| Cantata BWV 104 Da Hirte Israel, höre | |
| Titolo francese | Pastore d'Israele, ascolta |
|---|---|
| Liturgia | Seconda domenica dopo Pasqua |
| Data di composizione | 1724 |
| Testo originale | |
|
Traduzione di JP. Impertinente, nota per nota Traduzione interlineare francese | |
| Staff strumentale | |
| Soli: TB coro SATB oboe I / II, dimensioni, violino I / II, viola d'amore, basso continuo |
|
|
Punteggio completo [PDF] Partitura per pianoforte / voce [PDF] | |
Du Hirte Israel, höre ( Tu pastore d'Israele, ascolta ) ( BWV 104) è una cantata religiosa di Johann Sebastian Bach composta a Lipsia nel 1724 .
Bach ha composto la cantata come parte del suo primo ciclo annuale a Lipsia per la seconda domenica dopo Pasqua , chiamata Misericordias Domini e l'ha presentata in anteprima il23 aprile 1724presso la chiesa di Saint-Nicolas. Per questa destinazione liturgica, altre due cantate hanno varcato la soglia dei posteri: BWV 85 e 112.
Le letture prescritte per questa domenica erano Pietro 2: 21-25 e Giovanni 10: 12-16, il Buon Pastore . Il poeta sconosciuto inizia con il Salmo 80: 2 e termina con il corale Der Herr ist mein getreuer Hirt , parafrasi del Salmo 23 di Cornelius Becker ( 1598 ). Il poeta si riferisce ancora di più al contesto biblico citando il Libro delle Lamentazioni 3:23 e Cor. 10:13 per il primo recitativo . L'ultima aria si conclude con Glaubens Lohn nach einem sanften Todesschlafe .
La cantata è scritta per tenore e basso solisti, un coro a quattro voci , 2 oboi d'amore , dimensioni (oboe barocco), due violini , viola e basso continuo .
Come in alcune altre sue opere e come era frequente nel barocco , Bach sottolinea l'immagine del pastore per il carattere risolutamente pacifico e pastorale della musica. Nel coro di apertura, tre oboi supportati su solidi pedali producono suoni pastorali in terzine che sono spesso associati con i pastori, come nella Sinfonia apertura del 2 ° parte del Oratorio di Natale . Il coro alterna i richiami degli omofoni , “höre! " (Ascolta!) E " erscheine! » (Appaiono!) E due fuggiaschi sull'immagine di Giuseppe che guidava i suoi greggi. Il soggetto è lo stesso in entrambe le fughe, ma nella seconda le voci salgono dal più basso al più alto.
Il primo recitativo conduce a una parte arioso sulla citazione finale della Bibbia “Gott ist getreu” (Dio è fedele). L'aria del tenore è accompagnata da due oboi d'amore. Nell'aria di basso, la strumentazione, terzine e pedali sostenuti richiamano il ritornello di apertura. Il corale finale è organizzato in quattro parti sulle note di “Allein Gott in der Höh sei Ehr” .