Fernand Melgar

Fernand Melgar Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Fernand Melgar nel 2018 Dati chiave
Nascita 4 luglio 1961
Tangeri ( Marocco )
Nazionalità svizzero
Professione Regista
Produttore
Film notevoli EXIT, il diritto di morire
La Fortezza Volo
speciale
Il Rifugio
Alla Scuola dei Filosofi

Melgar è un regista e produttore di documentari di nazionalità svizzera e spagnola . Difensore dell'ambiente e della biodiversità , si dedica dal 2020 all'ornitologia e all'apicoltura .

Autodidatta , gira lui stesso la maggior parte dei suoi documentari nel cinema diretto . Il critico Pascal Gavillet lo considera "uno dei migliori documentaristi svizzeri attuali". Secondo Tages Anzeiger , La fortezza e Volo speciale sono tra i 100 migliori film svizzeri. I suoi film hanno ricevuto più di cinquanta premi tra cui il Pardo d'Oro , il Prix Iris Europa, il Prix ​​Italia , due Swiss Cinema Awards e una nomination agli Emmy .

Nel 2006 è stato considerato una delle 100 personalità che compongono la Svizzera romanda .

Il suo ultimo film At the School of Philosophers è il più grande successo di pubblico del cinema francofono e del documentario svizzero nel 2018.

Nel 2020 ha ricevuto il Premio Onorario del Festival del cinema e dei diritti umani di San Sebastian per tutto il suo lavoro e ha concluso la sua carriera di regista.

Defender of Copyleft , i suoi film sono disponibili online gratuitamente.

biofilmografia

Nato il 4 luglio 1961a Tangeri in una famiglia di anarcosindacalisti spagnoli della CNT esiliati in Marocco negli anni '30, Fernand Melgar accompagna illegalmente i suoi genitori emigrati in Svizzera come lavoratori stagionali nel 1964. Nascosto con la sorella in un appartamento in un quartiere popolare di Chavannes nel ovest di Losanna , lui era uno di quelli che sono stati chiamati "i figli del ripostiglio".

Ha interrotto gli studi commerciali all'inizio degli anni '80 per unirsi al movimento di protesta Lôzane Bouge e ha fondato con gli amici il Cabaret Orwell, poi il club rock La Dolce Vita a Losanna .

Dopo aver mostrato film sperimentali , Fernand Melgar ha autodidatta i suoi primi documentari dal 1983 per la Radio Televisione Svizzera e il cinema . Nel 1985 entra a far parte dell'associazione degli amministratori indipendenti Climage. Nel 2018, a seguito di profonde divergenze, lascia quest'ultima per fondare la sua casa di produzione Le Dzè.

Nel 1999, la Fondazione Vaudoise per la cultura gli ha conferito il Premio Risveglio, che “premia una personalità vodese che arricchisce la vita culturale del cantone suscitando il risveglio del pubblico, giovane o adulto, attraverso il suo lavoro di creatore, mediatore, formatore o iniziatore”. Nel 2009, il festival Visions du Réel gli ha conferito il Premio Onorario per tutto il suo lavoro.

Family Album (1993) è un ritratto intimo dei genitori di Fernand Melgar. Tornati in Spagna dopo 27 anni in Svizzera, raccontano la storia dei lavoratori stagionali venuti dal sud Europa per lavorare durante il boom del dopoguerra. Il film va in onda26 luglio 1994sul Tempo Presente . Fredy Buache , direttore della Cinémathèque Suisse scrive che il film è “l'evocazione di un periodo particolarmente deplorevole della storia svizzera che, senza risentimento, lascia emergere una mentalità che dovrebbe permettere a ogni spettatore di riconoscersi e giudicarsi”. Album de famille ha ricevuto nel 1994 il Gran Premio dell'Organizzazione Internazionale del Lavoro per il film che meglio si occupa di giustizia sociale nel mondo del lavoro .

Remue-Ménage (2002) si interessa a Pascal, 35 anni, padre di famiglia, autodemolitore e travestito nella piccola cittadina di Moudon . Sogna il successo, imita Dalida , lotta per indossare gli abiti che ama e per imporre la sua differenza, perché i suoi concittadini difficilmente lo apprezzano travestirsi da Babbo Natale durante le feste di fine anno . Il critico Antoine Duplan de l' Hebdo annota “Fernand Melgar ha cuore. In Remue-Ménage , si immerge nelle profondità della miseria emotiva nera, senza mai perdere la sua compassione . La "bella pianta, la bella signorina", come dice Patrick, non viene mai derisa; al contrario, invoca tolleranza e rispetto  ”.

