In tempo prestato
In tempo prestato| Titolo del Quebec | Un piede nella fossa |
|---|---|
| Titolo originale | Culla 2 la tomba |
| Produzione | Andrzej Bartkowiak |
| Scenario |
John O'Brien Channing Gibson (en) |
| Attori principali | |
| Paese d'origine | stati Uniti |
| Genere | azione |
| Durata | 101 minuti |
| Uscita | 2003 |
Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione
En sursis o Un pied dans la tomb au Québec ( Cradle 2 the Grave ) è un film americano diretto da Andrzej Bartkowiak , uscito nel 2003 . Questo film vede protagonisti i comici Jet Li , il rapper DMX e Anthony Anderson , che suonano insieme per la seconda volta, avendo già condiviso lo schermo in Romeo deve morire nel 2001.
Sinossi
Quando sua figlia viene rapita da inquietanti criminali, Anthony Fait, un ladro di diamanti ( DMX ), è costretto a collaborare con Su, un poliziotto taiwanese ( Jet Li ).
Scheda tecnica
Salvo diversa o ulteriore indicazione, le informazioni menzionate in questa sezione possono essere confermate dal database IMDb .
- Titolo originale: Cradle 2 the Grave
- Titolo francese: En sursis
- Titolo del Quebec: un piede nella tomba
- Direttore: Andrzej Bartkowiak
- Sceneggiatura: John O'Brien e Channing Gibson ( fr )
- Fotografia: Daryn Okada (en)
- Musica: Damon "Grease" Blackman (en) , John Frizzell
- Produzione: Ray Copeland , Susan Downey , Herb Gains , Melina Kevorkian , Richard Mirisch , Joel Silver e Gil Williams
- Paese di origine: Stati Uniti
- Lingue originali: inglese , mandarino e coreano
- Durata: 101 minuti
- Formato: colore - audio DTS / Dolby Digital / SDDS
- Date di rilascio:
- Pubblico : Stati Uniti: R (certificato # 39626; violenza, lingua e sesso) / Canada: 13+ (Quebec) / Canada: 14A / Francia: -12 / Svizzera: 14 (cantone di Ginevra) / Svizzera: 14 (cantone di Vaud)
Distribuzione
- Jet Li (VF: Patrice Baudrier ; VQ: Gilbert Lachance ) : Su
- DMX (VF: Jean-Paul Pitolin; VQ: Pierre Auger ) : Fatto
- Kelly Hu : Sona
- Anthony Anderson (VF: Christophe Peyroux; VQ: François L'Écuyer ) : Tommy
- Tom Arnold (VF: Patrick Borg ; VQ: Luis de Cespedes ) : Archie
- Mark Dacascos (VF: Vincent Ropion ) : Ling
- Gabrielle Union : Daria
- Michael Jace (VF: Bruno Henry ; VQ: Jean-Luc Montminy ) : Odion
- Drag-On (VF: Daniel Lobé ) : Miles
- Paige Hurd : Vanessa
- Paolo Seganti : Christophe
- Richard Trapp (VQ: Daniel Picard ) : Douglas
- Chi McBride (VF: Saïd Amadis ; VQ: Yves Corbeil ) : Jump Chambers
- Roxana Brusso : la nonna di Vanessa
- Ron Yuan (en) : tecnico laser
- Johnny Nguyen : scagnozzo di Ling
- Douglas Spearman (VF: Pascal Vilmen ) : l'acquirente africano
- Julie Du Page : l'acquirente francese
- Nikki Martin (dentro) e Ungenita Prevost : le ragazze sul ring
- Vanessa Thomson : hostess
- Natasha Yi ( entra ) : au club
- Randy Couture : un lottatore
Colonna sonora originale
Culla 2 la tomba
| Uscita | 18 febbraio 2003 |
|---|---|
| Genere | rap , rap hardcore |
| Produttore | Tony Pizarro, DMX , Dame Grease, Eminem , Mannie Fresh , Sha Money XL , DJ Envy, Elite |
| Etichetta | Bloodline , Def Jam |
| Critico |
| N o | Titolo | Autore | Produttori | Durata |
|---|---|---|---|---|
| 1. | X Gon 'Give It to Ya ( DMX ) | E. Simmons , S. King | Shatek | 3:39 |
| 2. | Vai a dormire ( Eminem , Obie Trice e DMX) | E. Simmons, L. Resto , M. Mathers , O. Trice , S. King | Eminem | 4:42 |
| 3. | A cosa serve tutto? (Bazar reale) | C. Ginsburg , D. Miller , J. Margera , S. King | Shatek | 3:50 |
| 4. | Follow Me Gangster ( G-Unit ) | C. Lloyd , C. Jackson , K. Frazier, M. Bernard , M. Clervoix , S. Dorsian, V. Montana Jr. | Reemo, Lost Spirit, Sha Money XL (aggiuntivo) | 3:31 |
| 5. | Stompdashitoutu ( CNN con MOP ) | E. Randle, E. Murray, F. Wilcox, J. Griannage, J. Shaw, K. Holley , T Pizarro, V. Santiago | Flip Matrix, Tony Pizarro | 3:03 |
| 6. | Do Sumptin (Comp) | J. McElveen, J. Carter, L. Austin | Jay Funk, Leroy Austin (co.) | 4:08 |
| 7. | My Life (Cradle 2 the Grave) ( Foxy Brown con Althea) | A. Thompson, B. Jackson, E. Townsend, G. Marchand, I. Marchand | Gavin Marchand | 4:15 |
| 8. | Fireman ( Drag-On ) | A. Parrino, B. Strong, C. Mayfield , M. Smalls , N. Whitfield | Elite | 2:56 |
| 9. | Drop Drop ( Joe Budden ) | J. Kuleszynski, J. Budden | ragazzo bianco | 4:17 |
| 10. | I'm Serious ( Clipse ) | G. Thornton, L. Porter, T. Thornton | Paperchase Inc. | 4:12 |
| 11. | Giusto / sbagliato (DMX) | E. Simmons, R. Casey, R. Thybulle | DJ Envy, Mono | 3:46 |
| 12. | It's Gon 'Be What It's Gon' Be (Jinx da Juvy, Loose) | A. Lewis, B. Holland, D. Pelzer, E. Holland, K. Clarke, S. Odom | Konkrete Kaos | 3:01 |
| 13. | Hand That Rocks the Cradle (Big Stan) | D. Joyner, D. Blackman | Lady Grease | 4:13 |
| 14. | Non tornerò ( Baby ) | B. Williams , B. Thomas , L. Richie | Mannie Fresh | 4:10 |
| 15. | C2G ( Fat Joe con Young N Restless) | J. Cartagena , R. Montero, R. Santanna, S. King | Shatek | 4:13 |
| 16. | Focus (Kashmir) | E. Lomax, J. Russ | Mac G | 3:56 |
| 17. | Slangin 'Dem Thangs (profitto) | F. Massey, L. Duminie, L. Creed, R. Rangel, T. Bell | Kato | 4:40 |
| 18. | Fuori dal cappuccio (Jinx da Juvy) | D. Carr, M. Leather, S. Campbell | Gli architetti | 4:09 |
| Titolo bonus | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N o | Titolo | Autore | Produttori | Durata | |||||
| 19. | Scendendo (DMX, Kashmir, Bazaar Royale) | C. Sandford, D. Joyner, E. Simmons, E. Lomax, R. Casey, R. Thybulle | DJ Envy, Mono | 2:56 | |||||
Note e riferimenti
- ( ) , Cradle 2 the Grave su AllMusic ().
link esterno
- (it) Sospeso su Internet Movie Database
- Sospeso su Allociné