Dievoort

Dievoort o Dietvoort è un nome di luogo nella regione di Breda . Da non confondere con la località chiamata Diervoort , al confine tra i comuni di Nijmegen e Wijchen , dove c'è una Diervoortseweg (strada Diervoort ), che attualmente è un luogo composto solo da un grande caseificio, e non più un " agglomerato di case "come durante i combattimenti che vi hanno avuto luogo nel 1944 e che nessun monumento indica.

Questo nome è anche sotto varie varianti un patronimico e altri toponimi con la stessa etimologia si trovano sparsi in Europa.

Etimologie

Il toponimo Dievoort , che si incontra nella regione di Bréda ( Dietvoort o Dievoort ), è composto dalle due parole Diet , che significa "popolo" (cfr. Dieta medio alta tedesca "popolo" del protogermanico * þeudā , da cui l'aggettivo deutsch / duits , equivalente dell'antico irlandese tūath , di proto-celtico * teutā che significa anche "popolo" o "tribù" e della parola voorde che significa "  guado  " ( voorde in olandese, come Furt in tedesco e guado in inglese di protogermanico * furdu equivalente del proto-celtico * ϕritu- latinizzato in ritum , antico gallese rit , moderno rhyd e dal proto-francese roy, re / raggio, rai (ancora nei toponimi), equivalente del latino portus . Questo toponimo significa quindi " guado pubblico "cioè un guado importante, gestito dalla tribù o dal popolo e spesso difeso da una fortezza o da un castello.

Altri guadi sono designati dal loro utilizzo: koevoort , dierenvoort , riddervoorde ecc. destinato a mucche, animali o cavalieri.

Ci sono altri luoghi con questo nome come quello di Duivenvoorde , Dievoert, Dievoet, che verrebbe dal Celtic Divoritum e significherebbe un " guado sacro", divoritum , o un guado dedicato al dio Týr ( Tiwaz ), ( Zeus ), o ad una dea ( dia ) delle acque. Così Jort (Calvados), precedentemente Iort , Diort e Divort , verrebbe dal Gallic Divoritum .

Nella mitologia celtica il guado aveva grande importanza come luogo di passaggio o limite, ad esso era dedicata una particolare dea Ritona . L'usanza celtica voleva che lì si svolgessero duelli tra eroi o guerrieri, come raccontano molte storie. Così abbiamo trovato molte armi negli antichi guadi nei paesi celtici . Inoltre, molti oggetti in bronzo come asce, punte di lancia, venivano lanciati intatti come offerta alle divinità dell'acqua viva, principalmente in luoghi privilegiati come i guadi.

Fino all'antichità, la costruzione di ponti ( briva ) era sconosciuta nell'Europa centrale. Guadavamo fiumi o, quando erano troppo profondi o troppo larghi, con chiatte.

Altri luoghi della stessa etimologia

Germania

In Germania ci sono molti posti o città che si chiamano Ditfurt , Dietfurt ecc. che hanno la stessa etimologia del Dievoort  :

Austria

Belgio

Francia

Lussemburgo (Granducato)

Polonia

Olanda

UK

svizzero

Cognome derivato dal nome Dievoort

I nomi Dievoort (spesso scritto Dievoet in olandese meridionale) o Ditfurth  (de) (in alto tedesco) si trovano anche in molti cognomi:

“  Proprio il marchese de Hooghe aveva appena affermato di poter provare che uno dei suoi antenati era salito sulle mura di Gerusalemme contemporaneamente a Godefroid de Bouillon, quando il sire Van Dievoort esclamò ridendo: -Bah! tutte queste sono storie stupide! Cosa mi importa se i miei antenati erano o meno maghi lupi, ambasciatori o portatori di capelli di Carlo Magno o di Jacqueline di Baviera? Siamo quello che siamo e non quello che erano gli altri prima di noi. Se qualcuno di noi fosse nato a Costantinopoli, sarebbe stato sicuramente turco. Noi Dievoort siamo residenti a Bruxelles di padre in figlio. Nel 1700 i miei genitori erano ancora tessitori. Mio nonno era, nel 1740, decano della sua società e poiché la sua grande fortuna gli consentiva di aiutare il principe di Kaunitz, cancelliere di Marie-Thérèse, l'imperatrice gli concesse lettere di nobiltà. Sì, sì, vengo da una famiglia di lavoratori e me ne vanto  "

.