Exit, il diritto di morire (2005) supporta volontari della associazione EXIT cui missione è di fornire assistenza al suicidio per le persone che sono stati condannati o che desiderano morire . Scrive Jean Roy , critico de L'Humanité “potrebbe essere insopportabile ed è semplicemente magnifico, poiché la telecamera è sempre alla perfetta distanza, rifiutando il voyeurismo e lo sfruttamento malsano come condiscendenza e pietà. Alla riservatezza richiesta nel trattare tali situazioni corrisponde tutta la modestia di uno stile. Questo è il grande cinema”. Il film ha ricevuto il Premio del Cinema Svizzero e il Golden Link Award per il miglior documentario europeo.

The Fortress (2008) è un'osservazione di un centro di registrazione e procedura per richiedenti asilo in Svizzera. Per la prima voltaviene svelatoil lavoro dei revisori federali responsabili della concessione dello status di rifugiato . Il film ha vinto il Pardo d'Oro al 61 ° Festival di Locarno . Martin Walder della NZZ scrive “lo spettatore non può sfuggire, sopraffatto dalle domande che risuonano in lui, volontariamente lasciate aperte dal film. Nell'arte di illustrare e mettere in discussione la cronaca politica, il cinema non potrebbe chiedere di meglio”.

Vol Spécial (2011) descrive i metodi per espellere gli stranieri in un centro di detenzione amministrativa a Ginevra. È presentato in concorso internazionale su6 agosto 2011il 64 ° Locarno Film Festival alla presenza della Presidente della Confederazione Micheline Calmy-Rey . Ha dichiarato l' RTS telegiornali "Non è in conformità con la tradizione umanitaria della Svizzera che la gente muore su voli speciali". Il film è oggetto di una polemica avviata dal presidente della giuria di Locarno, Paulo Branco . Giudica che "il film è accompagnato da un fascismo ordinario troppo diffuso nella nostra società, proprio quello che afferma di denunciare". La neutralità del trattamento dell'argomento da parte del regista è ampiamente difesa dalla stampa svizzera e francese, come attesta l' analisi di Jacques Mandelbaum su Le Monde "Lungi dall'indebolire il film, questa mancanza di stigmatizzazione degli attori rende lo spettatore consapevole della banalità. male , in modo tale che anche la democrazia sia in grado di imporlo”. Il film ha ricevuto più di venti premi e una nomination agli Emmy . I giornalisti cinematografici gli hanno conferito il Premio della critica cinematografica svizzera e il Premio per il miglior film europeo della Federation of European Film Critics (FEDORA).

L'abri (2014) è un inverno nel cuore dell'accoglienza di emergenza per i senzatetto a Losanna. Quando il film è uscito, il film ha suscitato una polemica sull'accoglienza di emergenza nella capitale vodese . La sinistra - ala comune è presa per compito e confrontarsi con le sue contraddizioni . Mathilde Blottière in Télérama scrive: “Il regista mostra quanto velocemente la miseria divori, come l'acido, i legami tra le persone. Accanto a questi emarginati, Fernand Melgar sta indagando anche sul processo a un Paese chiuso alla negazione , teso per le sue comodità , accecato dalla paura  ”. Il film ha ricevuto diversi premi tra cui il Giraldillo d'Argent e il Grand Prix Rosario Valpuesta al Festival del Cinema Europeo di Siviglia.

A scuola Filosofi (2018) accompagna i primi passi nella scuola di cinque giovani in situazione di disabilità mentale a Yverdon . Il film si apre su25 gennaio 2018il 53 ° Soletta Film Days alla presenza del presidente della Confederazione Alain Berset . Nel suo discorso introduttivo, ha detto: “Chiunque abbia visto questo film probabilmente non penserà allo stesso modo dell'integrazione delle persone con disabilità nella nostra società come una volta. E forse più in generale persone che non sono forti, sane , capaci”. Il film è stato selezionato ufficialmente al Festival di Locarno , ha ricevuto il primo premio Hors Les Murs al Festival Internazionale del Cinema e Forum sui Diritti Umani (FIFDH) e il Gran Premio del Pubblico al Gijon International Film Festival . À l'Ecole des Philosophes è il più grande successo di pubblico del cinema francofono e dei documentari svizzeri nel 2018.


Vita personale e impegni

Fernand Melgar vive e lavora a Losanna , Svizzera. È stato coinvolto nei movimenti di protesta di Lôzane bouge durante gli anni '80 e 1981 e ha fondato il Cabaret Orwell, un luogo di incontro dove si svolgevano concerti e proiezioni cinematografiche.

