Regis Messagio

Regis Messagio Immagine in Infobox. Biografia
Nascita 2 agosto 1893
Champagnac
Morte 1945
Germania
Sepoltura Pantheon
Nome di nascita Régis Gilbert Antoine Messac
Nazionalità Francese
Formazione liceo Condorcet
Attività Linguista , poeta , traduttore , critico letterario , scrittore di fantascienza , romanziere , combattente della resistenza
Bambino Ralph messaggio
Altre informazioni
Lavorato per Università McGill
Movimento Anarchismo nonviolento
Luogo di detenzione Centro carcerario di Fresnes (1943)
Distinzione Morte per la Francia
opere primarie
Quinzinzinzili

Régis Messac , nato a Champagnac il2 agosto 1893, scomparsa tra Gross-Rosen e Dora , morta in Germania nel 1945 , è una scrittrice e attivista pacifista francese e seguace dell'azione non violenta .

Primo esegeta di letteratura poliziesca e scientifica, autore di una tesi sull'origine del romanzo poliziesco , Il "romanzo poliziesco" e l'influenza del pensiero scientifico , Régis Messac scrisse prima del 1939 i primi saggi letterari sulla fantascienza .

Arrestato dai tedeschi su 10 maggio 1943, deportato Nacht und Nebel , scomparve in Germania in data imprecisata, dopo il19 gennaio 1945. Il suo nome compare nel Pantheon , tra quelli di scrittori morti in guerra .

Biografia

Figlio di un insegnante e di un ispettore di scuola elementare, Régis Messac ha frequentato successivamente le scuole di Léoville , Castellane e Luçon , ha proseguito gli studi secondari al Lycée de Châtellerault poi al Lycée Hoche di Versailles . Nel 1914 è in khâgne a Parigi , al Lycée Condorcet , ma due volte fallisce l'esame di ammissione all'École normale supérieure . La guerra del 1914 pose fine ai suoi sforzi infruttuosi.

Prima guerra mondiale

Mobilitato ad agosto, Messac ha subito un trauma cranico 8 dicembre 1914, trapanato e versato, in febbraio 1916, a Caen , nel servizio ausiliario dove esercita i mestieri più singolari, in particolare quelli di coltineur, cuoco, stalliere, aiutante carretto, ravaler, cardatore di materassi, ferroviere. Ovunque dimostrò pari incompetenza e volle restare un soldato di seconda classe per ragioni ideologiche sulle quali si sarebbe spiegato a lungo. Nel 1918 , scaricatore di porto nel porto di Dunkerque , imparò l'inglese con i Tommies . Smobilitato su15 aprile 1919, per tradurre il suo disgusto e disgusto per la guerra, scrisse due romanzi autobiografici, Le Voyage de Néania e Ordre de transport , un dramma, Phobie du bleu , un pamphlet, Le Pourboire du sang , e Poèmes guerrieri in cui mostra quanto poco gli Stati valorizzare la vita dei soldati.

carriera

Nel frattempo, approfittando di una convalescenza pagata a caro prezzo, ottenne, luglio 1915, la sua licenza ès-lettere. Nel 1922 fu ammesso all'aggregazione grammaticale . Fu poi nominato professore al liceo Auch ( 1922 - 1923 ), lettore all'Università di Glasgow ( 1923 - 1924 ), professore alla McGill University di Montreal ( 1924 - 1929 ), sostiene, a Parigi , il7 dicembre 1929, la sua tesi, Il "romanzo poliziesco" e l'influenza del pensiero scientifico , e, poco dopo, la sua tesi complementare, Influenze francesi nell'opera di Edgar Poe . Al termine di un'amara e spesso durissima riflessione sulla condizione dell'insegnamento ( Smith Conundrum ), tornò in Francia, lo stesso anno, dopo aver perso un bambino; fu nominato insegnante di sesto grado al liceo di Montpellier . Dottore in lettere, con la menzione d'onore, all'unanimità, congratulazioni, doppia iscrizione nell'elenco delle attitudini all'istruzione superiore, non potrà però mai accedere all'università francese. Racconta questo periodo fruttuoso e difficile della sua vita in un altro romanzo autobiografico, L'Homme assediato . Nel 1936 , ha lasciato Montpellier a unirsi a un altro città episcopale, Coutances , dove ha ricoperto la 4 ° sedia e, nel 1940 , ha fornito un speciale di matematica della classe .

