Harry caray

Harry caray
Immagine illustrativa dell'articolo Harry Caray
Harry Caray il 30 settembre 1988 al  Wrigley Field di Chicago.
Nascita 1 ° marzo 1914
St. Louis , Missouri
Morte 18 febbraio 1998
Rancho Mirage , California
Nazionalità americano
Professione Giornalista sportivo
Specialità Major League Baseball
Anni di attività 1945-1997
Premi Premio Ford C. Frick (1989)
Media
Nazione stati Uniti
Media Radio, televisione

Harry Caray (nato Harry Christopher Carabina il1 ° marzo 1914a St. Louis , Missouri , USA e morì18 febbraio 1998a Rancho Mirage , California , USA) è un commentatore sportivo americano alla radio e alla televisione.

È al microfono per descrivere le attività di 4 club della Major League Baseball , inclusi i St.Louis Cardinals nei suoi primi 25 anni di carriera dal 1945 al 1969 , gli Oakland Athletics per una stagione e i White Sox di Chicago per 11 anni. Harry Caray è meglio identificato come la voce dei Chicago Cubs , di cui descrive i giochi dal 1981 al 1997 .

Caray ha vinto diversi riconoscimenti, tra cui il Ford C. Frick Award conferitogli dalla Baseball Hall of Fame nel 1989 .

carriera

Harry Caray è cresciuto a Saint-Louis, dove è nato. Suo padre, un immigrato italiano , è morto poco dopo. Sua madre, originaria della Romania , si risposa con un franco-americano , ma alla sua morte, quando il giovane Harry ha solo 8 anni, va a vivere con sua zia Doxie.

Harry Caray ha giocato a baseball in gioventù. Secondo baseman e interbase , è anche un battitore ambidestro e riceve una borsa di studio atletica dall'Università dell'Alabama . Tuttavia, deve rinunciare, non avendo i mezzi finanziari per pagare il suo materiale scolastico o il suo alloggio. È un fan dei St. Louis Cardinals nella sua infanzia.

Inizi

Caray ha iniziato la sua carriera radiofonica all'età di 19 anni e ha debuttato in WCLS  (in) ( Joliet , Illinois ), e poi nel 1943 come direttore sportivo presso WKZO  (in) ( Kalamazoo , Michigan ). Diventa descrittore delle partite di basket degli Hawks of St. Louis (ora Atlanta Hawks ) della NBA , delle partite di calcio dei Missouri Tigers e del microfono a tre edizioni del Cotton Bowl . Egli è anche un host per i Saint-Louis Volantini della Lega americana del Hockey .

Saint-Louis Cardinals e Browns

La carriera di Harry Caray iniziò sul serio quando divenne ospite dei Saint-Louis Cardinals della National Baseball League nel 1945. Descrive la sua prima partita per WTMV (Saint-Louis) il17 aprile 1945, con l'ex giocatore Gabby Street al suo fianco come analista.

Nel 1945 e nel 1946 descrisse anche le partite del St. Louis Browns , la squadra che rappresentava la stessa città nell'American Baseball League .

Nel 1946, le stazioni radio decisero di sfruttare l'entusiasmo dei loro ascoltatori per i Cardinals, che avevano una stagione superba (e avrebbero vinto le World Series in autunno ). Per fare questo, è stato deciso che quando giocavano lontano da St. Louis e i mediocri Browns erano in congedo, il gioco dei Cardinals sarebbe stato "ricreato" sulle onde radio degli studi di St. Louis. Caray ha quindi dovuto "descrivere" l'azione facendo affidamento sulle note ( ticker ) di una telescrivente Western Union , cosa che ha fatto inventando determinate azioni da zero e descrivendo spettatori fittizi "con forme generose nel suo stile. palla finta  ". La sua immaginazione gli serviva particolarmente bene durante le frequenti interruzioni della macchina da disturbo, nel qual caso immaginava scontri a terra o altri incidenti assurdi per i suoi ascoltatori.

Nel Novembre 1968, Caray è gravemente ferito quando viene investito da un'auto a Saint-Louis. Ha entrambe le gambe rotte nello scontro, ma si sta riprendendo dagli infortuni in tempo per tornare al lavoro per la stagione 1969 dei Cardinals.

Dopo 25 anni a coprire le attività dei cardinali, Caray è stato licenziato Ottobre 1969dal club, che lo sostituisce con il collega Jack Buck . Descrive tre trionfi cardinali nelle World Series (1964, 1967 e 1968).

