Beethoven (serie televisiva animata)

Beethoven

Dati chiave

Titolo originale	Beethoven
Genere	Commedia commedia serie di animazione
Creazione	Paul Germain Roy Allen Smith
Paese d'origine	stati Uniti
Catena originale	CBS
Nb. delle stagioni	1
Nb. Episodi	13 (26 segmenti)
Durata	24 minuti (12 minuti per segmento)
Diff. originale	10 settembre 1994 - 3 dicembre 1994

Beethoven è una serie televisiva di animazione americana in 13 episodi di 24 minuti, creata da Paul Germain e Roy Allen Smith e pubblicata tra10 settembre 1994 e il 3 dicembre 1994sulla rete CBS .

In Francia , la serie è stata trasmessa tra il20 novembre 1995 e il 30 luglio 2002su TF1 quindi ritrasmesso tra i file3 marzo 2003 e il 17 dicembre 2003sul Canal J .

Sinossi

Beethoven è un San Bernardo intelligente ma troppo dinamico che spesso causa catastrofi enormi ma esilaranti! Ciò non impedisce ai suoi padroni, la famiglia Newton (Georges il padre, Alice la madre, Ted il figlio, Rice la ragazza grande e Émilie la bambina) di adorarlo nonostante tutto. Per seguirlo nelle sue turbolente avventure, può contare su tanti amici a partire da Huggy (o Mr Hugg) il porcellino d'India di famiglia o dai suoi compagni canini Sparky (un bastardo senza padrone), Caesar (un mastino poco intelligente) e Ginger (una cagna, cane pastore delle Shetland).

Voci francesi

• Patrick Préjean  : Beethoven
• Bernard Tiphaine  : Georges Newton e César
• Dominique Dumont: Alice Newton e Annie (Rice) Newton
• Natacha Gerritsen: Ted Newton, Émilie Newton e Ginger
• Gérard Surugue  : Sparky
• Bernard Soufflet: Huggy

Episodi

1. Georges ( Good Old George )
2. L'avventura ( Il viaggio incredibilmente inutile )
3. Esperienza ( l'esperimento )
4. A dog dream ( Dog Dreams )
5. Pulci ( pulci! )
6. La sterlina ( The Pound )
7. Il super talento ( The Gopher Who I'd Be King )
8. Il cane da guardia ( The Guard Dog )
9. Cyrano di Beethoven ( Cyrano di Beethoven )
10. The Psychiatrist ( Pet Psychiatrist )
11. Pazienza, pazienza
12. Cane divertente
13. Un gatto di nome Rover ( A Cat Named Rover )
14. Il corno di cane ( The Mighty Cone Dog )
15. Il fidanzato
16. The Cat ( Cat Fight )
17. The Circus ( Mr Huggs 'Wild Ride )
18. Il giornale ( The Morning Paper )
19. La dieta ( The Dog Must Diet )
20. The Mail ( The Mailman Cometh )
21. Il viaggio
22. Kindergarten ( The Kindergarten Caper )
23. The Wanted ( Scent of a Mutt )
24. La fattoria ( Down on the Farm )
25. La macchina ( Problemi con la macchina )
26. Funny Island ( Trash Island )

Commenti

• Basato sui due film Beethoven ( 1992 ) e Beethoven 2 ( 1993 ), la serie animata di Beethoven è un adattamento di successo e anche divertente.
• Questo cartone animato è presentato da Ivan Reitman , il produttore del primo film.
• Si noti che altri cinque film seguiranno di nuovo: Beethoven 3 ( 2000 ), Beethoven 4 ( 2001 ), Beethoven e il tesoro perduto ( 2003 ), Beethoven: è nata una stella! ( 2008 ) e Beethoven salva il Natale ( 2011 ).
• Va notato che il personaggio di Huggy è presentato come una cavia nella versione francese mentre è un criceto nella versione originale.

Vedi anche

Collegamenti interni

• Beethoven
• Beethoven 2
• Beethoven 3
• Beethoven 4
• Beethoven e il tesoro perduto
• Beethoven: è nata una stella!
• Beethoven salva il Natale

link esterno

• Risorse audiovisive  :
  • Allocina
  • (it)  The Internet Movie Database
  • (da)  OFDb
• Foglio della serie su Planète Jeunesse