Attività letteraria e giornalistica

Poiché ha scritto alcuni romanzi e racconti di fantascienza, Régis Messac è generalmente presentato come un autore del genere, o addirittura "un precursore della fantascienza francese". Eppure Messac produsse un'opera molto più vasta e infinitamente più varia. Théo Varlet , che lo definì "uno storico della letteratura dell'immaginazione scientifica", non si sbagliava. Neppure l'antologo Marc Madouraud, che osserva su Régis Messac che "il suo lavoro pionieristico nello studio della fantascienza [...] è storicamente più importante". Ma in realtà questo lavoro va ben oltre lo studio della fantascienza.

Alla fine della guerra del 1914, Messac affilò la sua penna da pamphlet. Dal 1919 al 1922 scrive articoli per le riviste La Fusée e L'Activité française et normale , testata diretta da Jacques Bonzon, avvocato dei poveri e degli anarchici. Messac vi sviluppa i suoi temi preferiti: la corruzione, la collusione tra potere finanziario e potere politico, l'antimilitarismo, la sua ostilità alla religione, alla borghesia e alla famiglia tradizionale, il lavaggio del cervello della scuola e dei media, la questione femminista. Così può scrivere in L'Activité française et normale du26 novembre 1919 : "I borghesi [...] non hanno idee e hanno paura di averle. La Francia è una nazione di piccoli bottegai perduti da uno spirito ristretto di profitto, la cui scienza intera è di attingere dal salario dell'operaio. "

Messac pubblicato numerosi articoli nelle colonne del quotidiano e civica progressi nel dare riviste letterarie o scientifiche, come La Grande Revue , Review belga , il letteraria Storia Review della Francia , della revisione della letteratura comparata , Scienza , scienza moderna , nel giornale pacifista Le Barrage , riviste sindacali: L'École émancipée , Encre rouge , La Tribune syndicale , L'Université nouvelle , ma anche, dal gennaio 1930 , scrisse nella rivista Les Primaires, dove divenne redattore dal gennaio 1932 al marzo 1940 . Sotto il suo nome e sotto vari pseudonimi, Messac mantiene rubriche, pubblica i propri studi letterari e scientifici, cronache, racconti, traduzioni, scrive articoli controversi e satirici e un gran numero di recensioni di opere di carattere scientifico o letterario filosofico. Nel 1935 riunì in una rubrica, “Denti di avvoltoio e mani di serpente”, le più belle perle letterarie portate alla sua attenzione.

Si noterà anche una partecipazione, dal 1934 al 1939 , al follicolo Simply . Dal 1937 Messac scrive la pagina culturale del New Age Daily di Georges Valois  ; collabora con altre riviste di letteratura cosiddetta proletaria  : Tout et tout , La Révolution prolétarienne e Les Humbles di Maurice Wullens.

