Claudio magris
Claudio magris
Claudio Magris nel
2009 .
Claudio Magris , nato il10 aprile 1939di Trieste , è uno scrittore , studioso tedesco , accademico e giornalista italiano , erede della tradizione culturale della Mitteleuropa che ha contribuito a definire.
Biografia
Claudio Magris è in particolare l'autore di Danube ( 1986 ), un saggio sul fiume in cui attraversa il Danubio dalla sua sorgente tedesca (nella Foresta Nera ) al Mar Nero in Romania , attraversando l'Europa centrale , e di Microcosms ( 1997 ), ritratto di pochi luoghi sparsi in nove diverse città europee. È anche editorialista del Corriere della Sera .
È stato senatore dal 1994 al 1996. Nel 2001-2002 ha tenuto un corso al Collège de France sul tema “ Nihilismo e malinconia . Jacobsen e il suo Niels Lyhne ”.
I suoi libri accademici hanno riscosso un grande successo di pubblico e di critica. Claudio Magris ha così ricevuto diversi prestigiosi premi a coronamento della sua opera, come il Premio Erasmus nel 2001 , il Premio Principe delle Asturie nel 2004 , che intende premiare in lui "la migliore tradizione umanista e [...] l'immagine plurale della letteratura rapida europeo del XXI ° secolo ; [...] il desiderio di unità europea nella sua diversità storica " , il premio europeo per il saggio di Charles Veillon nel 2009 e il premio per la letteratura nelle lingue romanze alla Fiera internazionale del libro di Guadalajara (FIL) , in Messico , nel 2014. Claudio Magris è anche regolarmente citato da diversi anni come possibile vincitore del Premio Nobel per la Letteratura .
“Come Ulisse, cerca di non essere nessuno, di salvare qualcosa di suo da ogni presa di potere, una vita sua: liscia, nascosta, marginale, ma sua. "
Opera
Testing
-
Il mito asburgico nella letteratura austriaca moderna (1963)Pubblicato in francese con il titolo The Myth and the Empire in Modern Austrian Literature , tradotto da Jean e Marie-Noëlle Pastureau, Parigi, Gallimard, coll. "The Surveyor", 1991
-
Wilhelm Heinse (1968)
-
Tre studi su Hoffmann (1969)
-
Lontano da dove. Joseph Roth e la tradizione ebraico-orientale (1971)Pubblicato in francese con il titolo Loin From Where? Joseph Roth e la tradizione ebraico-orientale , tradotto da Jean e Marie-Noëlle Pastureau, Parigi, Seuil, 2009
-
L'anarchico al bivio. Intellettuali e politica nel teatro di Dorst (1974), in collaborazione con Cesare Cases
-
L'altra ragione. Tre saggi su Hoffmann (1978)
-
Dietro the Word (1978)
-
(it) Claudio Magris e Wolfgang Kaempfer , Problemi del nichilismo , Brescia, Shakespeare & Company,diciannove ottantuno( OCLC 461865021 , avviso BnF n o FRBNF34803430 , National Librarian Service LIA0212131 ).
-
Itaca e oltre e Trieste. Un'identità di frontiera (1982), in collaborazione con Angelo AraPubblicato in francese con il titolo Trieste: une identity de frontières , tradotto da Jean e Marie-Noëlle Pastureau, Parigi, Seuil, 1991
-
Anello di Clarisse. Grande stile e nichilismo nella letteratura moderna (1984)Pubblicato in francese con il titolo L'Anneau de Clarisse. Grande stile e nichilismo nella letteratura moderna , tradotto da Jean e Marie-Noëlle Pastureau, Parigi, L'Esprit des peninsules, 2003
-
Danubio (1986) - Premio Bagutta 1987 - Premio per il miglior libro straniero (saggi) 1990Pubblicato in francese con il titolo Danube , tradotto da Jean e Marie-Noëlle Pastureau, Parigi, Gallimard, coll. "The Surveyor", 1988; ristampa, Parigi, Gallimard, coll. "Folio" n . 2162 1988
-
Microcosmi (1997) - Premio Strega 1997Pubblicato in francese con il titolo Microcosmes , tradotto da Jean e Marie-Noëlle Pastureau, Parigi, Gallimard, coll. "The Surveyor", 1998; ristampa, Parigi, Gallimard, coll. "Folio" n . 3365 2000
-
Utopia e disincanto. Saggi 1974-1998 (1999)Pubblicato in francese con il titolo Utopie et désenchantement , tradotto da Jean e Marie-Noëlle Pastureau, Parigi, Gallimard, coll. "The Surveyor", 2001
-
L'infinito viaggiare (2005)Pubblicato in francese con il titolo Trois Orients. Racconti di viaggio , tradotti da Jean e Marie-Noëlle Pastureau, Parigi, Payot & Rivages, coll. “Pocket Shores. Piccola biblioteca » n . 543, 2006
-
La storia non è finita (2006)
-
Alfabeti (2008)Pubblicato in francese con il titolo Alfabeti , tradotto da Jean e Marie-Noëlle Pastureau, Parigi, Gallimard, coll. "The Surveyor", 2012
-
Ibsen in Italia (2008)
-
Democrazia, legge e coscienza , con Stefano Levi Della Torre (2010)
-
Livelli di guardia. Note civili (2006-2011) (2011)
-
La letteratura è la mia vendetta , con Mario Vargas Llosa (2012)
-
Opere, volume I: dal 1963 al 1995 (2012)
-
Segreti e no (2015)Pubblicato in francese con il titolo Secrets , tradotto da Jean e Marie-Noëlle Pastureau, Parigi, Payot & Rivages, coll. "Rivages Library", 2015