Personalità che portano questo nome e le sue varianti

Alcuni personaggi famosi con il nome Dietfurt o Dievoort o Dievoet ecc. Includono:

In tempi antichi

Famiglia nobile tedesca von Ditfurth (nell'Harz)

Nobile famiglia di Sassonia di Marschall von Diefurt

Famiglia nobile tedesca von Dietfurt ( Castello di Dietfurt , Inzighofen)

Famiglia Dittforth, Germania

Famiglia divorziata

Famiglia Divoort

Famiglia Van Dievoort

Famiglia Van Dievort

Famiglia del barone e degli scudieri van Dievoet

(A Liedekerke , Ternat , Sint-Katherina-Lombeek , Lovanio ):

Famiglia Vandievoet o Vandievoort, originaria del villaggio di Schaerbeek

Famiglia Van Dievoet a Mechelen

Furgone della famiglia Dievoet a Bruxelles chiamato Vandive a Parigi

Famiglia Deeford, Inghilterra

Araldica di varie famiglie di questi nomi

Famiglia / personalità Blasone figura
una famiglia Divoort ( contea dell'Olanda ) Azzurro, al falco d'Argento, dal becco, membro e sorvegliato Or, posto su un chicot in curva dello stesso, e accompagnato da tre conchiglie Or .
un'altra famiglia Divoort ( contea d'Olanda ) Azzurro, tre muggini Or .
Famiglia Van Dievoet , borghese di Bruxelles Festa d'argento e di sabbia, con la torre aperta merlata con quattro pezzi uno dentro l'altro, caricati al centro di uno scudo a sinistra d'oro e di rosso, sulla pianta di un piede di destrezza umano, anche dall'uno all'altro, la torre essendo accompagnato in capo da due stelle a sei raggi, una rossa e l'altra O e alla base di una mezzaluna partendo dallo scudo.
Pierre Van Dievoet , scultore di Bruxelles, membro della famiglia Van Dievoet sopra. Il partito di Argent e Sable, con la torre aperta del campo dell'uno nell'altro, caricato nel mezzo di uno scudo ha lasciato Gules e O sul bordo dell'uno nell'altro, la torre è accompagnata in capo da due stelle con sei raggi, in rosso destrale, in sinistro O e alla base di una mezzaluna dell'uno nell'altro. Pierre Van Dievoet arms.svg
famiglia del barone e degli scudieri van Dievoet (Sint-Katherina-Lombeek, Lovanio), Argent ad una mano di giustizia Gules, il campo ricoperto dello stesso, a due croci ancorate del primo. Elmo : argento incoronato. Lambrequins : Argent e Gules. Crest: una croce dello scudo. Motto : Houd voet bij stuk, d'argento su un listello di rosso. Inoltre, per il barone Josse-Émile van Dievoet , corona del barone, e come supporti : due leoni d'oro, armati e languidi di rosso .
una famiglia von Dietfurt. È senza dubbio lo stemma dei proprietari del castello di Dietfurt , situato a Vilsingen (Inzigkofen) nella regione di Sigmaringen, nel Baden-Württemberg. Argent, al leone Azzurro, coronato da un cappello piramidale di Rosso, risorto Argent .
"Bernardus miles dictus de Ditvorde ", sigillato il 18 ottobre 1268 con un sigillo: fascé di quattro pezzi d'oro e azzurro . A "Hoimarus di Dhietvorden ministerialis è citato nel 1148 nel Ditfurt nel cerchio di Aschersleben nel Harz (. Famiglia Von Ditfurth ) e porta queste stesse armi. fascé di quattro pezzi d'oro e azzurro .
Famiglia von Ditfurth. Dal momento che il XV °  secolo fino al 1923, la famiglia von Ditfurth tradizionalmente indossato queste armi, però, dal momento che 27 MAGGIO 1923, la famiglia ha assunto le armi inclusi 18 ottobre 1288 sul simbolo di Bernardus Dictus miglia di Ditvorde di cui sopra sopra nonostante il fatto che la parentela provata non inizia fino al 1458 Gules, a fess O riempito con Azure. Elmo incoronato. Crest : due proboscidi affascinati con cinque pezzi d'oro, rosso, oro, azzurro e rosso. Lambrequin : O rosso e azzurro .
Famiglia von Diefurt Gules un cervo rampante Argent con una testa arrotondata e coronato d'oro 160px centrato
Divordia. Questa è la famiglia della nobiltà feudale di origine olandese van Duvoorde , il cui nome si è evoluto in Dievenvoorde , Duvordt , Duvoort , Du-voort , Duvevord , Duvevoirt , Duvoorde , Duvenvoorde , Dievoorde , Divorde o van Dievoert (a Bruxelles, vedi BR Fonds Houwaert , 6595, 45-51; famiglia van Duvenvoorde, Duvoert, Dievoert ). di soldi con tre mezzelune di sabbia .
Guillaume van Duvoorde Hauwaert, dà a Guillaume van Duvoorde il seguente stemma: Argento con tre mezzelune Sable, un cotice rosso che sgretola il tutto.
Famiglia Ditford a Londra oro, tre lingotti d'argento su tutto un più salato controcambiato, entro un bordo invocato rosso .