Caray è in contrasto con il proprietario dei Cardinals Gussie Busch , il proprietario dei Cardinals, secondo Caray, non apprezza le sue critiche alla gestione della squadra. I suoi 25 anni al microfono dei Cardinals rappresentano il periodo più lungo in cui ha lavorato per una squadra della Major League Baseball .

Oakland Athletics

Immediatamente dopo aver lasciato St. Louis, Harry Caray è stato assunto come descrittore di giochi per l' Oakland Athletics . L'uomo che era diventato soprannominato Mr. Cardinal , fu assunto dal proprietario Charlie O. Finley per uno stipendio di $ 75.000, più un conto spese. Finley presenta Caray come "l'uomo che porterà tanto colore al club quanto le sue uniformi verde e oro". L'esperimento non è coronato dal successo: dura solo una stagione (1970) e finisce bruscamente, con Caray e Finley apparentemente non si piacciono a vicenda. Si dice che Finley abbia detto dopo la sua partenza che "questa roba che stava facendo a St. Louis non ha funzionato qui" ( quella roba che ha tirato a St. Louis non è andata qui ). Caray, in cambio, non gradiva l'interferenza di Finley e si rifiutò di cambiare, nonostante l'insistenza del suo capo, il suo tormentone in onda ( Holy Cow ) per Holy Mule , in riferimento a Charlie O. The Mule , un mulo usato come mascotte dagli Athletics. Tuttavia, l'animosità tra i due uomini potrebbe non essere stata così grande, poiché Caray difese Finley alcuni anni dopo nel suo conflitto con il commissario Bowie Kuhn , e Finley si avvicinò a Caray per coinvolgerlo nuovamente nel 1975.

Secondo il giornalista di Sports Illustrated Ron Fimrite , l'esperimento fallito era più probabile che Finley sperava di generare più interesse nel suo club attraverso Caray che, a sua volta, vedeva Oakland come un trampolino di lancio per un lavoro migliore. Né Caray apprezzava l'atteggiamento verso di lui del suo collega Monte Moore , un commentatore di stile molto più convenzionale che si risentiva di essere messo da parte a favore di un ospite eccentrico.

Chicago White Sox

La lunga carriera di Harry Caray a Chicago , dove divenne molto popolare, iniziò nel 1971 quando prese la posizione di descrittore di giochi per i Chicago White Sox per 11 stagioni . Inizialmente ha collaborato con diversi altri conduttori, prima di trovare il duo perfetto con l'ex giocatore Jimmy Piersall , che lo ha raggiunto per la prima volta in onda nel 1976 e co-ospitato con lui in radio e televisione dal 1977.

L'affetto a lungo termine dei fan del baseball di Chicago per Harry Caray è facilitato dalla vicinanza del personaggio, un bon vivant che beve birra in onda e ospita partite del sabato pomeriggio seduti nelle popolari tribune del Comiskey Park , spesso a torso nudo, in mezzo agli spettatori.

Chicago Cubs

Dal South Side di Chicago, dove giocano i White Sox della American League , Harry Caray si trasferì nel North Side e Wrigleyville nel 1982, quando divenne il descrittore del gioco dei Chicago Cubs . Andò in onda su WGN-TV , emittente a cui era già affiliato, poiché la produzione televisiva trasmetteva per alcuni anni i White Sox su WSNS  (in) . WGN è stata una delle prime "superstazioni" trasmessa via cavo , consentendo a Caray di essere ascoltato gratuitamente negli Stati Uniti.

Caray descrive i giochi dei Cubs dal 1982 al 1997. Per 15 anni ha collaborato con l'analista Steve Stone , che ha agito come la metà più razionale del duo, insieme all'esuberante Caray.

Nel Febbraio 1987, mentre Caray è in vacanza nella sua casa invernale a Palm Springs, in California, in attesa dell'inizio dell'addestramento primaverile dei Cubs, ha subito un ictus . Nei primi due mesi della stagione regolare 1987, una varietà di ospiti si sono succeduti nel descrivere i giochi dei Cubs, ma Caray, nonostante i suoi 73 anni e lo stile di vita spettinato, si è ripreso notevolmente e ha riacquistato rapidamente la sua salute.

Negli ultimi anni, Caray ha viaggiato meno con i Cubs e nel 1997, la sua ultima stagione, si accontentò di descrivere solo le partite giocate a Chicago.