Partecipa agli Incontri palestinesi svizzeri a Ramallah inluglio 2004creare collegamenti tra il cinema svizzero e quello palestinese, sostenere l' emergere di una giovane generazione di registi palestinesi e promuovere l'interazione tra artisti e società civile . Sostiene l'associazione Boicottaggio, Disinvestimento e Sanzioni, in particolare per astenersi dall'acquistare o vendere prodotti israeliani fino a quando Israele non rispetta il diritto internazionale e riconosce i diritti legittimi dei palestinesi .

Organizza proiezioni e dibattiti civici intorno ai suoi film nelle scuole e nelle università . Il partito nazionalista SVP tenta di vietare la proiezione dei suoi film che chiama "  propaganda della sinistra umanista " e ha pubblicato su diversi giornali un annuncio pubblicitario "  Il volo speciale è un docu-bugiardo inaccettabile". Impegnato nella difesa dei migranti privi di documenti e del diritto di asilo , conduce diverse azioni pubbliche e politiche, in particolare per prevenire l'espulsione del richiedente asilo Fahad K., protagonista di The Fortress . Assegna in giustizia nel 2015 il sito lesobservateurs.ch sociologo reazionario Ueli Windisch a insulti e minacce. Ha vinto la sua causa e ha ritirato la sua denuncia .

Nel 2018 ha denunciato il lassismo e il compiacimento del Comune di Losanna, prevalentemente di sinistra, nei confronti degli spacciatori sbarcati alla fine degli anni '90 usurpando lo status di richiedente asilo . Offre immagini online di trafficanti al cancello della scuola. Questa pubblicazione suscita una forte reazione nell'industria cinematografica svizzera. Una lettera aperta è firmata da più di 230 persone tra cui Lionel Baier, direttore del dipartimento di cinema dell'ECAL di Losanna e i registi Nicolas Wadimoff , Jean-Stéphane Bron . Accusano Fernand Melgar di “fatti non provati e mal documentati in modo disonesto. Infatti, non è stato dimostrato che gli spacciatori del tuo quartiere abbiano come clienti gli scolari”. Nelle settimane successive, media come RTS , Le Temps , El Pais o Le Matin Dimanche hanno rivelato diverse inchieste schiaccianti: spacciatori dell'Africa occidentale organizzati come mafie erano colpevoli di spaccio di droga alle scuole uscenti, molestie sessuali e tentato stupro, nonché minacce contro coloro che hanno cercato di scacciarli. Di fronte alle proteste pubbliche e politiche, le autorità municipali stanno attuando misure di polizia per arginare questo flagello. Un anno dopo, l'affare di strada a Losanna è in gran parte scomparso.

È membro del comitato esecutivo del Global Detention Project, un centro di ricerca con sede a Ginevra che studia l'uso della detenzione per immigrati come risposta alla migrazione globale. Nel 2014 ha partecipato alla campagna di Amnesty International affinché i governi di tutto il mondo intraprendano azioni efficaci contro la tortura . Nel 2015 ha insegnato cinema diretto al centro Bophana di Phnom Penh, fondato dal regista Rithy Panh .

Nel 2020 conclude la sua carriera di cineasta per dedicarsi all'ornitologia e all'apicoltura al fine di educare le giovani generazioni alla difesa dell'ambiente e della biodiversità.

Difensore della democratizzazione dell'accesso alla cultura secondo il principio del Copyleft , i suoi film sono disponibili gratuitamente su VOD .

Filmografia

Film corto

Televisione

Lungometraggio

Strutture

Premi

Exit, il diritto di morire (2005)

La fortezza (2008)

Volo speciale (2011)

Il rifugio (2014)

Alla Scuola dei Filosofi (2018)