Bibliografia

Note e riferimenti

  1. Chr. Buiks, Laatmiddeleeuws Landschap en Veldnamen in de Baronie van Breda , p.  46 . Vedi anche: K. Leenders che cita " Dietvoort" a Breda , anno 1447: " die hoeve te Dietvoort ".
  2. Sir Hereward Wake e William Francis Deedes, Swift and Bold, The Story of the King's Royal Rifle Corps in the Second World War , 1939-1945, p.  291 .
  3. Vedi Proto-Celtic - lessico inglese e lessico inglese - proto-celtico , University of Wales, Center for Advanced Welsh and Celtic Studies)
  4. M. Philippa, Etymologisch woordenboek van het Nederlands , 2003-2009, sub verbo "Voorde" [1] .
  5. Nomina geographica Neerlandica , del Koninklijk Nederlands Aardrijkskundig Genootschap.
  6. Xavier Delamarre, Dizionario della lingua gallica , Parigi, 2003, ( p.  258 ).
  7. Miranda Green (1997). Dizionario di mito e leggenda celtica . Thames and Hudson Ltd. Londra, 1997; Lothar Schwinden. "Muttergöttin der Treverer: Ritona", in: Sabine Faust et al., Religio Romana: Wege zu den Göttern im antiken Trier . Rheinisches Landesmuseum Trier, 1996.
  8. " L'attraversamento del guado e le battaglie che vi si svolgono non sono appannaggio degli isolani, e, tra gli altri esempi, Rabelais ci mostra Gargantua che beve il Thouet al guado di Ligaine, vicino a Taizé. (.. ..) Come abbiamo visto, in Irlanda, la divinità femminile tutelare del guado, è quindi la Morrigane, dea della guerra, e il fatto che il guado, nella Razzia des Vaches de Cooley è il luogo di lotta contro le singolarità di Cuchulainn contro il i guerrieri inviati dagli irlandesi ne fanno un punto d'incontro o un limite che si oltrepassa solo se si può, ad esempio se si è iniziati ". [2]
  9. Joseph Vendryes , Revue Celtique , 34 (Parigi, 1913, p.  229 ).
  10. Friedrich Schrienert, Ditfurter Chronik, Selbstverlag of Verfassers , Ditfurt 1904.
  11. Die Saar - Geschichte eines Flusses. Röhrig-Verlag, St. Ingbert, 2. Auflage 1993, ( ISBN  978-3924555856 ) .
  12. Nomina Geographica Neerlandica , vol. 10, p.  169 (1936)
  13. Xavier Delamarre, Dizionario della lingua gallica , Parigi, 2003, p.  258 .
  14. Karel Lamprecht, Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter Untersuchungen über die Entwicklung der materiellen , 1885, p.  545 .
  15. Gerard Goris I piaceri della campagna intorno alla città di Leida , Leida, 1713, p.  236 , 237, 239, 248: "La famiglia più antica e illustre è quella di Wassenaer, (Veromerus, Wasserher, Veermeyer, Vassenarus) che ha origine dagli ex Visconti o Burgraves di Leide e dal castello di Bretagna, signori di tutta la Renania ; (...) Dall'illustre e antichissima linea di Wassenaer il ramo più anziano è quello di Duvordt, Duvoort, Du-voort, Duvevord, Duvevoirt, Duvoorde, Duvenvoorde. Da questa famiglia discendeva Guillaume de Duvoorde, Chevalier, molto rinomato per la sua saggezza e grande industria. Aveva più di settantamila fiorini di reddito all'anno, morì nell'anno 1353 ” .
  16. A. Frans, Bijdrage tot studie van Lier persoonsnamen you in for 14 th in 15th eeuw , master thesis, Leuven, 1965.
  17. J. Hermans, 15 di eeuwse inwoners Vorst van onder het hof vander Galen , Tessenderloo 1989.
  18. F. Melis-Taeymans, Antwerpse poortersboecken 1533-1608 , Anversa, 1978.
  19. Archivi di Stato, matricole - Ex Università di Lovanio, registro di registrazione.
