Cinque montagne sacre

I Cinque Sacri Monti della Cina ( cinese semplificato  : 五岳; cinese tradizionale  : 五嶽; pinyin  : wǔ yuè ) corrispondenti ai cinque punti cardinali cinesi (cioè con il centro in aggiunta) sono:

• Est: Mount Tai (泰山, tài shān ), situato nello Shandong , East Mount (東岳) alt. max. 1.545 m
• Ovest: Monte Hua (华山/華山, huà shān ), situato nello Shaanxi , Monte Ovest (西岳) alt. max. 2.220 m
• Centro: Mount Song (嵩山, sōng shān ), situato nell'Henan , Mount central (中岳) alt. max. 1.512 m
• Sud: South Mount Heng (衡山, héng shān ), situato in Hunan , South Mount (南岳) alt. max. 1360 m
• Nord: Monte Heng Nord (恆山,恒山, Heng shān ), situato nello Shanxi , Monte Nord (北岳) alt. max. 2.016 m

Ognuna di queste montagne è in realtà costituita da un insieme di picchi, Nanheng Shan fa parte di una catena.

Presentazione generale

Le montagne sono sempre state luoghi privilegiati dell'attività religiosa in Cina . La traduzione di pellegrinaggio , chaosheng (朝圣/朝聖, cháoshèng ), è l'abbreviazione di chaobai shengshan 朝拜 圣山/朝拜 聖山, cháobài shèngshān , "per fare un pellegrinaggio (o rendere omaggio ) a una montagna sacra". In quanto "Figli del Cielo", gli imperatori dovevano recarsi durante il loro regno per adorare sulle montagne sacre, o almeno per inviarvi una delegazione. Lo hanno fatto il più delle volte durante la presa del potere per affermare la loro qualità di detentore del "mandato celeste", in particolare quando hanno inaugurato una nuova dinastia. Questi riti imperiali erano feng (封, fēng ) destinati al Cielo e chán (禅/禪, chán ) destinati alla Terra.

L'insieme delle cinque montagne sacre, che si è formata gradualmente, sembra essere ben strutturato dal tempo delle dinastie del nord e del sud con lo sviluppo del buddismo e le grandi scuole taoiste che vi costruirono molti templi. I taoisti hanno creato in questo periodo gli dei delle cinque montagne. Dalle dinastie Ming e Qing , le montagne orientali e occidentali persero molti dei loro templi buddisti e assunsero un carattere quasi esclusivamente taoista.

La montagna del Sud era in origine Monte Tianzhu in Anhui . Fu sostituito sotto il Sui dall'attuale Monte Heng del sud più meridionale, lo Yangtze meridionale ora appartenente alla nazione cinese (中华/中華, zhōng huá ). Il primo monte a nord, il monte Damao ( Hebei ) fu sostituito dal monte Heng a nord ( Shanxi ) all'inizio della dinastia Qing . Infatti, da quando la dinastia Yuan , la Mongolia , aveva stabilito la sua capitale a Cambaluc (oggi Pechino ), il monte Daman era più a nord il centro politico dell'impero.

Anche la funzione turistica e ricreativa delle cinque montagne si sviluppò molto presto, l'alta società amava andare in quota per sfuggire alla calura estiva.

Le cinque montagne

• Il Monte Tai , situato vicino alle pianure di Qi e Lu (terra di Confucio ), parti della culla della Cina, è la più antica delle cinque montagne conosciute; conserva il titolo di "la montagna più famosa della terra" (天下第一 山, tiānxià dìyī shān ). A volte è chiamato Monte Dai (岱山); questo carattere, che lo designa esclusivamente, è composto da “montagna” (山) e “generazione” (代), esprimendo il fatto che è l'antenato delle montagne sacre. È su Tai Shan che Qin Shi Huang eseguì le cerimonie in Cielo e in Terra che segnarono il suo avvento. C'è la più antica vestigia religiosa delle cinque montagne, un tempio dedicato alla montagna la cui fondazione risale all'Han Occidentale . Tai Shan è registrato in patrimonio mondiale di Unesco dalMaggio 1987. 　
• Il Monte Song si trova al suo posto di Monte centrale di essere il più visitato dagli imperatori. Il nome della regione in cui si trova, Dengfeng, composto da deng "salire" e feng "cerimonia in cielo", le è stato dato in commemorazione del rito che Wu Zetian vi eseguì durante l'inaugurazione della sua nuova dinastia. La montagna è anche famosa come il sito del monastero Shaolin e il luogo in cui si stabilì il monaco indiano Batuo . Ci sono i più antichi resti cinesi di un osservatorio astronomico ( Zhou occidentale ) e un osservatorio risalente allo Yuan .
• Il Monte Hua , il cui nome significa "bello". La sua forma gli valse anche il soprannome di "mano immortale" (仙掌, xiān zhǎng ). Composta da molte pareti a strapiombo, questa montagna ha sempre avuto la reputazione di essere pericolosa. Il visitatore ordinario può scalarlo solo per un unico sentiero lungo 15 km, da cui il detto: "Dall'antichità solo un sentiero conduce al Monte Hua" (自古 华山 一条 路/自古 華山 一條 路, zìgǔ huáshān yī tiáo lù ), che esprime in questo caso c'è solo un modo per raggiungere i propri fini. Gli imperatori oi loro inviati non l'hanno scalata e hanno eseguito i riti nei templi situati a bassa altezza.
• Il Monte North Heng è costituito da due picchi di 2190 e 2017 m separati dal collo Jinlong "Golden Dragon". Molte battaglie ebbero luogo vicino a questo passo strategico; Bei Heng Shan ebbe dai Ming il soprannome di "la prima fortificazione naturale del Nord". Si dice che l'imperatore Yao fosse solito cacciare lì.
• La catena del monte Heng meridionale è composta da 72 vette che si estendono da Hengyang a Changsha . Zhurong , mitico antenato che divenne dio del fuoco, sarebbe vissuto lì e lì sarebbe morto. L'umidità che sale dal bacino di Hengyang e dal fiume Xiang incorona quasi costantemente la montagna con le cosiddette nuvole di "fumo del monte Heng".

Appunti

1. 朝聖
2. 登封
3. 华 / 華, huá ) e non fiore (花, huā ) come dicono alcune traduzioni errate
4. 金龍
5. 湘

Vedi anche

• Le quattro montagne buddiste
• Montagna sacra