Altri prezzi

Appuntamenti

Note e riferimenti

  2. Pascal Gavillet, "  Widmer-Schlumpf ovationne" La fortezza "  ", Tribune de Genève ,11 agosto 2008, pag.  28
  3. (de) “  Die 100 besten Schweizer Filme | SonntagsZeitung  ” , Tages-Anzeiger ,7 agosto 2016( letto online , consultato il 7 marzo 2018 )
  4. Antoine Duplan, "  Cinema Confraternita  ", L'Hebdo ,18 maggio 2006, pag.  128
  5. ProCinema , “  ProCinema: statistics - filmdb - 1012658  ” , su www.procinema.ch (consultato l'11 giugno 2019 )
  6. "  RS 443,113 ordinanza del DFI del 21 aprile 2016 sulla promozione del cinema (OECin)  " , su www.admin.ch (accessibile 11 giugno 2019 )
  7. "  XVIII Giza Eskubideen Zinemaldia  " , su www.zinemaetagizaeskubideak.eus ( accesso 16 giugno 2020 )
  8. "  Melgar  " su YouTube (accessibile su 1 ° marzo 2018 )
  9. RTS.ch , "  Les enfants du placard -  " , sur rts.ch (consultato il 4 marzo 2018 )
  10. Antoine Duplan, "  La signorina di Moudon  ", L'Hebdo ,2 maggio 2002, pag.  98
  11. Jean Roy, "  Bon cru sul fronte documentario  ", L'Humanité ,4 febbraio 2006
  12. (de) Martin Walder, "  Der Pardo d'Oro von Locarno [...]  " , NZZ online ,17 agosto 2008
  13. "  Intervista a Micheline Calmy-Rey, Presidente della Confederazione Svizzera (sic), e Fernand Melgar, regista - Video - Play RTS  " , su Play RTS (consultato il 12 marzo 2018 )
  14. "  Il film documentario scandaloso  " , su lemonde.fr ( accesso 23 agosto 2011 )
  15. Mathilde Blottière, "  L'abri  ", Télérama ,26 luglio 2017, pag.  72
  16. Il presidente della Confederazione Alain Berset , "  Tiefenscharf und hoch politisch  " , su www.admin.ch ,25 gennaio 2018(consultato il 4 marzo 2018 )
  17. "  Il film" Volo speciale "infiamma i politici  ", Tribune de Genève ,6 ottobre 2011, pag.  6
  18. Julien Culet, "  " Losanna è tormentata dall'affare di strada "  ", Le Matin Dimanche ,27 maggio 2018
  19. Philippe Clot, "  Vent'anni di spaccio sono overdose  ", L'illustré ,11 giugno 2018( letto online , consultato il 26 luglio 2018 )
  20. "  Lettera aperta a Fernand Melgar sull'affare di strada a Losanna  ", Le Temps ,8 giugno 2018( ISSN  1423-3967 , lettura online , accesso 4 novembre 2019 )
  21. Dominique Botti, "  Gli insegnanti affermano che i giovani studenti del Collegio Saint-Roch di Losanna vengono avvicinati da venditori ambulanti  ", Le Matin Dimanche ,3 giugno 2018, pag.  5
  22. Camille Krafft, "  Non esco più da solo la sera in questa strada di Losanna  ", Le Matin Dimanche ,17 dicembre 2017, pag.  8
  23. Frédéric Nejad Toulami, "  Doveva fuggire dal mercante  ", Le Matin ,13 giugno 2018
  24. ufficiale, "  Una presenza visibile della polizia per combattere l'accordo  ", Città di Losanna ,5 giugno 2018( letto online , consultato il 26 luglio 2018 )
  25. Yan Pauchard , "  Losanna perpetua il suo sistema per la lotta allo spaccio  " , Le Temps ,12 giugno 2019( ISSN  1423-3967 , lettura online , accesso 13 giugno 2019 )
  26. Premio Golden Link per la migliore coproduzione europea 2006
  27. Inspiration Award - Menzione d'onore al Full Frame Fest 2006
  28. "  Cinema Vérité Iran International Documentary Film Festival (2008)  " , su IMDb (consultato il 25 febbraio 2018 )
  29. (IT) “  Festival dei Popoli  ” , su www.festivaldeipopoli.org (accessibile 25 febbraio 2018 )
  30. La fortezza ( leggi online )
  31. (es) "  BAFICI - Noticias  " su festivalesanteriores.buenosaires.gob.ar (consultato il 25 febbraio 2018 )
  32. “  secolare Bruxelles | Festival delle Libertà 2009 | Concorso internazionale |  » , Su www.festivaldeslibertes.be (consultato il 25 febbraio 2018 )
  33. "  YIDFF: 2009: commenti della giuria  " , su www.yidff.jp (consultato il 25 febbraio 2018 )
  34. "  11° premio per "La fortezza"  ", Journal du Jura ,12 giugno 2010( leggi online [ archivio di6 luglio 2011] , consultato il 6 agosto 2010 )
  35. "  Presentato 11° WATCH DOCS Award  ", WatchDocs Festival ,2011( letto online , consultato il 25 febbraio 2018 )