  20. Riguardo a questo stampatore Cornelis Andries Dyvoort (ca. 1630-1703), leggi PHAM Abeels, Duizend jaar Gouda , p.  487 e segg.
  21. Secondo AJ Weyns, "From in-wijking uit te Loenhout, 1650-1796", in Vlaamse Stam , giugno 1974, p.  322 .
  22. Mr. Kocken in: Vlaamse Stam 1969, p.  331 .
  23. (in) John Frederick Drinkwater , "  Divitiacus (1) Aeduan Druid, 1 ° sec. BCE  " , sulla Oxford Research Encyclopedia of Classics ,7 marzo 2016( DOI  10.1093 / acrefore / 9780199381135.001.0001 / acrefore-9780199381135-e-2258 , accesso 26 marzo 2020 )
  24. Armi Marschall von Diefurt (gli smalti sono disegnati, linee verticali in alto a destra (rosso) e punteggiate sulla corona (oro), nessun tratteggio sul cervo (argento) .
  25. Toggenburg, Kuno von ... J. Barth, Hohenzollernsche Chronik , 1862, p. 253: “Graf Allwig von Sulz hatte eine Adelheid von Dietfurt und Nulplingen zur Gemahlin. Bei der Stiftung der Klosters Alpirsbach 1096 erscheinen drei Brüder Heinrich. Eberhard und Hermann von Dietfurt als Zeugen. "
  26. Revisione della nobilière , volume III, 1867, p. 236 Leggi online .
  27. Vedi: Annali della federazione archeologica e storica del Belgio , XII e Congrès-Malines, 1897, p. : “Il Sig. Hermans fa la storia dei fondatori di Malinois e comunica alla sezione, la genealogia, da lui redatta, di van den Gheyn. Notò 77 nomi diversi (......) poi Pierre van den Gheyn, morto a Mechelen, parrocchia di Notre-Dame, il 14 marzo 1561, marito di Anne van Dievoet, da cui provenivano molti discendenti. "
  28. Michele Bimbenet Privat, argentieri e orafi di Parigi nel XVII ° secolo , Parigi, 2002, Volume I, pag.  121  : " Il dipartimento Garde-Robe annovera tra i suoi ufficiali anche un orafo reclutato per il servizio del Delfino: Philippe Vandives o Vandivout emerge in questa veste dal 1680 alla morte di Monsignore. È residente a Bruxelles, dotato di lettere di naturalezza nel marzo 1685, che deve la sua integrazione nel gruppo degli orafi reali alla protezione del suocero, l' orologiaio Martinot , egli stesso ospitato nelle gallerie del Louvre ".
  29. "Quando il know-how degli orafi di Bruxelles brillava a Versailles", in: Cahiers bruxellois , tome XXXVII, 1999-2003, Brussels, 2004, p.  41  : "Archivi generali del Regno, Notaio generale del Brabante, notaio Jean Pilloy, protocollo n .  1242, atto del 20 agosto 1714 ( n .  132):" Questo giorno del 20 agosto 1714 dal fronte di Jean Pilloy , notaio reale residente a Bruxelles, e sotto i testimoni, era presente Sr. Philippe Vandive Consigliere del re sindic generale des Rentes del municipio di Parigi abitualmente residente nella detta città di Parigi essendo presente in questa città di Bruxelles ”.
  30. Il Royal Almanac del 1789, lo cita ancora come "Clerk of the Grand Council" Royal Almanac del 1789, Grand Conseil.
  31. Pierre Van Dievoet, artista musicista, nato a Bruxelles il 29 settembre 1781, morto celibe intorno al 1825, figlio di Pierre-Jacques-Joseph Van Dievoet, commerciante di lino e produttore di cotone, decano della Corporazione dei commercianti di biancheria all'ingrosso nel 1788 e massone membro della Loggia de "La constance de L'Union", residente a Langeridderstraet, nato il 17 maggio 1748 e morto nella sua casa di Saint-Josse-ten-Noode il 21 novembre 1828 ( certificato di morte n.  56 del 23 novembre) e Anne-Marie Meskens. Pierre Van Dievoet è citato in particolare come interprete di Mozart: Henri Vanhulst, Belgio, professore