973) e Le Showbusiness (1974) iniziarono una svolta rock di successo attorno a una poesia urbana spesso disillusa e toccante. Il24 giugno 1975, nel giorno del suo compleanno, durante i numerosi festeggiamenti della Fête nationale du Québec , si è circondato di dieci personalità femminili per dare un concerto memorabile sul Mount Royal . Tra i cantanti uniti per celebrarlo , si segnalano la presenza di Renée Claude , Emmanuëlle , France Castel e Ginette Reno . Due anni dopo, nel 1977, incide The Full Moon , un misto di rock e ballate, in cui troviamo Maudit Blues, Une histoire de discotheque e Que faire tu que je te telle . Durante tutti questi anni, Ferland ha trionfato a Place des Arts (diverse settimane nel 1975, 1976, 1978 e 1980) e in tournée in tutto il Quebec. Si è anche ricollegato con la Francia in occasione di un tour promozionale nella primavera del 1978 .

Nel 1980 , Jean-Pierre ha presentato un album omonimo, dal tono leggero e fantasioso, supportato dalla musica popolare. Troviamo in particolare un duetto con Nanette Workman in C'est çaamour e un'ode umoristica alla seduzione con l'ironica Les courtesanes . Nel 1981, un cambio di rotta: un Ferland molto più malinconico e introspettivo registrò Y'a pas deux chanson simili . Canzoni sulla famiglia e sul sentimento d'amore si allineano in un album dominato principalmente dall'uso quasi esclusivo del pianoforte.

Un altro aspetto di Ferland viene rivelato nel 1976 quando divenne attore, scrittore e musicista nel film Song for Julie to Jacques Vallée . Nello stesso periodo ha tenuto lo Show of the Big Five - meglio conosciuto con il titolo di 1 volta 5 - insieme a Claude Léveillée , Gilles Vigneault , Robert Charlebois e Yvon Deschamps in Quebec , come parte del patrimonio Semaine, poi in Montreal, durante le celebrazioni di Saint-Jean-Baptiste . Dopo una tournée in Quebec, nel 1978 ha registrato quattro programmi di Faut voir ça per la televisione CBC; fuse in un super-speciale chiamato Between Chopin and William Tell , hanno debuttato su CBC Television quello stesso anno.

Torna al primo amore

Negli anni '80, senza abbandonare la composizione, Ferland torna all'animazione televisiva con Station soleil ( Radio-Québec , 1981-1987), Red Carpet (SRC, 1986), L'Autobus du showbusiness (SRC, 1987) e Ferland / Nadeau (Télé -Métropole, 1990). Nel 1985 , ha partecipato alla Quebec-Africa Foundation cantando nel progetto collettivo Les Yeux de la Hunger , poi, a seguito dell'uscita di un album di synth pop-rock molto marcato degli anni '80 intitolato Androgyne , ha partecipato al tour dello spettacolo Du grammofono al laser , medley delle migliori canzoni del Quebec degli ultimi 50 anni, con Louise Portal , Marie-Claire Séguin e Nanette Workman nel 1984 , poi Nicole Martin in sostituzione di quest'ultima nel 1985 . Nel 1989 Ferland fece suonare l' opera Gala al PDA, per la quale scrisse i testi in musica di Paul Baillargeon . Questa immensa produzione, ispirata alla vita di Salvador Dalí e dell'amante e musa di Paul Éluard , Gala , interpretata da Sylvie Tremblay , dura solo pochi giorni e diventa un fallimento finanziario.

Un forte ritorno su disco e sul palco

Nel 1992, Jean-Pierre Ferland è tornato in auge dopo otto anni di assenza. Ha registrato l'album Bleu, blanc, blues , dinamico e ispirato opus. Le canzoni Pissou, T'es belle e Montréal est une femme divennero grandi successi. Il Théâtre du Nouveau Monde e lo Spectrum lo accolgono per il suo ritorno in scena. Tuttavia, è stato nel 1995 che Ferland si è rivelato poeticamente e musicalmente con Écoute pas ça , un album che ha riunito critica e pubblico. Un suono acustico, una poesia che va al cuore della questione in canzoni che toccano il cuore di tutte le generazioni: un'opportunità che abbiamo, La musica, non voglio dormire stanotte ... sono diventati rapidamente dei classici di tempo. Nel 1999 incide L'amour c'est d'l'ouvrage , che senza battere forte come il precedente, conteneva anche belle proposte come We forget that we forget, The great autumn blues e The most beautiful. Slow . In tutti questi anni, Ferland non ha mai smesso di esibirsi sul palco: al PDA, al teatro Corona , al Casino de Montréal e in tutta la provincia. L'album dal vivo pubblicato nel 2000 è una bellissima testimonianza sonora di una ricca e prolifica fine di carriera.