Il settimo round si interrompe

Harry Caray è famoso per la sua interpretazione della canzone Take Me Out to the Ball Game durante la pausa del settimo inning dei giochi Chicago Cubs. Questa tradizione, però, è iniziata qualche anno prima al Comiskey Park , casa dei White Sox, nonostante Caray, che in precedenza aveva rifiutato l'idea che gli era stata suggerita di cantare per il pubblico. La conduttrice cantava nella tribuna stampa, con il microfono chiuso, quando l' organista del Comiskey Park Nancy Faust suonava la melodia per il pubblico. Il produttore della stazione radio WMAQ , emittente di giochi dei White Sox, ha deciso un giorno di lasciare aperto il microfono di Caray, senza che Caray lo sapesse.

La tradizione salì davvero al rango di classico quando Caray lo trasportò a Wrigley Field nel 1981 durante i giochi dei Cubs. Il suo marchio di fabbrica è iniziare il ritornello con "  Ah-One, Ah-Two, Ah-Three  ", quindi puntare il microfono verso la folla per invitarla a cantare con lui. Caray e il pubblico hanno sostituito il passaggio "  root for the home team  " con "  root for the Cubbies  " e di solito terminavano la canzone con un invito all'azione: Let's get some run! ("Facciamo punti  !").

Dopo la morte di Caray nel 1998, i Cubs hanno preso l'abitudine di invitare varie personalità a cantare Take Me Out to the Ball Game alla settima pausa inning, un'esperienza dai risultati contrastanti che stanca la pazienza dei fan nel corso degli anni. Nel 2013, i Cubs hanno annunciato che avrebbero invitato solo i VIP di Chicago al settimo inning. Nel 2015, a seguito di importanti lavori di ristrutturazione, Wrigley Field è stato dotato del Jumbotron , una bacheca elettronica alta 12,8 metri per 29 metri di lunghezza. Pochi mesi dopo la presentazione del consiglio, ea grande richiesta, i Cubs iniziano a pubblicare filmati d'archivio di Caray che canta alla settima pausa inning.

Stile e personalità

Harry Caray è noto per la sua espressione preferita Holy Cow! ("Sacred cow" in francese ), che in inglese vuole essere un educato eufemismo per espressioni come Holy Christ o Holy Shit . Secondo la sua autobiografia, incidentalmente intitolata Holy Cow! Caray lo ha adottato all'inizio della sua carriera radiofonica a Kalamazoo , quindi, dice, per renderlo un'abitudine che gli avrebbe impedito di dire inavvertitamente maleducazione nelle onde radio.

Caray era anche noto per essere un aperto sostenitore delle squadre di cui descriveva i giochi e riassumeva la sua filosofia come "Descrivo i giochi nel modo in cui li descriverebbe un fan ". In un'intervista nel 1968 la rivista Sports Illustrated intitolata Quando Harry Caray era un ribelle con un microfono ( Quando Harry Caray era un ribelle con un microfono ), disse che detestava quelle che chiamava "l'era delle trasmissioni stanche" le partite di baseball ( Questa era blasé di trasmissione ). In sei decenni, sia a St.Louis che a Chicago, Caray si è distinto dal panorama dei media con la sua personalità entusiasta e le sue eccentricità, uno stile che lo ha portato a faide tra gli animatori più conservatori, ma che gli è valso l'immancabile amicizia dei sostenitori dei Cardinals, i White Sox e, in particolare, i Cubs.

Il suo stile rilassato al microfono è espresso anche dal suo divertimento per i nomi dei musicisti che considera insoliti e dalla sua abitudine di informare occasionalmente i suoi ascoltatori del suono di questi nomi quando vengono pronunciati al contrario. Nel 1987, di ritorno da un ictus, si divertì a confondere in onda i cognomi più o meno simili di tre giocatori di Cubs quell'anno: Ryne Sandberg , Jim Sundberg e Scott Sanderson , che ogni tanto furono battezzati "Syne Randberg", senza che l'ascoltatore capisca nulla.

