Chandeigne

Monumenti storici
Creazione	22-10-1992
Trovato da	Michel Chandeigne e Anne Lima
Record di identità
Forma legale	Società a responsabilità limitata SIRENA 388830648
Stato	Redattore indipendente
La sede principale	10 rue Tournefort, 75005 Parigi ( Francia )
Diretto da	Anne Lima
Collezioni	Magellane, Lusitane, Serie illustrata, Grandi formati, Penisole, Le Tamanoir, A6, Zoôn
Lingue di pubblicazione	Francese
Sito web	Edizioni Chandeigne

La Chandeigne Publishing è una casa editrice francese indipendente fondata nel 1992 da Anne Lima e Michel Chandeigne .

Catalogo e politica editoriale

Specializzata inizialmente in diari di viaggio e nel mondo di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Africa e Asia di lingua portoghese), la casa editrice pubblica anche saggi, raccolte di poesie, bei libri e opere per i giovani. La casa è riconosciuta per i suoi alti standard sia nella qualità dei suoi lavori e nella scelta delle carte, sia nella stampa, composizione e scelta dei testi e dei collaboratori.

Il catalogo, composto da quasi duecento titoli, è suddiviso in nove raccolte:

• La collezione Magellane raccoglie le storie dei grandi viaggiatori del XIV °  secolo al XIX °  secolo ( Magellano , Bartolomé de Las Casas , Vasco da Gama , Amerigo Vespucci , Luis Frois ...). Questi testi, di interesse sia letterario, storico ed etnografico, sono presentati, annotati, trascritti o tradotti da grandi intenditori. Rivolti sia al grande pubblico che agli specialisti, sono accompagnati da un esauriente dispositivo critico, oltre a numerose illustrazioni, mappe e altri documenti d'epoca. Nel 2020 la raccolta conta 52 titoli pubblicati.
• Una collezione tascabile Magellane di alta qualità grafica è stata creata nel 2017.
• La biblioteca Lusitane offre opere letterarie (la maggior parte delle quali in edizione bilingue) e opere di studi storici, letterari o sociologici sui paesi di lingua portoghese.
• La collezione Péninsules raccoglie documenti e saggi sulle tre grandi religioni monoteiste.
• La serie illustrata presenta scrittori di lingua portoghese come Carlos Drummond de Andrade , Mia Couto o Machado de Assis e si apre a nuovi orizzonti letterari: Israele (poesie per bambini di Léa Goldberg ), Finlandia (un racconto di Topelius), India (da i racconti della famiglia Ray con l'adattamento di Satyajit Ray ), l'Inghilterra con Oscar Wilde e il suo fantasma di Canterville, Francia (una storia sull'alfabeto di Marcelle Marquet e Souza Desnoyer) ... Illustrazioni prodotte da designer di qualità ( Stéphane Girel , Sara , Benjamin Rabier , Stanislas Bouvier, Nelson Cruz, Vieira da Silva , Audrey Bergner, Jean-Philippe Stassen , Philippe Dumas, Lydia Gaudin Chakrabarty, Tosca, Lee Eunhwa ...) completano queste storie dedicate ai giovani.
• Les Grands Formats sono bellissimi libri riccamente illustrati su temi relativi ai paesi di lingua portoghese.
• La collezione A6 presenta brevi testi letterari ( Claude Lévi-Strauss , Fernando Pessoa , Marcel Cohen (scrittore) ...).
• La collezione Zoôn offre storie sui vivi e sulla fine del mondo.
• La collezione Le Tamanoir offre libri molto grafici per i giovani di tutte le età.

Autori

• Luis de Camões
• Ronaldo Correia de Brito
• Mia Couto
• Carlos Drummond de Andrade
• Machado di Assis
• Vinícius de Moraes
• Fernando Pessoa
• Eça de Queiroz
• Gil Vicente
• Luiz Ruffato
• Fernando Morais
• Bernardim Ribeiro
• Graciliano Ramos
• Herberto Helder

Libreria

La libreria portoghese e brasiliana , fondata da Michel Chandeigne nel 1986, situata in 19-21 rue des Fossés Saint-Jacques , 75005 Parigi, è un partner privilegiato delle edizioni Chandeigne.

Note e riferimenti

1. "  Identità, fatturato, risultati, bilanci della società Lima Chandeigne  " , su www.societe.com (consultato a (05/06/2020 )
2. “  Éditions Chandeigne  ” , su www.editions-chandeigne.com (accesso 5 giugno 2020 )
3. Émilie Grangeray, "The Requisito Chandeigne" [archivio], Le Monde, 17 marzo 2000
4. "  Libreria portoghese e brasiliana  " , su www.librairieportugaise.fr (accesso 5 giugno 2020 )