Nel 2020, all'età di 85 anni, Jean-Pierre Ferland ha pubblicato l'album Partir au vent . Oltre all'omonima canzone, scritta per la finalista de La voce del 2013, Étienne Cotton, l'album propone brani interpretati da altri artisti, ad esempio Ma chambre registrata da Céline Dion .

I più grandi successi

Tra i suoi maggiori successi, oltre a quelli già citati, segnaliamo:

• Gli immortali
• Fiori di macadamia
• La tua faccia (Testi: JP Ferland / Musica: Paul De Margerie )
• Sanguinet Street
• Prima di sistemarsi
• The Little King (Testi: JP Ferland / Musica Michel Robidoux )
• Ste-Adele PQ
• Un po 'più in alto, un po' più in là
• Marie Claire
• Quando amiamo abbiamo ancora 20 anni (Testi: JP Ferland / Musica Michel Robidoux )
• Una possibilità che abbiamo (Testi: JP Ferland / Musica Alain Leblanc)
• My room (Lyrics: JP Ferland / Music Daniel Mercure ) (canzone scritta per Céline Dion)
• Non esistono due canzoni uguali .
• Sei bellissima .

Claude Denjean , Franck Dervieux, Gilbert Lacombe, Paul de Margerie , Lucien Merer, Michel Robidoux , Paul Baillargeon , Jean-Pierre Lauzon, Warren Nichols, Daniel Mercure , François Cousineau e Alain Leblanc sono tra i suoi compositori, arrangiatori e direttori musicali.

Romanticismo o piacere di donne affascinanti

Cantante romantico per eccellenza, Ferland si è sempre circondato dei migliori interpreti, per lo più donne. L'arte di Ferland parla di amore e di donne, ma anche di ricordi, ansie, speranze e sogni, sempre con quel calore irresistibile che noi conosciamo. Asseconda il suo pubblico in uno spettacolo musicale di alta qualità, carico delle emozioni più dolci e travolgenti, ha scritto Claude Lacombe in ICI Radio-Canada (25-31 marzo 1978).

Spettacolo di addio e ritorno alla vita pubblica

Il 12 ottobre 2006, ha subito un blocco dell'80% del flusso sanguigno all'arteria carotide , che lo ha costretto ad annullare l'ultimo spettacolo che avrebbe dovuto dare al Bell Centre di Montreal il giorno successivo. Si riprende rapidamente, il che gli consente di posticipare il suo spettacolo di addio a sabato13 gennaio 2007. Ha anche in programma di dare un secondo spettacolo.

Jean-Pierre annuncia che non torna più sul palcoscenico o in televisione e desidera ritirarsi per non invecchiare in pubblico. Jean-Pierre dà uno spettacolo13 gennaio 2007, di fronte a circa 13.500 persone che sono venute a trovarlo per il suo spettacolo di addio. Esce dalla pensione una volta, la sera del22 agosto 2008, per cantare un duetto con Céline Dion nelle Piane d'Abraham , in Quebec.

Jean-Pierre Ferland, tuttavia, continua a condurre un programma radiofonico domenicale sul primo canale di Radio-Canada durante l'estate . Il14 agosto 2010dà un impressionante spettacolo di beneficenza con Ginette Reno per salvare la piccola chiesa nel suo villaggio di Saint-Norbert. La chiesa è minacciata di chiusura anche se è stata riconosciuta come eccezionale dal Quebec Religious Heritage Council, il duo di artisti si è esibito di fronte a tremila persone raccolte intorno alla chiesa. Il destino della chiesa è stato cambiato e sono stati effettuati lavori di riparazione per garantire la sostenibilità del luogo. Nell'estate del 2011, Jean-Pierre Ferland è tornato sul palco per sostenere la causa della Francofonia . Si è esibito in tre spettacoli, ad Ottawa nell'ambito del Festival franco-ontarien , al FrancoFolies de Montréal e al Festival d'été de Québec . Il4 novembre 2012Ha partecipato alla speciale TV Celine Dion ... senza aspettare prodotto dalla Productions J . Distribuito sulla rete TVA , la sua registrazione avviene il15 ottobre 2012negli studi di Maisonneuve Street East. Con una quota di mercato del 57,9%, questo speciale attira 2.386.000 spettatori.

Il 20 gennaio 2013, inizia a trasmettere La Voix su TVA . È uno dei 4 allenatori dello spettacolo guardati da 2.593.000 spettatori. La finale dell'audizione alla cieca batte il record di ascolti in Quebec con 2.832.000 spettatori. Il1 ° maggio 2018, ha creato lo Spazio Culturale Jean-Pierre Ferland sul sito della chiesa di Saint-Norbert. Essendo stata risparmiata la chiusura della chiesa dall'artista e dalla sua amica Ginette Reno durante una mostra benefica nel 2010, quest'ultima è stata modificata per renderla una stanza multifunzionale che possa servire le esigenze della comunità dando la possibilità di fare spettacoli intimi.

