Il German Studies ( Germanistik ) - disciplina chiamata Germanic Studies nell'università francese - consiste principalmente nello studio della lingua e della letteratura tedesca presso il Graduate . Per estensione, la disciplina (chiamata Germanistik in tedesco) studia la storia delle lingue germaniche e le varie letterature dell'area di lingua tedesca interessata. In Francia, la germanistica studia anche la cultura tedesca in generale.
Dobbiamo distinguere la Germanistik come studiato in Germania e il "Germanistica" francese .
In Germania, il Germanistik è stato, a partire dagli anni Sessanta dell'Ottocento, "la disciplina filologica che ha per oggetto lo studio della letteratura e della lingua tedesca" .
"Studi tedeschi" (o "Studi tedeschi") in Francia, la disciplina finalizzata "lo studio della letteratura e della cultura tedesca" , appare più tardi solo "alla fine del XIX ° secolo", secondo l'Elizabeth Decultot. Questa comparsa tardiva della disciplina è dovuta "alla lunga situazione marginale dell'insegnamento della lingua tedesca nelle scuole superiori francesi" .
Nella sua storia, Germanistik sarebbe quello di connettersi dopo germanista : nel XVIII ° secolo, un germanista è una "specialista in diritto germanico" . Dal 1846, quando il luogo era "" raduno germanisti "di Francoforte sul Meno ( Germanistenversammlung )" , il significato della parola si sta diffondendo: i tedeschi "germanici" sono "specialisti di storia e di letteratura tedesca antica " . Negli anni 1840-1850 apparve un significato più ristretto: un "germanista" era ormai uno "specialista in filologia tedesca" .
La disciplina fu davvero istituzionalizzata con la riforma universitaria operata da Wilhelm von Humboldt , fondatore nel 1809 dell'Università di Berlino . Élisabeth Décultot ritiene che "la germanistica abbia svolto un ruolo considerevole nella costruzione dell'identità nazionale" e che abbia goduto a lungo di grande prestigio, sia nell'università che nella società. Fino al 1950-1960 era "un fulcro delle discipline umanistiche in Germania" .
L'insegnamento del tedesco fu praticamente assente al liceo fino al 1830. Dal 1866, una riforma di Victor Duruy si aprì a un più importante insegnamento delle lingue moderne . L' aggregazione tedesca , creata nel 1849, abolita nel 1851, fu ristabilita nel 1865. Tuttavia, nessuna cattedra era "riservata agli studi germanici all'università " .
La situazione cambiò nel 1871 con la sconfitta della Francia e "l'ossessione della vendetta contro la Prussia " . L'insegnamento del tedesco è in aumento: nel 1914 , il tedesco diventa "la prima lingua vivente insegnata agli studenti delle scuole superiori francesi" . Il cambiamento si riflette nell'istruzione superiore poiché "l'università tedesca" appare "responsabile della vittoria della Prussia" agli occhi di molti accademici francesi . Nel 1901, la prima cattedra di lingua e letteratura tedesca fu creata alla Sorbona per Ernest Lichtenberger. Ma la disciplina stessa è stata fondata nel 1904 da Charles Andler e Henri Lichtenberger .