La vita personale di Caray lo rende anche una figura molto visibile nella società, dove a volte viene soprannominato "il sindaco di Rush Street  ", in riferimento ai numerosi bar situati in questa strada di Chicago. La sua passione per l'alcol è ben nota e documentata. Delizia innanzitutto la famiglia Busch, proprietaria dell'omonimo birrificio e i Saint-Louis Cardinals, che non disdegnano le pubblicità in onda delle loro birre. Al Comiskey Park, alza felicemente il gomito con i sostenitori dei White Sox mentre lavora seduto nelle tribune popolari . È stato sponsorizzato da 7 marchi di birra durante la sua carriera: Griesedieck Brothers (Saint-Louis), Busch Bavarian (Saint-Louis), Budweiser (Saint-Louis e Chicago), Falstaff (Chicago) e G. Heileman (Chicago). Negli anni '80 , è apparso come Bud Man negli spot della Budweiser. I suoi sponsor lo mandano anche a insaponare i suoi prodotti nei pub del quartiere, una situazione ideale per l'annunciatore dei Cubs, il quartiere di Wrigleyville, che circonda il Wrigley Field di Chicago, sede di diversi bar. Dopo ogni partita, pomeriggio o sera, a Chicago o fuori, Caray usciva a mangiare e bere, e la leggenda narra che alcuni ristoranti e bistrot nelle città della Major League rimanessero aperti fuori orario per soddisfare gli eccessi dell'annunciatore dei Cubs.

Nel 2014, il Chicago Sun-Times ha trovato il conto spese di Caray per il 1972, mentre era impiegato dai Chicago White Sox. Il giornale osserva che Caray ha detratto quell'anno dalle spese per l'alcol sostenute nei bar di Chicago e nelle città visitate dai White Sox per 288 giorni consecutivi. Prima dell'inizio delle sue vacanze alla vigilia di Natale, secondo il record Caray aveva trascorso 354 dei precedenti 357 giorni nei bar.

Vita privata

Harry Caray è stato sposato due volte e ha avuto cinque figli. Ha avuto due figli e una figlia dalla sua prima moglie, Dorothy. Si sposa in seconde nozze con Dolores "Dutchie" Goldmann the19 maggio 1975e la coppia, genitori di due figli, rimase sposata fino alla morte di Caray. Suo figlio Skip Caray (1939-2008) e suo figlio, Chip Caray (nato nel 1965) sono entrambi commentatori sportivi. Harry Caray è lo zio dell'attore Tim Dunigan  (in) .

Il 14 febbraio 1998, Harry Caray soffre di un disagio in una discoteca a Rancho Mirage , in California, durante una cena di San Valentino con sua moglie. È morto18 febbraioall'età di 83 anni. Il suo funerale viene celebrato27 febbraio 1998Due giorni prima di quello che sarebbe stato il suo 84 ° compleanno, nella cattedrale del Sacro Nome di Chicago , alla presenza di molti sport, il sindaco di Chicago Richard Daley e il governatore dell'Illinois Jim Edgar . Al suo funerale, descritto dalla stampa come "festoso", un aereo che sorvola la cattedrale dispiega uno striscione su cui è scritto "  Heaventh Inning Stretch  ", un gioco di parole con settimo ("settimo" come in pausa de settimo round ) e paradis ( paradiso in inglese).

Onori

Harry Caray ha ricevuto il Ford C. Frick Award dalla Baseball Hall of Fame nel 1989 .

Sette volte eletto emittente di baseball dell'anno ( emittente di baseball dell'anno ) da The Sporting News , è stato eletto alla National Radio Hall of Fame  (in) nel 1990.

Una statua di Harry Caray è stata eretta nel 1999 davanti all'ingresso principale di Wrigley Field , all'angolo tra le strade di Sheffield e Waveland. Nel 2010, la statua è stata spostata all'angolo tra Addison Street e Sheffield Street, di fronte all'ingresso delle tribune dello stadio popolare .

Nella cultura popolare

La sala di controllo nella tribuna stampa al Wrigley Field di Chicago, dove i conduttori radiofonici e televisivi prendono posto durante i giochi dei Cubs, è trascurata da una caricatura che abbozza il volto di Harry Caray e dai suoi eterni grandi occhiali cerchiati di nero, che lo hanno reso facilmente riconoscibile .

Nel 1998, la star dei Cubs Sammy Sosa ha onorato Caray con il segno V dopo ciascuno dei suoi 66 fuoricampo , il secondo totale più alto nella storia in una sola stagione.

Harry Caray è stato emulato molte volte, in particolare da Will Ferrell , che lo ha reso un personaggio ricorrente in Saturday Night Live .

Alcuni giocatori di baseball hanno emulato Caray su invito dei canali televisivi alle partite di baseball, tra cui l'ex giocatore dei Cubs Ryan Dempster , Derek Holland e Will Ohman .