Questo spazio culturale è dedicato tanto all'eredità artistica di Jean-Pierre Ferland quanto ai giovani artisti emergenti che desiderano esibirsi in una sala per spettacoli del patrimonio.

Discografia

Album

Semplice

• 1958 Marie-Ange the Sweet - The Whale Hunter (Londra, FC-410)
• 1958 Tristezza e chitarra - L'amore è morto (Londra, FC-411) incluso come bonus nella ristampa del 2011 con il titolo Le mie prime canzoni - 1959 dall'album di Jean-Pierre (1959)
• 1961 Les immortelles - Your face (Select, 7040 - Europe: Pathé, 77.362)
• 1962 Foglie di vischio - In fondo al lago (di Marc Ogeret ) (Select, 7041)
• 1962 Les fleurs de macadam - Ci vediamo domani (Select, 7045)
• 1962 Les immortelles - I bambini che avrò - Il tuo viso - Sul lato della luna (Pacific, 91503 - pubblicazione europea)
• 1962 È già passato molto tempo - Lucky seven - Flamenco for Maria - La femme à François (Pacific, 91505 - pubblicazione europea)
• 1962 Les fleurs de macadam - A domani - J'amoure - Chanson morte (Pacific, 91536 - pubblicazione europea)
• 1963 The Grandfathers - Franco (Select, 7051)
• 1963 Lise - After (Select, 7052)
• 1963 Lise - Franco - The Grandfathers - After (Pacific, 91542 - pubblicazione europea)
• 1964 Scrivi una canzone - Ti sto cercando - Rimani ancora un po '- Lascia che ti aspetti (Pacific, 91568 - pubblicazione europea)
• 1964 Ti sto cercando - Mi amerai o non mi piaceresti (Select, 7068)
• 1965 Les bums de la 33 e Avenue - Non apre (Select, 7097)
• 1966 Alla salute di coloro che rimangono - Louis Cyr - Con la bassa marea - Cadiamo (Barclay, 71125 - Pubblicazione europea)
• 1967 Lo so - La grande melodia Le chemin du roy - Le chemin du roy (Riviera, 500)
• 1968 I'm coming home - Marie-Claire (Barclay, 60018)
• 1968 Lo so - Marie-Claire - La grande melodia; se sapessi come parlare alle donne (Barclay, 71251 - pubblicazione europea)
• 1969 Je reviens chez nous - Les negresses - Non faccio più ridere la gente - L'incubo (Barclay, 71379)
• 1969 Sto tornando a casa - lo so (Barclay, OR-876-1975, Barclay, OR-2011)
• 1969 Movin '(di Gordon Lightfoot ) - Talkin' freight (di Gordon Lightfoot) - Steel rail blues (di Gordon Lightfoot) - Avant de m'assagir - Allons-y (Peterson Custom Record Productions, PRC 5000)
• 1969 Sainte-Adèle PQ - Ti amo (se non è troppo tardi) (Barclay, 60085)
• 1970 Lo chiami dal vivo Joe? - Il mio amico (Barclay, 60107)
• 1974 Sei il mio amore, sei la mia amante (con Ginette Reno) - Cosa può fare? (Giallo, JF9-4)
• 1974 Pain of Love - The Flying Saucer (Barclay, 60305)
• 1975 Showbusiness - Swing Your Company (Barclay, 60317)
• 1975 Thrilladelphia - Not Now (di André Perry ) (Barclay, 60351)
• 1976 Living Together - Instrumental (Barclay, 60361)
• 1977 On the Quai de Mirabel - Cursed blues (Telson, AE.124)
• 1980 La vita è lunga - Le gambe (Telson, 148)
• 1980 The Courtesans - Song for Félix (Telson, AE.1524)
• 1982 Non esistono due canzoni uguali - The sweet ticket (Pro-Culture, PPC-2011)
• 1982 My Grandmother's Song - To Make Music (Pro-Culture, PPC-2050)
• 1982 Il cuore è tenero (versione lunga) - Il cuore è tenero (versione corta) (Trans-Canada, PPC-201)
• 1983 Baseball - The Expos are here (di Montreal Pop) (Gestion Son Image, GSI 001)
• 1984 Androgyne - Les masochistes (Jaune, 201)
• 1985 Love me adore - Dal pianista a Marie (Jaune, 202)
• 1992 La bella malinconia (Gestion Son Image, GSI 4510)
• 1992 Montreal è una donna (Jaune, PJC 104)
• 1995 Inviato a casa (Giallo, PJC-45108)

