| Nascita |
10 giugno 1922 Essaouira |
|---|---|
| Morte |
31 marzo 2004(a 81) Parigi |
| Nazionalità | Francese |
| Attività | Linguista , storico |
| Lavorato per | Università di Parigi , Collegio di Francia |
|---|
Haim Zafrani , nato il10 giugno 1922a Essaouira (Mogador) e morì il31 marzo 2004a Parigi , è uno storico franco-marocchino, specialista in cultura sefardita e rapporti tra ebrei e arabi . Ebreo e arabista , ha scritto una quindicina di libri e più di 150 articoli sull'ebraismo nella terra dell'Islam , in particolare in Marocco , ma anche sulla Kabbalah . La sua ricerca linguistica si è concentrata principalmente sull'ebraico , il giudeo-arabo e il giudeo-berbero .
Erede di una cultura giudeo-marocchina, Haïm Zafrani proveniva da una famiglia espulsa dalla Spagna nel 1492 , contemporaneamente agli arabi, e che si era stabilita a Souss . Dopo la formazione come insegnante e ingegnere, ha continuato i suoi studi mentre lavorava come insegnante di arabo nelle scuole dell'Alliance Israelite Universelle in Marocco. Trascorse gran parte della sua vita a Rabat, Casablanca e Parigi.
Una delle sue attività era identificare e preservare la tradizione orale e la musica degli ebrei del Marocco. Così ha registrato le melodie del rabbino David Buzaglo (1903-1975).
Haïm Zafrani è stato dottore in lettere e scienze umane, dottore in studi orientali, laureato in giurisprudenza ed economia, laureato in arabo classico (Università di Rabat) ed ebraico ( Università di Gerusalemme ), membro dell'Istituto di studi superiori semitici ( Collège de France ), del Collège de France-Universities Cooperation Council, membro del comitato di sponsorizzazione della rivista Horizons Maghrébins , membro corrispondente dell'Accademia del Regno del Marocco. Diresse il Dipartimento di Lingua Ebraica e Civiltà Ebraica presso l' Università di Parigi-VIII , dove divenne professore emerito.
Ha ricevuto numerosi riconoscimenti: l'Irving and Bertha Neuman Distinguished Scholar Award (1982-1983), il Premio Yad Yitzhak Ben-Zvi (1985), il Grand Atlas Prize (1999) e il Maghreb Prize (2001). Infine, l'Istituto di studi ebraici dell'Università Elie Wiesel ha creato un Premio Chaim Zafrani.