Impegno politico

In politica, secondo il giornalista François Fonvieille-Alquier Messac diffidava "il grande partito organizzato di sinistra e preferiva gruppi anarchici , trotskysants, sindacati e altre minoranze formazioni fantasmi soggette a tendenze conflittuali e periodiche scissioni". Il Dizionario degli anarchici precisa: “Régis Messac rimase sette anni a Montpellier dove lasciò il ricordo di un burlone e sarcastico libertario che si beffava di tutte le convenzioni e di tutte le idee ricevute. "

Adepto della nonviolenza , teorico della pace, membro, negli anni '30 , del comitato esecutivo della International League of Peace Fighters , insieme a Félicien Challaye e Robert Jospin , Messac sosteneva di essere un pacifista attivo. Si vanta di non aver mai usato un'arma contro il nemico e dichiara:4 settembre 1943, durante il suo processo davanti al tribunale militare tedesco, "di non aver mai professato o predicato odio contro i tedeschi", di essere "pronto a stringere la mano al soldato tedesco che gli aveva sparato all'inizio della guerra del 1914". Régis Messac ha attraversato come una meteora il cielo dell'anarchismo nonviolento .

Il governo gli ha conferito la Croix de Guerre , postuma. Ancora postumo, fu nominato sottotenente e cavaliere nell'ordine della Legion d'Onore .

Seconda guerra mondiale

Durante la seconda guerra mondiale , quando, come lui stesso disse, "il giro infernale intorno al globo [che aveva] predetto a Quinzinzinzili , questa volta per sempre", scrisse Régis Messac Pot-pourri Fantôme , una cronaca di anni di guerra e l' occupazione dal 1939 al 1942 . Questo pamphlet contro il regime di Vichy è salutato dalla critica come "il miglior dipinto letterario mai realizzato in questo periodo", come un atto d'accusa "in cui rimbomba la rivolta di uno spirito libero di fronte alla servitù", un libro che "appartiene al piccolo, molti dei preziosi documenti della storia immediata che la storia conformista fa scomparire quando non ha contribuito al loro annientamento. "

Contemporaneamente, Régis Messac si impegna nella costituzione di una frazione del Fronte Nazionale , un movimento di resistenza di obbedienza comunista, che si sviluppò nella Manica dal 1941 . Fermato a Coutances lunedì10 maggio 1943, fu trattenuto nel carcere di Saint-Lô fino al7 ottobre 1943. Condannato a un anno di carcere il5 settembreIn precedenza, era stato deportato Nacht und Nebel per essere riprocessato in Germania dal tribunale del popolo di Breslavia . Durante il suo viaggio, conobbe successivamente la prigione di Fresnes (7 ottobre - 11 novembre 1943), il campo di concentramento di Natzweiller- Struthof , in Alsazia (12 novembre 1943 - 10 luglio 1944), Penitenziario di Brieg , Slesia (19 luglio - 13 ottobre 1944), Il campo di concentramento di Gross-Rosen (da13 ottobre 1944). L'ultima traccia provata della sua esistenza porta la data del19 gennaio 1945al campo Gross-Rosen . Tuttavia, si può pensare che sia stato evacuato, a febbraio, al campo di Dora (nel qual caso sarebbe stato costretto a partecipare alle marce della morte ), o addirittura, a marzo, dal campo di Dora al campo di Dora . Bergen-Belsen .

Régis Messac che, nel 1931, nella sua rivista Les Primaires , si era interessato all'universo dei campi di concentramento , ne conosceva il meccanismo. Nel suo racconto degli orrori vissuti al campo di Struthof , François Kozlik descrive lo stupore degli internati quando il primo NN Franzosen ( francese Nacht und Nebel ) arrivò al campo nel 1943 . “Erano”, disse, “preti in tonaca, alti ufficiali, erano, come abbiamo appreso in seguito, medici, operai, contadini. Quasi senza eccezione della Resistenza francese . Poi, dopo aver osservato per qualche tempo questi prigionieri di un nuovo tipo, Kozlik aggiunge: "È quasi incredibile [vedere] quali riserve di forza ha l'essere umano. […] Perché il comportamento di questi francesi, il modo con cui stringevano i denti, il coraggio con cui intraprendevano lavori impossibili da svolgere, la disciplina con cui lasciavano dal portale, tutti in fila, il corpo eretto Il suo volto scomposto, mortalmente pallido, gonfio e sanguinante, ma tenendo la testa dritta con uno sforzo feroce, commuoveva anche il più incallito degli internati, che non poteva nascondere la sua ammirazione. "

La testimonianza dei compagni di sventura di Messac, sopravvissuti all'inferno dei campi di concentramento tedeschi, conferma l'atteggiamento di dignità esemplare di "questo intellettuale dalle mani bianche, che non aveva mai maneggiato un piccone", che ha lavorato duramente per venire in Francia. intervenire nei conflitti tra loro e i tedeschi, per proteggere i più vulnerabili a rischio della propria vita.

