Grande pellegrinaggio tedesco del 1064-1065

Il grande pellegrinaggio tedesco è il pellegrinaggio a Gerusalemme del 1064-1065 organizzato da alcuni vescovi tedeschi circa venticinque anni prima della prima crociata .

Origine

È stato l'arcivescovo di Magonza, Sigefroi I , a prendere l'iniziativa, accompagnato da Guillaume  (de) , vescovo di Utrecht , Otto de Ridenberg , vescovo di Ratisbona , e Gunther , vescovo di Bamberg . C'erano tra 7.000 e 12.000 pellegrini che hanno partecipato a questo processo.

Avventure

I pellegrini attraversarono l' Ungheria , la Bulgaria , i territori dei Pecheneg , e infine raggiunsero Costantinopoli , in condizioni che prefiguravano quelle della Prima Crociata un quarto di secolo dopo: i pellegrini furono guardati con sospetto, e furono sollecitati ad avanzare altrettanto rapidamente. possibile in Anatolia .

Andarono in Anatolia, non ancora conquistata dai turchi selgiuchidi , cosa che sarebbe avvenuta una decina di anni dopo. Le loro maggiori difficoltà iniziarono a Laodicea (ora Latakia , dove incontrarono pellegrini sopravvissuti a precedenti spedizioni, che raccontarono loro i pericoli che li attendevano nel sud. Infatti, quando arrivano a Tripoli , l'emiro della città vuole massacrarli, ma gli Annali riferiscono che una tempesta miracolosa gli ha impedito di farlo.

Giovedì Santo, 24 marzo 1065, raggiungono Cesarea ; Il Venerdì Santo vengono attaccati dai beduini . Secondo gli Annales Altahenses Maiores Guillaume d'Utrecht fu poi ferito a morte (infatti sopravvisse fino al 1076):

Ibi ergo episcopus Traiectensis Wilelmus graviter vulneratur, et vestibus cunctis exutus cum multis aliis, miserabili modo caesis, in terra iacens dimittitur (traduzione: Là, William, vescovo di Utrecht, è gravemente ferito e, spogliato di tutte le sue vesti come molti altri, miseramente ferito, viene abbandonato a terra  ” .

I pellegrini poi si rifugiano in un vicino forte. Il giorno di Pasqua, il leader beduino parla con Gunther di Bamberg, e sembra che si sia ottenuta una tregua, ma ciò non impedisce ai beduini di continuare a riscattare i pellegrini; è solo su intervento del governatore fatimide di Ramla che i beduini scompaiono e lasciano i pellegrini dopo un periodo di riposo a Ramla, per raggiungere Gerusalemme il12 aprile 1065.

Dopo tredici giorni, tornarono a Ramla, quindi salparono a Latakia per tornare in Germania, passando per l'Ungheria. Sempre secondo gli Annali, fu allora che arrivarono sulle rive del Danubio, in luglio, che morì Gunther di Bamberg, il cui corpo fu trasportato rispetto alla sua cattedrale , nella cripta della quale sarà sepolto.

Secondo il cronista irlandese Marianus Scotus , i sopravvissuti a questo pellegrinaggio erano appena 2.000.

Fonti

Riferimenti

  1. " plus 7 milibus " secondo Marianus Scotus nella sua Chronica § 1086, p. 558-559 (la) "  Chronikon online reading, page 559  " (consultato il 5 marzo 2013 ) . Gli Annales altahenses maiores dicono "multitudo (...) quae videtur excedere numerum duodecim millium  " , cfr (la) "  Online reading of the Annales, page 66  " (consultato il 5 marzo 2013 )
  2. Qui l'editorialista degli Annales Altahenses Maiores abbellisce la storia, cfr (la) "  Online reading of the Annals, in the edition digitalized by the University of Michigan, page 67  " (consultato marzo 5, 2013 ) "Illic ergo tam honorifice se agebant in cunctis, ut ipsa graeca e imperialis arrogantia nimium miraretur super his. " And the English translation, cf (en) "  Medieval Sourcebook: Annalist of Nieder-Altaich: The Great German Pilgrimage of 1064-65 at the end of # 3  " (consultato il 5 marzo 2013 )
  3. Annales, p 67: "ipsi pagani necessitate constricti vociferabant inter se, civitatem ipsam simul cum plebe quantocius in abissum dimergendam fore, Deo christianorum pro suis pugnante"
  4. (La) "  Edizione online degli Annali , pagina 69  " (consultato il 5 marzo 2013 ) : "(...) dux regis Babyloniorum, qui praeerat in civitate Ramula (...) cum magna multitudine veniebat. (...) Cuius aventu cognito, Arabes undique diffugere ... "
  5. (la) "  Annales online edition, page 70  " (consultato il 5 marzo 2013 )
  6. (La) "  Online reading of chronica, §1087, page 559  " (consultato il 5 marzo 2013 )  : "nec duo milia de septem milibus reversi sunt (traduzione: non è nemmeno tornato 2000 dei 7000 partiti )"

Vecchi testi