Nascita |
1674 Cluj-Napoca |
---|---|
Morte |
1745 Costantinopoli |
Attività | Economista , antropologo , storico , geografo , sociologo |
Religione | Islam |
---|
İbrahim Müteferrika , nato nel 1674 a Kolozsvár (ora Cluj-Napoca ) e morto nel 1745 a Istanbul , è un diplomatico ottomano , economista , scrittore , storico , teologo , sociologo , stampatore e tipografo di origine ungherese . Fu il primo musulmano a usare i caratteri metallici mobili nella prima stampa a caratteri arabi . Presso la tipografia turca di Istanbul, ha pubblicato diversi libri in arabo o turco utilizzando i propri caratteri, il primo dei quali è un dizionario turco-arabo.
Si sa molto poco sulle sue origini. Il suo nome di nascita è sconosciuto. Era un protestante unitario , diffuso in Transilvania da Giovanni II Szapolyai , e si convertì all'Islam sotto il nome di Ibrahim ( Abraham ). Müteferrika (ciambellano) è un titolo giudiziario concesso a lui sotto Ahmed III .
Entrò nel servizio diplomatico, partecipò ai negoziati con il Sacro Impero e la Russia e contribuì a rafforzare l' alleanza franco-ottomana nel 1737-1739. Gode del sostegno di personalità come Osmân Ağa di Timișoara , anche lui di origine transilvana. Durante le sue missioni, ha scoperto l'importanza della cultura rinascimentale , delle scoperte e degli imperi coloniali . L' Età dei tulipani nei primi anni del XVIII ° secolo, un periodo in cui l' impero ottomano trova la sua arretratezza tecnica e culturale ed è favorevole all'innovazione.
Nel 1726 ottenne il permesso dal Gran Visir Nevsehirli Damat Ibrahim Pasha , dal Gran Mufti e dal Sultano Ahmed III di stampare libri non religiosi. Si tratta delle prime opere stampate in caratteri arabi prodotte in ambiente musulmano: le edizioni erano già state prodotte in Italia e nella comunità cristiana di Aleppo . Pubblica 17 lavori scientifici, spesso illustrati con mappe, in arabo o in turco ottomano . Nella sua edizione di Cihannüma ("specchio del mondo", atlante geografico di Katip Çelebi ), aggiunge un commento per discutere la teoria astronomica dell'eliocentrismo .
La stamperia di Costantinopoli fu chiusa nel 1742 a causa delle proteste della corporazione dei copisti sostenuta dai giannizzeri .
Le opere pubblicate da İbrahim Müteferrika sono a volte indicate come incunaboli turchi.
“ Perché le nazioni cristiane, che erano così deboli in passato rispetto alle nazioni musulmane, hanno iniziato a governare così tanti paesi nei tempi moderni e persino a sconfiggere i gloriosi eserciti ottomani? ... Perché hanno leggi e regole inventate secondo ragione. "
Ibrahim Müteferrika, Base razionale per la politica delle nazioni , 1731