Avrebbe potuto, in particolare, utilizzare la sua conoscenza della lingua tedesca per ottenere, nel campo, un lavoro più dolce. Rifiutò, anche nascondendo ai suoi carcerieri le sue capacità in questo campo, almeno inizialmente: "Si accontentava di tradurre di nascosto il comunicato stampa tedesco che ricevevamo quotidianamente". (Marcel Leclerc) Cedendo alle sollecitazioni dei suoi compagni di sventura, finirà per accettare, alla fine del 1944, di essere l'interprete del leader di Block e subirà infatti, per qualche tempo, un destino un po' meno severo.

Scomparso, la data fittizia della morte di Régis Messac è fissata a 15 maggio 1945con sentenza del tribunale di Coutances del26 giugno 1946.

“A parte una brutta fotografia e un ritratto, scrive Francis Lacassin in L'Express du5 febbraio 1973, nulla rimane di lui; tranne il suo lavoro… È meglio di una lapide per un uomo che, non senza ragione, ha visto nei suoi contemporanei potenziali cadaveri. "

Il suo cenotafio è a Coutances , dove una strada porta il suo nome.

Lavoro pubblicato

Studi, testPoesiaPedagogiaRomanzi e racconti (SF)Romanzi autobiograficicronacheCritica letterariaCorrispondenza

Traduzioni

David H. KellerFitz james o'brienMax NettlauJack London

pseudonimi

  • Hobo pazzo
  • Geremia Gerico
  • Romain Lecapere
  • Gontran Lenoir (rilevato da suo figlio Ralph )
  • Sancho Llorente
  • Robert Ludion
  • Mandarino
  • Colombo Nord
  • Orso mal leccato
  • Margarita Risa
  • Elsa Rothgemünde
  • Esteban Scanlan
  • Dottor Seraphicus
  • Laurent Zurbarran

Note e riferimenti

  1. "Morte del lupo" in Lettere dal carcere , Parigi, Éditions ex nihilo, 2007, pp. 71-111.
  2. Il Razzo , organo bimestrale di fantasia, fondato su1 ° febbraio del 1920, regia di Pierre Loiselet , a Paris Ve, 20 rue Cujas
  3. François Fonvieille-Alquier, “Un precursore sconosciuto della fantascienza francese : Régis Messac”, Combat , 10 dicembre 1967.
  4. Dizionario degli anarchici  : Régis Messac .
  5. Jean-Pierre Biondi e Jean-Jacques Becker, La Mêlée des pacifistes: la grande brûlée , Paris, In Forma, edizioni Maisonneuve & Larose,2000, 239  pag. ( ISBN  2-7068-1465-9 , leggi in linea ) , p.  36
  6. François Kozlik , Struthof, Monte del terrore, Gli orrori vissuti al campo Struthof , Sedal Publishing, Strasburgo, 1945, 64 p.
  7. Régis Messac, Lettere dal carcere, seconda parte, La morte del lupo, itinerario di uno scomparso (testimonianze), Éditions Ex-nihilo, Paris, 2005, 135 p.
  8. Régis Messac, Lettres de Prison, seconda parte, La Mort du Loup, lettera di Marcel Leclerc a Germaine Messac, 24 febbraio 1948 , Editions Ex-nihilo, Paris, 2005, 135 p.

Vedi anche

Articolo correlato

Bibliografia

Lavoro Articoli

link esterno