alla Libera Università del Belgio, "La diffusione della musica di Mozart a Bruxelles prima del 1816", in Mozart: le vie dell'Europa: atti pubblicati da Brigitte Massin , p.   166: "Elenco cronologico delle opere di Mozart eseguite a Bruxelles ai concerti (prima del 1816): 2 gennaio 1804. Finale del Flauto Magico (Music Lovers Society), musica di Mozart; di M lle Roelens, Mr Moris. Pierre Van Dievoet), Dehoux e Drault. ". Pierre Van Dievoet, " musicista, 30 anni, domiciliato nella sezione 8 -rue de la Madeleine 399- nato a Bruxelles " è citato nel censimento del 1812 (Antoine Massin, Bruxelles. Qui est qui en 1812 , Bruxelles, 1997, tomo II, p.   948. Vedi anche: Le Guide musical: revue internationale de la musique , volume 21: " Permettimi, romanzo di Lamparelli , arrangiato per violino con variazione e acc. Di violino, viola e basso. Anversa, alla musica e negozio di strumenti, presso Fridzeri. Incisione di P. Vandievoet… ".
  32. Rietstap Armorial
  33. Georges Dansaert, Nouvel armoury belge , Bruxelles, 1949, p.  200 . Queste armi sono quelle che furono riconosciute nel certificato degli stemmi di famiglia che il 14 ottobre 1698, Jean-Baptiste van Dievoet, marito di Anne van der Borcht, fu rilasciato dal re d'armi Joseph van den Leene (1654-1742 ), e di cui ecco la copia: "Messire Joseph van den Leene Seigr: de Lodelinsart e de Castillon Consigliere di sua maestà Cath: Le Roy Ntre Sire (che Dio preserva) e il suo primo re d'armi es pays de pardeca costre de Namur e Tesoriere della Collegiata e della Chiesa Parrocchiale di Notre Dame a Walcort nella suddetta provincia ha attestato che le braccia di cui sopra sono dipinte e figure in queste meteore e colori (che sono una scorta di denaro lasciata nella sabbia al castello di Mon nel altra carica nel cuore di un'escusson d'oro parteÿ di guelle alla pianta di un piede destro umano anche dall'una nell'altra e accompagnata in capo da due stelle con sei raggi una di guelle e l'altra in oro e in una mezzaluna da gli escus) sono quelli della famiglia di VANDIEVOET a testimonianza di questo j hanno firmato questo e fornito il sigillo delle mie braccia. Fatto ez Chambris Araldica Palazzo nella città di Fort Bruxelles questo 14 ° giorno del mese di ottobre 1698. DJ Vandenleene indietro. reg: ". La rivista Le Parchemin , "Héraldique vivante", Bruxelles, marzo-aprile 1999, n .  320, fornisce una descrizione e un disegno araldico errati trasformando la "pianta di un piede destro umano ()" in una "impronta", nella stessa modo la torre non è come vi è scritto "sorretta da una mezzaluna" (il che significa che i punti della mezzaluna sono tangenti ad essa) ma è "accompagnata in punta di una mezzaluna".
  34. ( Genealogisches Handbuch des Adels , band 5, 1953, p.  46
  35. figura nel foglio 34 dell'Armorial de la Toison d'Or et de l'Europe (1440-1461) (Parigi, Bibliothèque de l'Arsenal, ms. 4790) (citato da Michel Pastoureau, Trattato di araldica, Parigi, 1993 , p.  164 e p.  397. )
  36. Thomas Robson, L'araldo britannico, o Gabinetto degli stemmi della nobiltà e nobiltà della Gran Bretagna , 1830, sub verbo DIPFORD, o DITFORD, p.  480 e 481: lettura online  ; così come John Woody Papworth, An Alphabetical Dictionary of Coats of Arms Appartenente a Famiglie in Gran Bretagna e Irlanda , 1874, p.  45 , in tre diverse ortografie: DIFFORT, DIPFORD, DITFORD Leggi online

Articoli Correlati