Compilazioni

• 1965 Jean-Pierre Ferland fase 1 (Select, SMM-733.001)
• 1966 Jean-Pierre Ferland fase 2 (Select, SMM-733.010)

Collaborazioni

• 1976 Ripulito . Ho capito (con Jean Lapointe ) (Kébec-Disc, KD-907)

• 1984 La corsa per la felicità . Gloria. (Altri titoli di vari artisti) (Éditions du Triangle, TR-1401)

• 1989 Nature . Hotel moderno (con Jean Lapointe ) (Colors, COCD-108)
• 1990 La miseria dei ricchi . Nel cuore di una slot machine. (Altri titoli strumentali di Paul Baillargeon) (Saisons, SNSC-90021)

• 2009 Acqua . Lettera a Jean-Pierre (con Jean Lapointe ) (Musicor, MUPSCD6367)
• Gioielli di famiglia 2009 (Tandem.mu, TMUCD5817)
• 2010 Insieme per Haiti . Noi siamo fortunati. (Altri titoli di vari artisti) (Musicor, MUPSCD-6396)
• 2010 Ritorno a casa . Gros Pierre (con Gilles Vigneault ); Persone del mio paese (con il gruppo). (Altri titoli di vari artisti) (Tandem, TMUCD5828)

Tributi

Distinzioni e premi

• 1962  : Concorso Internazionale Chansons sur mesure Radio-Canada 1962
• 1964  : Premio Rolande-Desormeaux al Gala degli artisti
• 1965  : Premio per il miglior cantautore al Festival du Disc
• 1968  : Gran Premio dell'Accademia Charles-Cros
• 1975  : Gran Premio dell'Accademia Charles-Cros
• 1992  : Premio dell'Unione degli artisti
• 1995  : Medaglia Jacques-Blanchet
• 1995  : Premio Félix come autore o compositore dell'anno
• 1996  : Ufficiale dell'Ordine del Canada
• 1997  : Premio Félix Hommage
• 2001  : Premio Specchio , Specchio di una canzone in lingua francese
• 2003  : Cavaliere dell'Ordine Nazionale del Quebec
• 2004  : Mirror Prize , Rythme FM Mirror per lo spettacolo più popolare
• 2006  : Premio Specchio , Premio Tributo
• 2006  : Cavaliere dell'Ordine della Pléiade
• 2007  : Canadian Songwriters Hall of Fame
• 2010  : Ufficiale dell'Ordine della Pléiade
• 2011  : Nuit Adeloise, premio preferito
• 2016  : Companion of the Order of Arts and Letters of Quebec

Bibliografia

• Marc-François Bernier , Jean-Pierre Ferland: un po 'più in alto, un po' più in là , Montreal, Les Éditions de l'Homme ,2012, 456  p. ( ISBN  978-2-7619-3066-6 )

Note e riferimenti

1. Genealogia del Quebec e dell'America francese
2. A quel tempo, la famiglia di Armand Ferland e Anne Roy viveva al 5089 di rue Chambord sul Plateau Mont-Royal ; vi rimarrà per diversi anni - Vedi: "Jean-Pierre Ferland, une fleur de macadam"
3. National Library and Archives of Quebec (BAnQ) Lovell directory di Montreal e dei suoi sobborghi, 1842-2010
4. Jean-Pierre Ferland pubblica il suo nuovo album, Partir au vent
5. Christian Rioux, Hélène Plouffe e Corinna Prior, Ferland, Jean-Pierre " , The Canadian Encyclopedia
6. Michèle Ouimet, "Le sindrome Jean-Pierre Ferland" , Radio-Canada , 28 settembre 2009
7. Samuel Pradier, "  Céline Dion sarà in TVA special  " , su fr.canoe.ca/divertion ,1 ° ottobre 2012(visitato il 12 marzo 2013 )
8. "  Céline Dion ... Senza aspettare, un clamoroso successo!"  » , Su quebecspot.com ,5 novembre 2012(visitato il 12 marzo 2013 )

Vedi anche

Articolo correlato

• Gli album più venduti del Quebec

link esterno

• Biografia
• Sito ufficiale
• Video: Jean-Pierre Ferland nel 1968, canta Je reviens chez nous , un archivio della televisione svizzera di lingua francese
• Registri dell'autorità  :
  • File di autorità internazionale virtuale
  • Identificatore di nome standard internazionale
  • Biblioteca nazionale di Francia ( dati )
  • Sistema di documentazione di Ateneo
  • Libreria del Congresso
  • WorldCat Id
  • WorldCat