Di fronte a | ho un problema |
---|---|
Faccia B | Ti uccido con amore |
Uscita | 1973 |
Controllato |
Olympic Sound studio ( Londra ) - Ferber studio ( Parigi ) |
Durata | 2:59 (versione album) |
Genere | Pop |
Formato | 45 giri al minuto |
Autore | Michel mallory |
Compositore | Jean Renard |
Produttore | Jean Renard |
Etichetta | Philips |
Singoli di Johnny Hallyday
He mio problema
Di fronte a | He mio problema |
---|---|
Faccia B | Voglio tutto da te |
Uscita | 1975 |
Durata | 2:59 |
Formato | 45 giri al minuto |
Autore | Bruno Lauzi |
Compositore | Jean Renard |
Produttore | Felice Piccarreda |
Etichetta | Durium (it) |
Single di Wess e Dori Ghezzi
ho un problema
Uscita | 2011 |
---|---|
Autore | Michel mallory |
Compositore | Jean Renard |
Ho un problema con una canzone interpretata come un duetto da Sylvie Vartan e Johnny Hallyday nel 1973 .
Nel 1973 coppie e duetti si riversarono nelle onde radio che conquistarono i primi posti nella hit parade: è così che The Price of Match di Stone e Charden (N ° 1 a febbraio), precede Les Gondoles à Venise di Sheila e Ringo. (N o giorno 1 Marzo), che è seguita, nel giugno, il duo ho un problema di Sylvie Vartan e Johnny Hallyday , compete con combinazione utilizzata Dalida Delon canto Parole ... parole ... .
Composto ed eseguito da Jean Renard , con testi di Michel Mallory , I have a problem viene registrato a Londra e Parigi sotto la direzione musicale di Gabriel Yared . Allo stesso tempo, Sylvie e Johnny registrarono il titolo Te Killing Love (canzone scritta da Michel Mallory e Jacques Ploquin, offerta sul lato B dei 45 giri). Nello stesso anno troviamo questi due titoli nell'album J'ai un problem di Sylvie Vartan . Durante queste sessioni di registrazione, la coppia ha inciso un terzo brano, Bye bye Baby (distribuito con la rivista Mademoiselle , su un 45 giri monofacciale e non commerciale).
Jean Renard, compositore di successo per Sylvie Vartan ( La Maritza ) e Johnny Hallyday ( Que je t'aime - è allora direttore artistico del cantante), è all'origine di questo incontro artistico e discografico. Per questo ha dovuto lottare per diverse settimane per convincere la coppia, poco attratta dall'idea di cedere alla moda dei duetti. Le sessioni di registrazione pongono molti problemi tecnici a Jean Renard e per riuscire ad armonizzare il tono delle voci, deve mostrare molto ingegno.
Ho un problema a tirarlo fuori20 giugno 1973e il suo successo è immediato. Un tour estivo congiunto è l'occasione per Sylvie Vartan e Johnny Hallyday di eseguire i duetti in pubblico molte volte.
Una rappresentanza a Montreal ,31 agosto 1975, offre ai due artisti l'opportunità di una nuova interpretazione di Io ho un problema e Tu uccidi l'amore , alla fine del recital.
Il titolo vende più di 700.000 copie in Francia.
Classifica (1973) | Miglior posizione |
---|---|
Francia | 2 |
Le canzoni I have a problem e You kill love sono pubblicate su disco in diversi paesi: Argentina , Brasile , Canada , Giappone , Madagascar , Portogallo , Turchia , Zaire e sono state anche adattate due volte in lingue straniere.
Nell'autunno del 1974 , allo studio Davout a Parigi , Sylvie e Johnny registrarono a Parigi la versione tedesca di I have a problem : Vielleicht bist du für mich noch nicht die große Liebe .
L' anno successivo , ad aprile, a Milano presso lo studio Sonic ea Roma presso lo studio Sound Work Shop, incisero in italiano i due duetti: Il mio problema e Voglio tutto da te . Trasmesso 45s, Il mio problema è n ° 1 a maggio (1975) in Italia.
RCA 33 rpm (etichetta Sylvie Vartan) 440763: Ho un problema
33 rpm (di Sylvie Vartan) RCA 10418 (id) proponendo Ho un problema e ti ammazzo con amore
33 rpm (di Sylvie Vartan) RCA TPL 1 1138 (id) Punto E Basta , che contiene Il mio problema
In concerto al Grand Rex , il16 marzo 2018, Sylvie Vartan in omaggio a Johnny Hallyday (morto nel dicembre 2017), duetto virtuale con lui ho un problema . Durante la performance, il cantante copre anche dieci delle canzoni dell'artista, tra cui Retiens la nuit , Noir c'est noir , Gabrielle , Que je t'aime o Sang pour sang composte dal figlio David per suo padre.
Nel 2011 , i duetti Marie-Ève Janvier e Jean-François Breau , hanno realizzato una cover del brano in Quebec con l'album La vie à deux .
Nel 1975 , il duo italo-americano Wess & Dori Ghezzi si esibì in italiano Il mio problema ; sul lato B del 45 copre anche Voglio tutto di te .
Nel 2014 troviamo questa canzone nella colonna sonora del lungometraggio di genere Pas son di Lucas Belvaux (fonte: crediti ) .