Centro di detenzione di Kaechon

Centro di detenzione di Kaechon
Hangeul	개천 제 14 호 관리소
Hanja	价 川 第十四 號 管理所
Romanizzazione rivista	Gaecheon Je14ho Gwalliso
McCune-Reischauer	Kaech'ŏn Che14ho Kwalliso

Kaechon Camp
Presentazione
genere	Campo di concentramento
La zona	155 km²
Gestione
Data di creazione	1959
Diretto da	Agenzia per la sicurezza dello Stato
Vittime
Numero di reclusi	15.000
Geografia
Nazione	Corea del nord
Regione	South Pyongan
Informazioni sui contatti	39 ° 34 ′ 16 ″ nord, 126 ° 03 ′ 20 ″ est
Geolocalizzazione sulla mappa: Corea del Nord Kaechon Camp

Il Kaechon Detention Center ( Hangul : 개천 제 14 호 관리소 , scritto anche Kaech'ŏn gold Gaecheon ) è un campo di lavoro forzato in Corea del Nord per prigionieri politici. Il nome ufficiale è kwanliso n °  14 (colonia di lavoro penale). Non va confuso con il campo di concentramento di Kaechon (Kyohwaso n °  1), situato a venti chilometri a nord-ovest.

Posizione

Il campo, fondato intorno al 1959, si trova a Kaechon Ward , provincia di South Pyongan , Corea del Nord . Si trova lungo il fiume Taedong , che forma il confine meridionale del campo, e comprende anche le montagne a nord del fiume, come Purok-San . Il centro di detenzione di Bukchang (kwanliso n °  18) corre lungo la riva sud del fiume Taedong.

Descrizione

Il campo di detenzione di Kaechon è imprigionato a vita senza possibilità di rilascio. I prigionieri sono costretti ai lavori forzati fino alla morte Persone considerate politicamente pericolose e le loro famiglie vi vengono deportate senza processo e vivono lì totalmente isolate dall'esterno.

Il campo ha una superficie di circa 155  km 2 . Secondo il Comitato statunitense per i diritti umani in Corea del Nord , un think tank americano conservatore, include caserme separate sovraffollate per uomini, donne e bambini, con edifici per l'amministrazione e le guardie. Nel campo vivono circa 15.000 prigionieri.

L'obiettivo principale del campo di internamento di Kaechon è tenere fuori dalla società le persone politicamente inaffidabili classificate come "irrecuperabili" e sfruttarle attraverso il lavoro forzato. Questo lavoro viene svolto nelle miniere e nelle fattorie con mezzi primitivi.

Situazione umanitaria

Come riportato da testimoni, i detenuti hanno a che fare, dalle 5  pm  30 del mattino fino a mezzanotte, un lavoro molto duro e pericoloso nelle miniere e altri luoghi di lavoro. Anche gli undicenni devono lavorare dopo la scuola e raramente possono vedere i loro genitori. Le razioni di cibo sono molto basse, costituite da cavoli salati e mais, quindi i prigionieri sono molto magri e deboli. Molti di loro muoiono per malnutrizione, malattie, incidenti sul lavoro e per le conseguenze della tortura. Molti prigionieri finiscono per mangiare ratti, serpenti, insetti e rane per sopravvivere. La carne dei ratti viene mangiata per prevenire la pellagra , una malattia comune nel campo legata alla carenza di vitamina B3 e triptofano .

Shin Dong-hyuk ha testimoniato delle violazioni dei diritti umani che gli sono state inflitte o testimoniato nel campo di Kaechon.

• Quando sua madre e suo fratello hanno cercato di scappare, Shin è stato gettato in una piccola cella sotterranea dove è impossibile stare in piedi o sdraiarsi, ed è rimasto lì ed è stato torturato per otto mesi.
• Shin ha descritto come, all'età di quattordici anni, fosse completamente spogliato, le gambe legate e le mani legate, e appeso al soffitto della sua cella. I suoi torturatori hanno quindi acceso un fuoco di carbone sotto la sua schiena e gli hanno conficcato un gancio nella pelle per impedirgli di lottare. Ha ancora una serie di grandi cicatrici dovute alla carne bruciata e molti altri abusi.
• In seguito Shin fu costretto a vedere l'esecuzione di sua madre Hye-kyong Chang per impiccagione e quella di suo fratello Ha Shin-kun da parte di un plotone d'esecuzione.
• Quando ha abbattuto una macchina da cucire mentre lavorava in una fabbrica di abbigliamento, Shin si è fatto tagliare il dito medio dal caposquadra come punizione.
• Shin ha assistito a dozzine di esecuzioni pubbliche ogni anno. Un altro prigioniero, Kim Yong, ha assistito a circa venticinque esecuzioni nella sua sezione del campo in meno di due anni.
• Shin ha visto una bambina di sei anni della sua scuola picchiata a morte per aver rubato cinque semi di mais.
• Quando Shin aveva dodici anni, fu separato dalla madre e raramente gli fu permesso di vederla. Invece di andare a scuola, i bambini hanno dovuto fare tutti i tipi di lavoro fisico, compreso il diserbo, la raccolta e il trasporto del letame.
• Tra i tredici ei sedici anni, Shin è stato costretto a svolgere pericolosi lavori di costruzione e ha visto molti altri bambini morire lì. A volte quattro o cinque bambini morivano in un giorno. È stato anche un giorno che otto persone sono morte in un incidente.
• Il cugino di Shin è stato violentato dalle guardie carcerarie e in seguito è morto. Quando la madre di sua cugina si è lamentata, è scomparsa e non è stata più vista.
• Shin ha visto le guardie dare ad altri dodici prigionieri acqua velenosa per lavarsi. Si sono ammalati gravemente nel giro di una settimana e non ci sono più.
• Quando Shin è fuggito attraverso il recinto elettrico ad alta tensione che circonda il campo, il suo amico che lo accompagnava Park Yong-chul è stato fulminato.

