Claire Ly

Claire Ly nel 2009 Dati chiave

Nome di nascita	Ky Chhay Hun
Nascita	25 ottobre 1946 Battambang , Cambogia
Premi	Premio Siloë Bookstore 2007 Cavaliere della Legion d'Onore 2009 Riconosciuto come “testimone della memoria” dalla comunità di Gariwo (2012)

Autore

Linguaggio di scrittura	Francese
Generi	Storia

Claire (Chhay Hun) Ly è una scrittrice francese di origine cambogiana, nata il25 ottobre 1946nella provincia di Battambang, nel nord-ovest della Cambogia . Sopravvissuta al periodo dei Khmer rossi, Claire Ly è nota per i suoi libri sulla sua esperienza spirituale e la sua scoperta del cristianesimo. Nel 2009 è stata promossa Cavaliere della Legion d'Onore ; riceve anche il prezzo delle librerie Siloë.

Biografia

Claire Ly, nata Ky Chhay Hun, è la figlia di Ky Sean Ho, un uomo d'affari di Battambang (Cambogia), e Ky Loebieng. Dopo aver trascorso l'infanzia nella città di Battambang, si è trasferita a Phnom Penh, la capitale della Cambogia, dove dopo il liceo francese Descartes , ha proseguito gli studi universitari presso la Royal University. Ha conseguito la laurea in filosofia nel 1968 e la laurea in economia nel 1970. Ha insegnato filosofia al liceo Sisowath di Phnom Penh per quattro anni prima di diventare, nel 1972, direttrice del Khmerization Institute di Phnom Penh.

Nell'aprile 1975, i Khmer rossi presero il potere in Cambogia e istituirono un regime comunista totalitario. Claire Ly, come milioni di altre persone, è vittima del nuovo regime che svuota le città dei suoi abitanti e li manda in riabilitazione in campagna. Trascorrerà quattro anni nel campo di rieducazione di Prèk Chhik, a nord di Battambang . Durante questo periodo, Claire Ly ha perso molti membri della sua famiglia, tra cui suo padre, suo marito, Ly Chéany e due dei suoi fratelli. Di origine buddista , è nel campo di Prèk Chhik, mentre lei soffre di malnutrizione e maltrattamenti, che Claire Ly vive l'esperienza spirituale della scoperta del "Dio dell'Occidente".

Nel 1979, la Cambogia è stata invasa dal Vietnam, che ha portato al crollo del regime dei Khmer Rossi. Cogliendo questa opportunità, Claire Ly è fuggita dalla Cambogia e ha trascorso quasi un anno nel campo di Khao I Dang, un campo profughi situato in Thailandia, prima di trovare rifugio in Francia nel 1980. Accolta da una comunità interreligiosa, si stabilisce in un piccolo villaggio di il sud della Francia con i suoi tre figli. Si è convertita alla religione cattolica e si è battezzata nel 1983.

Per soddisfare le esigenze della sua famiglia, Claire Ly ha seguito una formazione di segreteria accelerata e ha lavorato per vent'anni come segretaria, prima di iniziare a insegnare all'ISTR (Istituto di scienze e teologia delle religioni, Marsiglia) nel 2000, e ne è diventata membro del consiglio plenario dell'Istituto Cattolico del Mediterraneo (ICM) nel 2012.

Dalla pubblicazione del suo primo libro, Return from Hell nel 2002, Claire Ly ha tenuto più di 1.000 conferenze in Francia, Belgio, Svizzera, Italia e Cambogia. Ha inoltre partecipato a 140 trasmissioni televisive e radiofoniche ( 28 minuti , Arte ; “Pardon… et après?”, Présence Protestante , France 2; “Claire Ly: un coeur quioute”, KTO ; France 5 , sulla tragedia dei Khmer rossi; Televisione svizzera francofona; televisione italiana RAI; RCF ; radio Notre-Dame, Parigi).

Nel 2009 è stata nominata Cavaliere della Legion d'Onore e, nel 2012, la comunità di Gariwo ( Giardino dei Giusti di Milano ) l'ha riconosciuta come “testimone della memoria”.

Claire Ly continua a partecipare a forum di discussione ea pubblicare articoli a sostegno del dialogo interreligioso (buddismo, cristianesimo) e interculturale (est, ovest).

Lavori

Storie e notizie

Return from Hell , edizioni Atelier , 2002 ( ISBN 978-2-7082-3899-2 ) . Audiolibro: edizioni CdL. Ed. Italiano: Tornata Dall'inferno , edizioni Paoline, Milano, 2006. Ed. Polacco: Powrót z piekta , edizioni ESPE, Cracovia, 2006.
Return from Hell è tradotto in cambogiano ed è archiviato come una mostra presso l' ECCC (Camere straordinarie all'interno dei tribunali cambogiani) - il nome ufficiale del tribunale speciale che riceve assistenza internazionale attraverso l'assistenza al processo delle Nazioni Unite dei Khmer rossi.
Return to Cambodia , Atelier editions , 2007 ( ISBN 978-2-7082-3896-1 ) , prezzo nelle librerie di Siloë. Ed. Italiano: Ritorno in Cambogia, edizioni Paoline, Milano, 2008.
La Mangrove , edizioni Siloë , 2011 ( ISBN 978-2-84231-514-6 ) . Ed. Italiano: La Mangrovia , edizioni Paoline, Milano, 2012.

Libri illustrati

Kosâl e Moni , edizioni Siloë , 2009 ( ISBN 978-2-7082-3899-2 ) .

Articoli e atti di convegni

Adoption without disintegration , Act of international colloquium of the Announcement, Dialogue and Contemporary Culture (ADCC) team di ricerca presso la Facoltà di Teologia, Università di Lione , Éditions Saint Joseph, 2018.
“Saggezza buddista e cristianesimo”, Revue Christus : Il posto dell'altro, numero speciale n ° 254, 2017.
Perdono, una sfida nella storia , Atti della conferenza dell'Istituto cattolico di studi superiori (CIEM) di La Roche-sur-Yon , 2015.
"Perdono, itinerario o obbligo", Un monde tortionnaire , ACAT Report , 2014.
“Accogliere il nuovo nella fedeltà all'eredità”, rivista Christus n ° 233, 2012.
“Incontro interiore tra buddismo e cristianesimo”, Parole di cristiani nelle terre asiatiche , edizioni Karthala , 2011.

Note e riferimenti

" Benvenuti nel sito web di Claire Ly " , su www.clairely.com (visitato il 13 dicembre 2019 )
Ly, Claire , Ritorno dall'inferno: quattro anni nei campi dei Khmer rossi , Les Éd. de l'Atelier, dl 2014 ( ISBN 978-2-7082-4255-5 e 2-7082-4255-5 , OCLC 893829636 , leggi online )
" Claire Ly - KTOTV " (accesso 13 dicembre 2019 )
" Claire Ly, dall'inferno dei campi Khmer alla forza del dialogo " , su rcf.fr (accesso 13 dicembre 2019 )
" Estremo Oriente - 9 marzo 2018: Da un cuore buddista alla fede cristiana con Claire Ly " , su Radio Notre Dame ,9 marzo 2018(accesso 13 dicembre 2019 )
(in) " Genocide in Cambodia 41 years on " , su en.gariwo.net (visitato il 13 dicembre 2019 )
Maurice Cheza , Parole dei cristiani nelle terre asiatiche , Parigi, Edizioni KARTHALA,2011, 357 p. ( ISBN 978-2-8111-0514-3 , leggi online )