Ibero-America

Ibero-America è un termine formato dalle parole Iberia e America per designare un'area di notevole estensione e coesione culturale. Considerando l'elevato grado di intelligibilità reciproca tra portoghese e spagnolo (somiglianza lessicale dell'89%) e il fatto che l'insegnamento dello spagnolo in Brasile è obbligatorio a livello secondario, l'Ibero-America rappresenta un dominio linguistico di circa 650 milioni di parlanti e il terzo più grande economia globale in base al PIL. Il termine è strettamente correlato a quello della Comunità delle Nazioni Iberoamericana (CIN).

Presentazione

La sua portata e il suo significato, tuttavia, rimangono confusi: da un lato il diccionario panhispánico de dudas sostiene che l'Ibero-America è la regione rappresentata dalle nazioni che appartenevano come regni e province agli ex imperi coloniali spagnolo e portoghese , mentre asseriva che il Gentile "iberoamericano" può essere applicato a persone o organizzazioni appartenenti sia alla penisola iberica che all'America. D'altra parte, la Comunità delle Nazioni Iberoamericane considera l'Iberoamericana come la regione a cui appartengono i suoi membri, inclusi, non solo i paesi americani e iberici di lingua ispanica e portoghese, ma anche Andorra , di lingua catalana . Anche la definizione del Diccionario Panhispánico manca di chiarezza perché non esiste una corrispondenza esatta tra le colonie americane spagnole e portoghesi e le attuali nazioni americane.

Mentre alcuni autori preferiscono il significato etimologico e storico del termine Ibero-America , che escludeva i paesi non americani, il concetto si diffuse gradualmente fino a includere Spagna, Portogallo e il Principato di Andorra, e potenzialmente anche alcuni paesi in Africa e Asia. Così la Carta culturale iberoamericana definisce l'Iberoamericana come uno "spazio culturale dinamico e unico; in quest'ultimo si riconosce una profondità storica notevole, una pluralità di origini e manifestazioni variegate". L'ICC è una dichiarazione prodotta durante i vertici iberoamericani da tutti i rappresentanti dei paesi che si sentono membri in Ibero-America.

Le nazioni americane ispaniche e di lingua portoghese e la penisola iberica aderiscono alla Comunità delle Nazioni Iberoamericana, che ogni anno tiene un vertice iberoamericano a cui partecipano i capi di stato e di governo dei paesi membri.

Note e riferimenti

(es) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in spagnolo intitolato “  Iberoamérica  ” ( vedi l'elenco degli autori ) .
  1. Real Academia Española, Diccionario Panhispánico de Dudas, edición en línea (2005): Iberoamérica
  2. Comunidad de Naciones Iberoamericanas, Declaración de Santiago, 2007 , XVII th Ibero-American Heads of State and Government, 8, 9 and 10 November 2007.
  3. The State in Latin America , Pierre Bon, Pouvoirs, 2001/3 (n ° 98), pagg. 17-36 (Consultato il 31/08/2020)

Vedi anche

Articoli Correlati

link esterno