Il campo cromatico è il campo lessicale dei nomi dati ai colori che permette l'identificazione tramite il linguaggio delle diverse sfumature di questi colori . Gli aggettivi pallido o chiaro o al contrario scuro o scuro specificano la luminosità , opaco o grigio o al contrario luminoso o intenso , la vivacità.
Esempio - colore lavanda:Il colore lavanda , che può essere descritto come un blu grigiastro pallido , appartiene al campo cromatico blu .
I limiti dei campi cromatici sono indecisi. Per designare un colore relativo a due campi cromatici, uniamo i due nomi, ad esempio blu-verde .
È la visione dei colori degli esseri umani che forgia il loro vocabolario , o al contrario i termini usati nelle lingue che usano influenzano il modo in cui percepiscono i colori? E 'una questione dibattuta in filosofia , in psicologia e l'antropologia della seconda metà del XX ° secolo .
I termini usati per designare i colori possono riferirsi direttamente all'esperienza percettiva, come la parola rosso in francese, o per evocare un materiale o un oggetto esemplare di un colore, come la rosa . I termini che evocano il colore di un oggetto sono metonimie , il cui numero è illimitato; ma ogni lingua ha solo un piccolo numero di parole semplici ( lessemi ) dedicate a percezioni colorate, per le quali si osserva una grande concordanza d'uso tra i parlanti.
Questi "aggettivi cromatici semantici primitivi o fondamentali" (che sono usati contemporaneamente ai nomi dei colori) sono definiti dall'assenza di un termine colore che copre un campo che li include . Possiamo dire "il vermiglio è una specie di rosso"; non si può dire "il rosso è una sorta di <altro colore>": quindi il rosso è davvero un termine di colore primitivo in francese.
Piuttosto che una tonalità precisa, questi nomi di colore denotano un insieme con caratteristiche comuni: una lunghezza d'onda dominante, chiarezza (o luminosità) e vivacità (o saturazione) che sono simili. Non è necessario che siamo d'accordo su cosa sia il rosso , o meglio un vermiglio piuttosto uno scarlatto o meglio un carminio , in modo che sappiamo riconoscere il rosso .
Queste categorie di tinte formano i campi di colore . L'insieme dei termini di colore in una data lingua copre la totalità dei colori visibili (che è continuo): quindi, se una lingua ha solo 3 termini di colore, questi risolvono "lo spazio colore". »In 3 campi : vedi anche la prospettiva antropologica di seguito .
Ci sono 11 campi cromatici in francese : rosso , arancione , giallo , verde , blu , viola , rosa , marrone , nero , bianco , grigio .
Lo standard AFNOR X08-010 Classificazione metodica generale dei colori (annullato nel 2014) ha aggiunto viola , avorio , crema , beige , kaki , marrone e bordeaux . Indicava, definendo le tinte in base alla loro lunghezza d'onda dominante, la loro saturazione e la loro luminanza o luminosità, i limiti di tutti questi campi cromatici, e cosa si può intendere con gli aggettivi che specificano la posizione della tinta in un campo, pallido , grigio , scuro , profondo , chiaro , medio , scuro , vivido , intenso , profondo .
Michel Pastoureau osserva che dei nomi dei colori usati in francese, solo sette non si riferiscono a nessun oggetto diverso dal colore. Questi sono i sei colori elementari di Ewald Hering , che orientano la percezione visiva più di quello che risulta quando nessuno di essi predomina: bianco, nero, rosso, verde, blu, giallo e grigio.
La designazione dei campi cromatici è una questione di lingua ma anche di cultura ed è raro, anche tra lingue della stessa famiglia e parlanti di una cultura vicina, che i campi cromatici si sovrappongano esattamente. Anche due individui della stessa origine non useranno necessariamente la stessa denominazione, soprattutto per un colore intermedio e insolito. L'apprendimento, ad esempio nelle belle arti, ti consente di estendere e affinare la tua percezione cromatica e il tuo vocabolario descrittivo.