La voce di Caray si sente nella popolare commedia del 1986 Ferris Bueller's Day Off .

Nel 2008, una serie di spot pubblicitari per AT&T andò in onda nell'area di Chicago con il comico John Caponera che impersonava Harry Caray. La campagna è stata accolta male dal pubblico e ritirata a seguito, in particolare, delle critiche di Dutchie Caray, vedova dell'ospite, che si è detto "disgustato".

Ristoranti

L' Harry Caray's Italian Steakhouse ha aperto nel 1987 a Chicago e il franchising, gestito dall'Harry Caray's Restaurant Group, negli anni ha aperto una serie di altri ristoranti nelle vicinanze della città.

Note e riferimenti

  1. (it)  Holy Cow , Harry Caray & Bob Verdi, Chicago Tribune , 5 marzo 1989, pagina 1.
  2. (it)  Holy Cow , Harry Caray & Bob Verdi, Chicago Tribune , 5 marzo 1989, pagina 3.
  3. (  entra ) Storia di WJOL Scott Childers WJOL  ( entra ) .
  4. (en)  Wild About Harry Caray Cubs Trasmissione Fan Favorite Larry Dorman, Sun Sentinel , il 23 maggio, 1993.
  5. (a)  Harry Caray era solito inventare merda mentre chiamava i giochi Tom Ley, Deadspin , 2 aprile 2015.
  6. (a)  Quando Harry Caray era un ribelle Con Un Microfono , Myron Cope, Sports Illustrated , ottobre 1968.
  7. (in)  È ufficiale! Caray Fired, Tra-la, Tra-la , Chicago Tribune , 10 ottobre 1969.
  8. (a)  Harry Caray , Radio Nazionale Hall of Fame  (in) .
  9. (in)  Nel solco delle News , David Condon, Chicago Tribune , 17 dicembre 1969.
  10. (a)  Harry Caray , Matt Bohn, Society for American Baseball Research .
  11. (in)  Finley assume Harry Caray , Associated Press , 20 gennaio 1970.
  12. (in)  Eldon L. Ham Broadcasting Baseball: A History of the National Pastime on Radio and Television , McFarland , 2011, p. 165. ( ISBN  9780786486359 ) .
  13. (a)  David M. Jordan, The A's: A Baseball History , McFarland , 2014, p. 123. ( ISBN  9781476613871 ) .
  14. (a)  Gli A celebrano le radici dei KC con uniformi verdi e dorate e un mulo di nome Charlie O , Todd Radom, Sporting News , 25 giugno 2015.
  15. (in)  Caray sa ha fatto Alcuni nemici , The Palm Beach Post , 1 ° agosto 1987.
  16. (in)  ChiSox Keep Caray For Another Year , Associated Press , 11 gennaio 1976.
  17. (a)  Stint in Bay Area breve, ma una lunga strada da Dolce , Michael Rosenberg, Chicago Tribune , 27 febbraio 1998.
  18. (  entra ) In coppia con le trasmissioni di Harry Caray Sox, Jimmy Piersall è ancora popolare , Randy Minkoff, United Press International , 12 luglio 1979.
  19. (a)  Sempre The Innovator , Chicago Tribune , 27 febbraio, 1998.
  20. (in)  In America: Cubs face a Summer Without Santa Ian Thomsen, New York Times , 28 marzo 1998.
  21. (in)  Floyd Sullivan, David Cicotello, Angelo J. Louisa Old Comiskey Park: Essays and Memories of the Historic Home of the Chicago White Sox from 1910 to 1991 , McFarland , 2014, p. 225. ( ISBN  978-0-7864-7592-6 ) .
  22. (en)  Harry Caray soffre ictus ,  Associated Press , 19 febbraio 1987.
  23. (in)  All-time Broadcasters , sito dei Chicago White Sox .
  24. (in)  Newfield Arrested on Drug Charges ,  Associated Press , 28 settembre 1996.
  25. (in) Come un uomo e una canzone trasformato in settimo inning Wrigley santificato tradizione , Luis Gomez, Chicago Tribune , 1 ° aprile 2014.
  26. (in) Cubs mancano il bersaglio con la tradizione del 7 ° inning , Nick Friedell, ESPN , 23 aprile 2015.
