Georg Bühler

Georg Bühler. Biografia

Nascita	19 luglio 1837 Borstel
Morte	8 aprile 1898(a 60 anni) Lindau
Nazionalità	Tedesco
Formazione	University of Göttingen University of Bombay
Attività	Indianista , professore universitario

Altre informazioni

Lavorato per	Università di Vienna , Università di Göttingen
Campo	Indologia
Membro di	Accademia austriaca delle scienze Accademia russa delle scienze Accademia delle scienze di San Pietroburgo Accademia reale delle scienze prussiana

Johann Georg Bühler (19 luglio 1837 - 8 aprile 1898) è un indianista tedesco specializzato in lingue e diritto indiano .

Biografia

Bühler, figlio del reverendo Johann G. Bühler, nacque a Borstel , nel regno di Hannover , vicino a Nienburg / Weser ]. È stato istruito a Hannover , dove si laurea in greco e latino , poi entrò Teologia e Filosofia presso l' Università di Göttingen , dove ha studiato filologia classica , il sanscrito , Zend , persiano , armeno e l'arabo . Nel 1858 consegue il dottorato in lingue orientali e archeologia ; la sua tesi era dedicata al suffisso -tês nella grammatica greca. Lo stesso anno andò a Parigi per studiare i manoscritti sanscriti, e l'anno successivo a Londra, dove rimase fino aOttobre 1862. ha dedicato principalmente questo periodo per lo studio della vedici manoscritti presso l' India Office e la Bodleian Library presso l' Università di Oxford . In Inghilterra dava lezioni private, poi, daMaggio 1861, era assistente del bibliotecario della regina al castello di Windsor .

Nell'autunno del 1862, Bühler fu nominato alla biblioteca dell'Università di Göttingen ; vi è arrivato a novembre. Mentre si stava ambientando, ricevette un invito tramite Max Müller a frequentare il Sanskrit College di Benares . Prima ancora che la questione fosse risolta, ha anche ricevuto, sempre tramite Müller, un'offerta per il posto di professore di lingue orientali all'Elphinstone College (in) a Bombay . Bühler ha risposto immediatamente ed è arrivato sul posto il10 febbraio 1863. Il futuro avvocato e indologo Kashinath Trimbak Telang (in) (1850-1893) c'era uno studente. L'anno successivo, Bühler divenne un membro dell'Università di Bombay e un membro della filiale locale della Royal Asiatic Society . Rimase in India fino al 1880. Durante il suo soggiorno raccolse un notevole numero di testi per il governo indiano e le biblioteche di Berlino , l' Università di Cambridge e l' Università di Oxford .

Nel 1878 pubblicò le sue traduzioni del Paiyalachchhi , il più antico dizionario di Prakrit , con un glossario e una traduzione. È anche responsabile della traduzione di Apastamba (en) , Dharmasutra , ecc. nella monumentale compilation di Max Müller , Sacred Books of the East (in) , voll. 2, 14 e 25.

Il 8 aprile 1898, Bühler è annegato a Lindau sul Lago di Costanza .

Pubblicazioni

(elenco parziale)

Dizionario Prakrit Paiyalacchinamamala ("Beiträge zur kunde der indogermanischen sprachen", Gottinga 1878)
Erklärung der Ashokainschriften ("Zeitschrift der deutschen morgenländischen gesellschaft", 1883–1893)
Le radici del Dhatupatha non si trovano in letteratura ("Wiener zeitschrift für die kunde des morgenlandes", 1894)
Sull'origine dell'alfabeto Kharosthi (ibid. 1895)
Sommario dei casi legali indù (1867-1869; 1883)
Panchatantra con note in inglese ("The Bombay sanscrit series", 1868; 1891)
Apastambiya Dharmasutra (1868–1871; 1892–1894)
Catalogo dei manoscritti sanscriti del Gujarat (4 voll., 1871–1873)
Dachakumaracharita, con note in inglese ("Sanscrit series" n. 10, 1873, 1887; II, con P. Peterson)
Vikramankacharita con un'introduzione (1875)
Rapporto dettagliato di un tour in Kashmir (1877)
Leggi sacre degli Arya (I, 1879; II, 1883; volumi 2 e 14, "The Sacred Books of the East (en) ")
Terzo libro del sanscrito (1877; 1888)
Leitfaden für den elementarcursus des Sanskrit (1883)
Iscrizioni dalle grotte della presidenza Bombay ("Rapporti archeologici dell'India occidentale", 1883)
Osservazioni paleografiche sul manoscritto di foglia di palma Horrinzi ("Anecdota oxoniensia", 1884)
Le leggi di Manu tradotte ("The Sacred Books of the East (en) ", vol. 25, 1886)
Traduzione delle versioni Dhauli e Jaugada degli editti di Ashoka ("Rapporti archeologici dell'India meridionale", vol. I, 1887)

Nella Schriften der Wiener Akademie der Wissenschaften :

Über eine sammlung von Sanskrit- und prakrit-handschriften (1881)
Über das zeitalter des kashmirischen dichters Somadeva (1885)
Über eine inschrift des königs Dharasena von Valabhi (1886)
Über eine neue inschrift des Gurjara königs Dadda II (1887)
Über eine Sendrakainschrift
Über die indische sekte der Yainas
Über das Navasahasankacharita des Padmagupta (1888, con Th. Zachariae)
Über das Sukrtasamkirtana des Arisimha (1889)
Die indischen inschriften und das alter der indischen kunstpoesie (1890)
Studi indiani: I. La Jagaducarita di Sarvananda, una storia d'amore storica del Gujarat (1892); II. Contributi alla storia del Mahabharata (con J. Kirste); III. Sull'origine dell'alfabeto Brahmi (1895)

Bibliografia

(di) Willibald Kirfel, “ Bühler, Johann Georg ” , in Neue Deutsche Biographie (NDB) , vol. 2, Berlino 1955, Duncker & Humblot, p. 726–727( originale digitalizzato ).
(de) Moriz Winternitz (en) , " Bühler, Georg " , in Allgemeine Deutsche Biography (ADB) , vol. 47, Lipsia, Duncker e Humblot,1903, p. 339-348

Fonti

(fr) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in inglese intitolato " Georg Bühler " ( vedi l'elenco degli autori ) .

link esterno

Registri dell'autorità :