Jacques Daléchamps

Ritratto di Daléchamps di Pierre Eskrich , conservato al Musée des Hospices Civils de Lyon . Biografia

Nascita	1513 Caen
Morte	1 ° marzo 1588 Lione
Abbreviazione in botanica	Dalechamps
Formazione	Università di Montpellier
Attività	Botanico , medico , traduttore

Altre informazioni

Maestro	Guillaume Rondelet

Jacques Daléchamps o D'Aléchamps , nato nel 1513 a Caen e morto il1 ° marzo 1588a Lione , è un medico, botanico , filologo e naturalista francese . È famoso per la sua traduzione latina di Ateneo , arricchita di note.

Biografia

Entrò nell'Università di Montpellier nel 1545 e ricevette il titolo di dottore nel 1547 . Segue i corsi di Guillaume Rondelet . Dopo aver vissuto per alcuni anni a Grenoble e Valence , si trasferì a Lione nel 1552. In questa città, dove rimase fino alla morte, praticò la medicina all'Hôtel-Dieu .

La sua opera più importante è la Historia generalis plantarum (1586), una raccolta di tutte le conoscenze botaniche del suo tempo, pubblicata a Lione. Questo libro è talvolta chiamato Historia plantarum Lugdunensis perché descrive la flora intorno alla città. Sebbene sul frontespizio compaia solo il suo nome, non c'è dubbio che alcune parti provengano dalla penna di Jean Bauhin e Jean Des Moulins . L'opera descrive 2731 piante , un numero record per l'epoca, accompagnate da una descrizione e illustrazioni a volte copiate da Mathias de l'Obel . Riconosciamo in esso una profonda erudizione. Daléchamps aveva incaricato Desmoulins di modificare i suoi appunti e non conosciamo veramente la responsabilità dell'uno o dell'altro. Gaspard Bauhin ne pubblicò una critica piuttosto virulenta nel 1601 .

Nel 1570 pubblicò la sua Chirurgie françoise , sempre a Lione e tradusse, nel 1572, l'opera di Galien ( Anatomical Administrations di Claude Galien, fedelmente tradotta dal greco in francese da M. Jaques Dalechamps, ... corretta in infiniti passaggi con estrema diligenza del traduttore ). Traduce anche altri autori classici come Plinio il Vecchio . Essa ha contribuito più di molti altri del XVI ° secolo per progredire la scienza e per diffondere le opere dell'antichità. Ha anche eseguito traduzioni francesi di Paolo di Egina .

Charles Plumier dedicato il genere Dalechampia del Euphorbiaceae famiglia a lui . La Daléchamps Urosperme ( Urospermum dalechampii ) è un'altra pianta ad essa dedicata.

Pubblicazioni

Historia generalis plantarum . Lione, da Guil. Roville, 1586 . La prima edizione contiene due errata, l'indice in latino, francese, greco, arabo, italiano, spagnolo, tedesco, fiammingo, boemo e inglese. Tradotto libro di Jean Des Moulins , 1615 , un libro che ha raccolto tutte le conoscenze che avevamo allora in botanica, ma purtroppo non ha potuto fare da solo la pubblicazione, che ha dato come fonte del XIX ° secolo ( Bouillet dizionario ) molti errori.
un'edizione di Ateneo , con traduzione latina e commenti, 1598
Chirurgia Francoise. Con diverse figure degli Strumenti necessari per il funzionamento manuale: e da allora aumentate altre annotazioni su tutti i capitoli. Insieme di alcuni interventi chirurgici, facilitati e chiariti dal Sig. Jean Girault, Juror Surgeon, molto famoso a Parigi: con le figure degli strumenti di Chirurgia . Parigi , Olivier de Varennes , 1610 . La Chirurgia Francese di Dalechamps è un'opera molto rara.
Anche la Storia generale delle piante contenente libri VIII partì in due volumi: Edizione latina dalla Biblioteca di Me Jacques Dalechamps poi realizzata da Françoise da Me Jean des Moulins , dottori molto famosi del loro secolo, dove piante infinite sono trattate e descritte con nomi peculiari a varie Nazioni, la loro specie, forma, origine, stagione, temperamento naturale e virtù adatte alla medicina, con un indice contenuto all'inizio del secondo volume, molto utile e molto necessario per dimostrare le proprietà del Semplice e per dare guarigione a tutte le parti del corpo umano. Insieme le tabelle dei nomi in varie lingue . Lione , Guillaume Rouillé , 1615 . Prima edizione francese. È stato tradotto dal latino in francese da Jean de Moulins .

link esterno

Daléchamps è l'abbreviazione botanica standard di Jacques Daléchamps .

Consultare l'elenco delle abbreviazioni autore o l'elenco delle piante assegnate a questo autore dal IPNI