Della Germania

Della Germania
Pagina di copertina dell'edizione londinese del 1813
Autore	Germaine de Staël
Nazione	Francia
Genere	Saggio
Data di rilascio	1813

Sulla Germania  è un  saggio letterario e filosofico di Madame de Staël . Il lavoro di Germaine de Staël contiene una ricchezza di osservazioni storiche e contemporanee sulla letteratura e le arti, le scienze e la nuova filosofia sviluppate all'ombra della Terra dei Lumi , dall'altra parte del Reno.

Genesi

Il libro avrebbe dovuto essere pubblicato nel 1810, mentre Germaine de Stael sofferto esilio decisa da Napoleone  I °  dopo la pubblicazione del romanzo Delphine . Nonostante tutte le sue precauzioni di scrittura, non sfuggì alla censura imperiale: le copie furono interamente sequestrate dalla stampante e distrutte. Ad eccezione, però, di tre volumi, annotati dall'editore, Henri Nicolle , e oggi conservati presso la Biblioteca Nazionale di Francia.

Se un'edizione clandestina apparve nel 1813 (stampata a Londra e ripubblicata l'anno successivo, in 3 volumi), fu solo dopo la caduta dell'Imperatore che l'opera potrebbe apparire ufficialmente in Francia. L'edizione 1839, in 1 volume, è preceduto da Xavier Marmier della Académie française . È pubblicato da Charpentier (che distribuisce anche le opere di Balzac ). Una seconda prefazione, questa volta dalla penna di Madame de Staël, racconta in dettaglio le avventure dell'edizione distrutta dalla polizia imperiale.

Soddisfare

Nella prima parte, Germaine de Staël dedica 20 capitoli ai più svariati dati geografici e sociologici: mentre diversi capitoli trattano della Germania meridionale, Austria, Vienna, Germania settentrionale, Sassonia, di Weimar, Prussia, Berlino (...), il terzo capitolo è dedicato alle donne tedesche, il quarto tratta dello spirito di cavalleria sull'amore e l'onore, l'undicesimo sullo spirito di conversazione, il diciottesimo sulle università ...

La seconda parte è dedicata alla letteratura e alle arti. Come affermato nel primo dei suoi 32 capitoli, si tratta di correggere l'ignoranza o la mancanza di interesse dei francesi dell'epoca con una presentazione molto completa di opere tedesche, letterarie, poetiche, teatrali, pittoriche ecc. Capitoli indipendenti sono dedicati a Wieland , Klopstock , Lessing e Winckelmann , Goethe , Schiller .

La terza parte è dedicata alla filosofia e alla morale con l'erudizione e la chiarezza di presentazione che conosciamo dello scrittore e filosofo ginevrino. I primi quattro dei 21 capitoli sono dedicati alle sue opinioni sulla filosofia in generale, i filosofi inglesi ( Bacon e Locke in particolare) e francesi ( Pascal , Descartes , Malebranche , Condillac ...). Un posto molto speciale viene poi dato a Immanuel Kant , e alla nuova Filosofia tedesca, non senza aver precedentemente presentato l'opera di Leibniz . Nel capitolo VI, Madame de Staël testimonia l'ammirazione che nutre per Kant. Indipendentemente dall'analisi della Critica della ragion pura , della Critica della ragione pratica e della Critica del giudizio , richiama i primi lavori scientifici del giovane Kant e che gli dobbiamo la predizione dell'esistenza di Urano , prima dell'osservazione di il pianeta di Herschel . Due capitoli della terza parte specificano la Moralità, fondata sull'interesse personale, sull'interesse nazionale, e un capitolo è dedicato alla Moralità scientifica. Jacobi e il suo romanzo filosofico Woldemar sono oggetto di due capitoli.

La quarta parte comprende 12 capitoli sulla religione in Germania: i rispettivi luoghi tenuti lì da protestantesimo e cattolicesimo, teosofi , sette, contemplazione della natura, entusiasmo, influenza dell'entusiasmo sull'illuminismo, e infine il lavoro si conclude con: L'influenza dell'entusiasmo sulla felicità. Un'ultimissima frase sarebbe, secondo Germaine de Staël, quella che avrebbe maggiormente contribuito alla censura da parte degli agenti di polizia del Primo Impero:

“  O Francia! terra di gloria e di amore! se l'entusiasmo un giorno si spense sul tuo suolo, se il calcolo avesse tutto a sua disposizione e il solo ragionamento ispirasse anche il disprezzo per i pericoli, a che servirebbero il tuo bel cielo, le tue menti brillanti, la tua natura così feconda? Un'intelligenza attiva, un'irruenza colta vi farebbero padroni del mondo; ma lasceresti solo la traccia di torrenti di sabbia, terribili come le onde, aridi come il deserto!  "

Bibliografia

In occasione del bicentenario della pubblicazione di De Allemagne , la Bibliothèque nationale de France ha pubblicato una bibliografia selettiva contenente 17 pagine di riferimenti e link agli scritti di Madame de Staël e ai testi ad essi relativi. Lì troverai tutti i riferimenti primari e secondari che possono arricchire il contenuto di questa pagina.

Note e riferimenti

1. Madame de Staël, Dalla Germania , t.  1,1814( leggi online )
2. Madame de Staël, Dalla Germania , t.  2,1814( leggi online )
3. Madame de Staël, Dalla Germania , t.  3,1814( leggi online )
4. Madame de Staël, Dalla Germania. Volume 1 , 1810 (edizione sequestrata e distrutta) ( leggi in linea )
5. Madame de Staël, Dalla Germania. Volume 2 , 1810 (edizione sequestrata e distrutta) ( leggi in linea )
6. Madame de Staël, Dalla Germania. Volume 3 , 1810 (edizione sequestrata e distrutta) ( leggi in linea )
7. Queste opere, qualificate come estremamente rare, sono state acquisite dalla Biblioteca Nazionale come riportato in un articolo di stampa (non citato) allegato alla copertina del volume 1 e nell'essenziale della letteratura del BnF.
8. Questa è un'edizione postuma (morte di Germaine de Staël nel 1817) non accessibile in versione digitale (cfr. Pagina di discussione)
9. A pagina 68 del volume 3, 1814
10. di 410 del volume 3, 1814
11. Pagine 410-411 del volume 3, 1814
12. Biblioteca nazionale francese - Direzione delle collezioni - Dipartimento di letteratura e arte, Madame de Staël (1766-1817) , marzo 2013 (leggi online)