Prigionieri che hanno testimoniato

• Kim Young (1995-1996 a Kaechon, poi a Bukchang) è stato imprigionato quando è stata scoperta la sua relazione nascosta con suo padre e suo fratello. Entrambi erano stati giustiziati come spie americane.
• Shin Dong-hyuk (nato Shin In-geun) (1982–2005 a Kaechon) è nato nel campo. Suo padre fu incarcerato perché due dei suoi fratelli avevano disertato in Corea del Sud durante la guerra di Corea .

Vedi anche

• Diritti umani in Corea del Nord
• Campo di concentramento di Yodok
• Schiavitù

link esterno

• Comitato per i diritti umani in Corea del Nord - Panoramica sui campi di prigionia nordcoreani con testimonianze e fotografie satellitari
• Life Funds for North Korean Refugees (ONG) - Il prigioniero politico Shin Dong-hyuk racconta la sua vita nel campo
• Nato e cresciuto in un gulag nordcoreano - New York Times, 7 luglio 2007
• Escapee Tells of Horrors in North Korean Prison Camp - Washington Post, 11 dicembre 2008
• Alleanza dei cittadini per i diritti umani della Corea del Nord - Testimonianze di rifugiati nordcoreani
• Daily NK: Escape from "Total Control Zone" - Papillon della Corea del Nord - The Daily NK, 11 maggio 2007
• One Free Korea: Campi 14 e 18, Corea del Nord: Immagini satellitari - Immagini satellitari dettagliate con spiegazioni esaurienti

Per saperne di più

• Blaine Harden ( tradotto  dall'inglese da Dominique Letellier), Survivor of Camp 14: From North Korea to Freedom ["  Escape from Camp 14: One Man's Remarkable Odyssey from North Korea to Freedom in the West  "], Parigi, Belfond ,2012, 288  p. ( ISBN  978-2-7144-4968-9 )

Riferimenti

1. (en) Blaine Harden , "  Come un uomo è scappato da un campo di prigionia nordcoreano  " , The Guardian,16 marzo 2012
2. Comitato per i diritti umani in Corea del Nord: immagini satellitari del gulag nordcoreano: Kwan-li-so n. 14 Kaechon Overview, p.  209
3. UNHCR Refworld: parla un evaso dal gulag coreano
4. Blaine Harden , "  Campi di lavoro forzato della Corea del Nord: sul fuoco diplomatico  ", The Washington Post ,20 luglio 2009( leggi online )
5. (in) "  Comitato per i diritti umani in Corea del Nord: immagini satellitari del gulag nordcoreano: quartier generale Kwan-li-so n. 14 Kaechon  " sul Comitato statunitense per i diritti umani in Corea del Nord , p.  211
6. (en) "  comitato per i diritti umani in Corea del Nord: The Hidden Gulag (Sezione: Testimony Kwan-li-so n ° 14 Kaech'ŏn  " , il Comitato statunitense per i diritti umani in Corea del Nord , . P  48 )
7. Mia madre è stata giustiziata. Tuttavia, non sono triste. , The Daily NK, 3 luglio 2007
8. Choe Sang-Hun , "  Nato e cresciuto in un gulag nordcoreano  " , The New York Times ,9 luglio 2007( leggi online )
9. (it) "  Corea del Nord: politici Prison Camps  " , Amnesty International ,4 maggio 2011(visitato il 22 novembre 2011 )
10. (in) "  Nato e cresciuto in un campo di prigionia nordcoreano  " , ABC News ,30 ottobre 2007(visitato il 26 marzo 2012 )
11. (in) "  Rapporto medico e storia di Shin Dong-hyuk  " , Fondo per i rifugiati nordcoreani ,9 luglio 2007(visitato il 26 marzo 2012 )
12. Choe Sang-Hun, "  Born and Raised in a North Korean Gulag  ", The New York Times ,9 luglio 2007( leggi online [ archivio di29 marzo 2012] , consultato il 29 marzo 2012 )
13. (in) "  Escape From" Total-Control Zone, "North Korea's Butterfly  " , Daily NK ,11 maggio 2007(visitato il 25 aprile 2011 )
14. (in) "  Un fuggitivo racconta gli orrori in un campo nordcoreano  " , Washington Post,11 dicembre 2008
15. (in) "  The hidden Gulag - Exposing crimini contro l'umanità nel vasto sistema carcerario della Corea del Nord (p. 51 - 52)  " , Comitato per i diritti umani in Corea del Nord (consultato il 25 aprile 2012 )
16. (a) "  I Was un prigioniero politico alla nascita in Corea del Nord  " , fondi di salvataggio per i rifugiati nord-coreani (a cui si accede 25 aprile 2012 )
17. Fondo per i rifugiati della Corea del Nord (ONG): sono stato un prigioniero politico alla nascita in Corea del Nord

• (fr) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in inglese intitolato "  Campo di internamento di Kaechon  " ( vedere l'elenco degli autori ) .