Fakaleiti
Un fakaleiti (o leiti o fakafefine o lady ) è una persona tongana assegnata alla nascita di un maschio che si comporta in modo abbastanza effeminato.
Sebbene un fakaleiti a Tonga non sia necessariamente associato alle identità transgender o gay e lesbiche del mondo occidentale, le persone che crescono nelle comunità di migranti tongane in Nuova Zelanda, Australia e Stati Uniti possono trovare più affinità con queste identità rispetto a un fakaleiti nel mondo occidentale. regno dell'isola.
Il termine fakaleiti è composto dal prefisso faka- ("alla maniera di") e dalla donna in prestito dall'inglese. Le stesse persone fakaleiti preferiscono essere chiamate leiti o signore . Il fakaleiti o fakafefine sono simili al fa'afafine nelle Samoa e al mahu hawaiano.
Vedi anche
Riferimenti
-
( fr ) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in inglese intitolato " Fakaleiti " ( vedi la lista degli autori ) .
-
Niko Besnier , Third Sex, Third Gender: Beyond Sexual Dimorphism in Culture and History , New York, Zone,1994, 285–328 p. ( ISBN 978-0-942299-82-3 ) , "Liminalità di genere polinesiana nel tempo e nello spazio".
-
Niko Besnier , " Sluts and Superwomen: The Politics of Gender Liminality in Urban Tonga ", Ethnos , vol. 62,1997, p. 5-31 ( DOI 10.1080 / 00141844.1997.9981542 ).
-
Niko Besnier , " Transgenderism, Locality and the Miss Galaxy Beauty Pageant in Tonga ", American Ethnologist , vol. 29,2002, p. 534-566 ( DOI 10.1525 / ae.2002.29.3.534 ).
- Niko Besnier , " La produzione sociale dell'abiezione: desiderio e silenzio tra i transgender tongani ", Social Anthropology , vol. 12,2004, p. 301–323 ( DOI 10.1111 / j.1469-8676.2004.tb00110.x )
-
Kerry E. James , " Maschi effeminati e cambiamenti nella costruzione del genere a Tonga ", Pacific Studies , vol. 17, n o 21994, p. 39-69 ( leggi in linea ).
link esterno