La raccolta e l'analisi dei termini di colore in diverse lingue supporta un dibattito antropologico . Secondo l' ipotesi di Sapir-Whorf , le categorie linguistiche condizionano i nostri processi mentali . Il lessico del colore organizza la percezione dei colori. L' antropologia cognitiva stessa ha il compito di spiegare il rapporto tra cultura e conoscenza, e il lavoro etnografico studiato in diverse popolazioni, i termini dei colori e la capacità di riconoscere, nominare e ricordare una tonalità. All'inizio degli anni '60, gli psicologi Roger Brown ed Eric Lenneberg hanno dimostrato che il lessico dei colori sembrava avere una reale influenza sulla percezione e la memoria dei colori da parte di parlanti che parlavano lingue diverse.
Nel 1969, gli antropologi Brent Berlin e Paul Kay pubblicarono i loro termini di colore di base , mostrando, attraverso lo studio di dozzine di lingue in tutto il mondo, una struttura gerarchica comune di termini di colore. Se il lessico della lingua limita il pensiero, la percezione limita, in una certa misura, il pensiero. Berlin e Kay hanno osservato un incastro di campi cromatici. Un linguaggio che ha solo due categorie di colori ha sempre lo stesso che raggruppa toni scuri e freddi, il più esemplare dei quali è il nero , gli altri toni caldi e chiari, attorno al bianco . Una lingua che ha tre categorie aggiunge alle prime due una categoria dai colori vivaci, per metonimia rossa . Gli autori postulano che all'aumento del numero di categorie corrisponda un'evoluzione, di cui danno così una tabella di sette stadi
| stadio | non | osservazioni | |
|---|---|---|---|
| 1 | 2 | nero , scuro e freddo <> bianco , caldo e chiaro | |
| 2 | 3 | aggiungi rosso : contrasta di colori vivaci con tonalità più spente | Antichità europea e indoeuropea; Fon-gbe (Africa occidentale) |
| 3 | 4 | aggiunge il verde o il giallo , una tonalità che è sia dai colori vivaci che chiari o dai colori vivaci e scuri | |
| 4 | 5 | come 3 , con verde e giallo | in coreano ( Choi-Jonin 2005 ) |
| 5 | 6 | aggiungi il blu | colori dell'araldica - tardo medioevo ; Colori di base di Ewald Hering ( XIX ° secolo ) |
| 6 | 7 | aggiungi il marrone | |
| 7 | 8 | aggiunge viola, rosa, arancione o grigio | notizie di lingue europee |
Per Berlin e Kay, questa organizzazione del lessico dei termini di colore indica che le strutture dei processi mentali determinano le categorie del linguaggio più che il contrario; ciò che può essere universale nel primo, a causa della comunità genetica della specie umana, spiega l'universalità di questo aspetto del linguaggio.
Questo modello ha avuto molta influenza; tuttavia, la ricerca successiva ha costretto un considerevole allentamento dell'ordine in cui appaiono i termini, soprattutto nelle fasi successive; e pubblicazioni più recenti hanno messo in dubbio la metodologia di quella di Berlin e Kay. Evoluzionisti edifici, come l'ipotesi di Sapir-Whorf, sono discussioni di casi pendenti dagli inizi dell'antropologia e della psicologia alla fine del XVIII ° secolo in Europa. Il confronto di questi lessici costituisce un banco di prova nelle controversie che oppongono i sostenitori di questi modelli.
Ricerche più recenti hanno dimostrato che basta una piccola differenza fisiologica condivisa da tutti per spiegare l'ordine di costituzione dei lessici dei colori. La visione umana ha una soglia di differenziazione tra due tonalità vicine più basse nelle regioni dello spettro giallo e blu-verde. Un gruppo raggiunge più facilmente un accordo sul nome di un'ombra quando i partecipanti distinguono meno sfumature. Il tempo necessario per la negoziazione si sovrappone all'ordine di Berlino e alla lista di Kay.
La percezione dei colori che appaiono come un risultato cognitivo, i ricercatori sono interessati alla percezione del colore dei bambini. Il campo visivo di ogni occhio è diviso in due parti . La parte sinistra del campo visivo è collegata dal nervo ottico all'emisfero cerebrale destro e viceversa. Negli adulti, la velocità di smistamento del colore è maggiore per il campo visivo destro, corrispondente all'emisfero cerebrale sinistro, che contiene i centri di categorizzazione legati al linguaggio. Lo stesso non è vero per i bambini. Gli autori deducono che la categorizzazione dei colori in base al linguaggio è essenziale durante lo sviluppo mentale.