  27. (in) Al termine della "tradizione", un elenco dei peggiori settimi inning di Wrigley Field dirige Kevin Kaduk, Yahoo! Sports , 27 febbraio 2013.
  28. (in) Conduttori ospiti del 7 ° Inning dei Chicago Cubs, andrete adesso per favore? , ChicagoNow  (in) , 14 aprile 2015.
  29. (in) Cubs Taking celebrities out of the settimo inning , Associated Press , 28 febbraio 2013.
  30. (in) scheda video Wrigley Field pronta per il primo piano ict , Paul Sullivan, Chicago Tribune , 3 aprile 2015.
  31. (in) Petizione online chiede ai Cubs di interpretare Harry Caray durante il 7 ° inning , Matt Snyder, CBS Sports , 30 aprile 2015.
  32. (in) Cubs: Harry Caray canta 7th Inning Stretch is Wrigley video board in un fantastico tributo a Tony Andracki, CSN Chicago , 3 luglio 2015.
  33. (in) Cubs riproduce il video di Harry Caray che canta "Take Me Out to the Ball Game" Chris Cwik, Yahoo! Sports , 3 luglio 2015.
  34. (en)  Bill White, Uppity: My Untold Story About The Games People Play , Grand Central Publishing, 2011, capitolo 8. ( ISBN  9780446564182 ) .
  35. (a)  di Harry Caray 15 Most Memorable cita Luca Stuckmeyer, Chicago CSN , 18 febbraio 2013.
  36. (in)  All is right again at Wrigley , Ira Berkow, New York Times , May 20, 1987.
  37. (in)  Steve Stone , Dov'è Harry?: Steve Stone ricorda 25 anni con Harry Caray , Taylor Trade Publishing, 2001, pagina 77. ( ISBN  9781461732471 )
  38. (a)  Harry Caray, 78, Colorful Baseball Announcer Dies Richard Sandomir, New York Times , 19 febbraio 1998.
  39. (a)  Harry's Home In Hearts Of Fans-for 50 Years , Fred Mitchell, Chicago Tribune , 3 aprile 1994.
  40. (in) Il  diario di Harry Caray ha tracciato ogni bevanda, ogni bar nel 1972 , Neil Steinberg, Chicago Sun-Times , 3 luglio 2014.
  41. (a)  Harry Caray uscì a bere 288 giorni consecutivi nel 1972 , Sean Newell, Deadspin , 2 giugno 2014.
  42. (in)  acerba voce duratura di Caray dei Braves , Drew Jubera, Cox News Service , 16 giugno 2000.
  43. (in)  George Castle, Rich Wolfe, I Remember Harry Caray , Sports Publishing LLC, 1998 Pagina 1. ( ISBN  9781582610023 ) .
  44. (a)  Chicago Gives Caray's festiva festa d'addio , Mike Robinson, Associated Press , 28 febbraio 1998.
  45. (in)  Harry Caray in condizioni critiche , Associated Press , 16 febbraio 1998.
  46. (in) Il  potenziale spostamento della statua di Harry Caray sconvolge la famiglia , Fred Mitchell e David Kaplan, Chicago Tribune , 17 agosto 2010.
  47. (in)  Holy Cow! Harry Caray Statua trasferito , Jenel Nels, NBC Chicago , 1 ° settembre 2010.
  48. (in)  Unlikely Season Of Dreams For Cubs , Bill Dedman, New York Times , 29 settembre 1998.
  49. (a)  Will Ferrell riporta Harry Caray per 'Late Show' con l'apparizione di Letterman , Mike Cole, NESN , 5 maggio 2015.
  50. (in)  situazione di stallo di Harry Caray: Ryan Dempster vs. Derek Holland , Scott Boeck, USA Today , 14 agosto 2012.
  51. (in)  Will Ohman fa del suo meglio Harry Caray , CSN Philly , 26 luglio 2008.
  52. (in)  Risolto: il mistero di Ferris Bueller's Cubs Game Erik Malinowski, Wired , 8 febbraio 2011.
  53. (in)  Chicago non apprezza il tuo sosia di Harry Caray Kevin Kaduk, Yahoo! , 11 marzo 2008.
  54. (in)  AT & T tira annunci dopo che Harry Caray Widow li ha definiti "offensivi" , Sports Business Daily , 3 aprile 2008.
  55. (in)  vedova di Caray irritata sugli annunci , Chicago Tribune , 1 ° aprile 2008.
  56. (in)  Panoramica dell'azienda , sito Harry Caray's Restaurant Group. Accesso 25 settembre 2015.