  36. “  Festival des Libertés  ” , su Festival des Libertés (consultato il 25 febbraio 2018 )
  37. "  Il Festival Internazionale del Cinema Francofono in Acadia  " , su www.ficfa.com (visitato il 25 febbraio 2018 )
  38. "  Europa Iris  " ,2012
  39. (es) 11th Human Rights Film Festival - Donostia-San Sebastián (19-26 aprile 2013) , “  Premio Amnesty International - 11th Human Rights Film Festival - Donostia-San Sebastián (19-26 aprile 2013)  ” , su www.zinemaetagizaeskubideak .eus (consultato il 25 febbraio 2018 )
  40. (en-US) "  Special Flight - Full Frame Documentary Film Festival  " , Full Frame Documentary Film Festival ,2012( letto online , consultato il 25 febbraio 2018 )
  41. "  Tunisia: Awards of the Human Screen Festival  ", Turess ,2012( letto online , consultato il 25 febbraio 2018 )
  42. "  4ª edizione  " , su www.certamendecinedeviajesdelocejon.org (consultato il 25 febbraio 2018 )
  43. "  Ânûû-rû âboro - Festival International du Cinéma des Peuples  " , su www.anuuruaboro.com ( accesso 25 febbraio 2018 )
  44. (in) bwm admin , "  Silverdocs Documentary Festival Honors 2012 Winners  " su www.washdiplomat.com (consultato il 25 febbraio 2018 )
  45. (in) "  Premi 2004-2016 | Attraversando l'Europa.  » , Su www.crossingeurope.at (consultato il 25 febbraio 2018 )
  46. (in) "  Premio per il miglior film sui diritti umani  " ,2012(consultato il 25 febbraio 2018 )
  47. (es) Fotogramas.es , "  Palmarés del Festival de Sevilla 2014  " , Fotogramas ,2015( letto online , consultato il 25 febbraio 2018 )
  48. (es) "  Melgar recibe en la UPO el Premio Rosario Valpuesta  " , elcorreoweb.es ,2015( letto online , consultato il 25 febbraio 2018 )
  49. vince_jamal (at) hotmail (dot) com / Section _Raphik / les Esserres , “  2014  ” , su www.filmfestamiens.org (consultato il 25 febbraio 2018 )
  50. “  Festival del cinema e Forum internazionale sui diritti umani, Ginevra  ” , su www.fifdh.org (consultato il 25 febbraio 2018 )
  51. (en-US) "  FdeoTanger  " , su fdeotanger.com (consultato il 25 febbraio 2018 ).
  52. "  Festival delle Libertà 2015  " ,28 febbraio 2018
  53. (en-GB) “  www.filmwochenende.de  ” , su 2016.filmwochenende.de (consultato il 25 febbraio 2018 )
  54. (en-US) “  CEME DOC - Cine Documental de Migraciones y Exilio  ” , su www.cemedoc.com (consultato il 25 febbraio 2018 )
  55. "  Alla Scuola dei Filosofi  " , su www.locarnofestival.ch (consultato il 26 luglio 2018 )
  56. "  Palmarès 2018  " , su www.fifdh.org ( accesso 19 marzo 2018 )
  57. "  Solothurner Filmtage | Giornate di Soletta - Prix de Solothurn  ” , su www.solothurnerfilmtage.ch (consultato il 26 luglio 2018 )
  58. "  Solothurner Filmtage | Giornate di Soletta - Film d'apertura  ” , su www.solothurnerfilmtage.ch (visitato il 26 luglio 2018 )
  59. (es) "  Palmarés 56 edición  " su www.gijonfilmfestival.com (consultato il 27 dicembre 2018 )
  60. ProCinema , “  ProCinema: statistics - filmdb  ” , su www.procinema.ch (consultato il 4 febbraio 2019 )
  61. Premio della Gioventù 1998
  62. "  FVPC - Fondation vaudoise pour la culture - Palmarès 1999  " , su www.fvpc.ch (consultato il 25 febbraio 2018 )
  63. “  Traces de vies // Documentary Film Meetings  ” , su www.tdv.itsra.net (consultato il 4 aprile 2018 )
  64. "  Visions du Réel 2009  " ,28 aprile 2009, pag.  21
  65. (it) "  33° Festival di Cinema Africano 2013 - Festival di Cinema Africano - Verona  " , su www.cinemafricano.it (visitato il 25 febbraio 2018 )
  66. (it) "  Casa  " , MEDFILM FESTIVAL ,2018( letto online , consultato il 4 aprile 2018 )
  67. "  SWISS FILMS: Swiss Film Prize 2001  " , su www.swissfilms.ch (consultato il 25 febbraio 2018 )
  68. "  SWISS FILMS: Swiss Film Prize 2003  " , su www.swissfilms.ch (consultato il 25 febbraio 2018 )
  69. (in) "  FORTEZZA | Viennale  ” , su www.viennale.at (consultato il 25 febbraio 2018 )
  70. "  SWISS FILMS: Swiss Film Prize" Quartz 2009  " , su www.swissfilms.ch (consultato il 25 febbraio 2018 )

Bibliografia

link esterno