-
Istantanee (2016)Pubblicato in francese con il titolo Instantanés , tradotto da Jean e Marie-Noëlle Pastureau, Parigi, Gallimard, coll. "The Surveyor", 2018 ( ISBN 978-2-07-017930-5 )
Romanzi
-
Illazioni su una sciabola (1984)Pubblicato in francese con il titolo Enquête sur un sabre , tradotto da Marie-Anne Toledano, Paris, Desjonquères, coll. “Le Vie d'Italia”, 1987; ristampa, Parigi, Gallimard, coll. "L'Imaginaire" n o 675, 2015
-
Stadelmann (1988)Pubblicato in francese con il titolo Stadelmann , tradotto da Jean e Marie-Noëlle Pastureau, Parigi, Scandéditions, 1993
-
Un altro mare (1991) Questo libro prende come protagonista un amico del filosofo Carlo Michelstaedter , autore de La Persuasion et la Rhétorique e suicidatosi a 23 anni. L'amico del filosofo vorrebbe imparare a vivere secondo la persuasione.Pubblicato in francese con il titolo Une autre mer , tradotto da Jean e Marie-Noëlle Pastureau, Parigi, Gallimard, coll. "The Surveyor", 1993; ristampa, Parigi, Gallimard, coll. "Folio" n . 5310, 2011
-
Il Conde (1993)Pubblicato in francese con il titolo O Conde , tradotto da Jean e Marie-Noëlle Pastureau, Ginevra, La Baconnière, coll. "80 mondi", 2015
-
Le voci (1995)Pubblicato in francese con il titolo Les Voix , tradotto da Karin Espinosa, Paris, Descartes & Cie, 2002
-
La mostra (2001)Pubblicato in francese con il titolo L'Exposition , tradotto da Jean e Marie-Noëlle Pastureau, Parigi, Gallimard, coll. "The Surveyor", 2003
-
Alla cieca (2005)Pubblicato in francese con il titolo À l'Ableugle , tradotto da Jean e Marie-Noëlle Pastureau, Gallimard, coll. "The Surveyor", 2006; ristampa, Parigi, Gallimard, coll. "Folio" n . 4813, 2008
-
Lei dunque capirà (2006)Pubblicato in francese con il titolo Capisci dunque , tradotto da Jean e Marie-Noëlle Pastureau, Gallimard, coll. "The Surveyor", 2008
-
Non luogo a procedere (2015)Pubblicato in francese con il titolo Classé sans suite , tradotto da Jean e Marie-Noëlle Pastureau, Gallimard, coll. "The Surveyor", 2017
Altre pubblicazioni in francese
-
Nichilismo e malinconia. Jacobsen e il suo Niels Lyhne (conferenza inaugurale tenuta il 25 ottobre 2001, Collège de France, presidente europeo), Collège de France, 2001
-
Displacements (cronache pubblicate sul Corriere della Sera , 1981-2000), tradotte da Françoise Brun, La Quinzaine littéraire , coll. "In viaggio con ...", 2003
-
Literature est ma vengeance, Conversation , con Mario Vargas Llosa , tradotto dall'italiano da Jean e Marie Noëlle Pastureau, tradotto dallo spagnolo (Perù) da Albert Bensoussan e Daniel Lefort, Parigi, Gallimard, coll. "Portici", 2021
Premi e riconoscimenti
Note e riferimenti
-
(in) Richard Flanagan Why Claudio Magris's Danube is a Timely elegy for lost Europe , theguardian.com, 22 ottobre 2016
-
" Reunido en Oviedo el Jurado del Premio Principe de Asturias de las Letras 2004 [...], acuerda conceder el premio a D. Claudio Magris. Claudio Magris incarna en su escritura l'alta tradizione umanista ivi rappresentata l'immaginario plurale della letteratura europea al comienzo del siglo XXI. Una Europa diversa y sin fronteras, solidaria y dispuesta al diálogo de culturas. Inoltre libros muestra Magris, con poderosa voz narrativa, espacios that componen un territorio de libertad, y en ellos è configurato come anhelo: el de la unidad europea en su diversidad histórica. "
-
"Messico: il prezzo del Fil de Guadalajara nella autore italiano Claudio Magris" , TV5 Monde , 1 ° settembre 2014.
-
Nel 2007: “ Magris favorito al Nobel ”; nel 2008: “ Le Clézio, Magris, Adonis, favoriti del Premio Nobel per la Letteratura ”.
-
" Come Odisseo, cerca di essere nessuno, per salvare dalla presa del potere di proprio una vita sua: inappariscente, nascosta, marginal, my sua. »Programma radiofonico Lo specchio del cielo , Autoritratti segreti, Incontro con Claudio Magris, di Lorenzo Mondo, RAI , RadioDue , 1986 .
-
(it) " Grande folla l'Altra sera alla libreria Shakespeare and Company ... " , su shakespeareandcompany2.it , Paese Sera , Roma,14 marzo 1982(accessibile il 1 ° dicembre 2019 ) : " Grande folla l'altra è Shakespeare and Company è andato libreria per la Presentazione del libro del nichilismo Problemi a cura di Claudio Magris e Wolfgang Kaempfer, edito Dalla Casa editrice omonima di Brescia. » , P. 7.
-
(de) Claudio Magris - Seit 2001 Mitglied der Akademie der Künste, Berlino, Sektion Literatur sul sito web dell'Accademia delle arti di Berlino .
-
(ES) " Claudio Magris, Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes 13.01.2003 " su Círculo de Bellas Artes (accessibili su 1 ° gennaio 2015 ) .
link esterno