Boris Pasternak

Boris Pasternak Descrizione dell'immagine Boris Pasternak 1969.jpg. Dati chiave
Nome di nascita Boris Leonidovich Pasternak
Nascita 10 febbraio 1890
Mosca , Impero russo
Morte 30 maggio 1960
Peredelkino , Unione Sovietica
Attività primaria Poeta, romanziere, traduttore
Premi Premio Nobel per la letteratura (1958)
Autore
Linguaggio di scrittura russo

Opere primarie

Dottor Zivago

Firma di Boris Pasternak

Boris Leonidovich Pasternak (in russo  : Борис Леонидович Пастернак , / b ɐ r ʲ i s l ʲ ɪ ɐ n ʲ i d ə v ʲ ɪ t ɕ p ə s t ɨ r n a k / ), nato il 10 febbraio 1890 (22 febbraio 1890nel calendario gregoriano ) a Mosca e morì il30 maggio 1960a Peredelkino vicino a Mosca, è un poeta , traduttore e romanziere russo , vincitore del Premio Nobel per la letteratura nel 1958.

Biografia

Famiglia

Nato in una ricca famiglia ebrea , Boris Pasternak è nato il10 febbraio 1890A mosca. È il figlio maggiore del pittore post-impressionista Leonid Pasternak e (en) Rosalia Isidorovna Kaufman , una rinomata giovane concertista di Odessa . La sua famiglia crede che siano di origine spagnola e affermano di discendere dal commentatore biblico Isaac Abravanel .

Con sede a Mosca, i Pasternak trascorrono generalmente l'estate a Odessa. Leonid è molto vicino al pittore Isaac Levitan , ma anche Mikhail Nesterov , Sergei Ivanov , Vassili Polenov , Nikolai Gay , Valentin Serov e altri rappresentanti del movimento Ambulant . La famiglia Pasternak cresce: nasce un secondo figlio, AlexandreFebbraio 1893, una ragazza, Josefina-Ioanna, in Febbraio 1900e un secondo, (in) Lydia , nel 1902.

Nel 1894 Leonid ottenuto il posto di insegnante presso la Scuola di Mosca di Pittura e Scultura , su proposta principe Lvov e sotto la condizione espressa posta da Leonid che, anche se un non praticante Ebreo, non avrebbe dovuto rimanere. Convertito ortodossa Il cristianesimo deve essere ammesso.

Il 23 novembre 1894, nella casa di famiglia, Rosalie tiene un concerto di musica da camera , cui hanno partecipato l'amico di famiglia Leo Tolstoj e due delle sue figlie. Leonid discute con Tolstoj una serie di dipinti ispirati a Guerra e Pace . È l'illustratore del suo romanzo Resurrection . Apparentemente per motivi familiari, Rosalie interrompe la sua carriera musicale pochi mesi dopo.

Nel Luglio 1900, a Kursk , la famiglia Pasternak in partenza per Odessa, incontra il giovane poeta austriaco Rainer Maria Rilke e la sua musa Lou Andreas-Salomé , che si recano a Yasnaya Polyana per incontrare Leo Tolstoy . Tra gli habitué di casa Pasternaks ci sono anche il compositore Serge Rachmaninoff , il pianista Alexander Scriabin e il filosofo Leon Chestov .

Gioventù

Nell'autunno del 1900 , Boris iniziò il liceo. Nonostante abbia brillantemente superato l'esame di ammissione, e nonostante il sostegno del sindaco di Mosca, non è stato ammesso fino al secondo anno a causa del numerus clausus che limita il numero di alunni ebrei a 10 per 345..

Il 6 agosto 1903, suo padre propone di dipingere un notturno  : cavalli lanciati ad alta velocità nel crepuscolo. Boris riesce a partecipare come modello. Ma il suo cavallo si lascia trasportare e ha una forte caduta che gli costa una frattura al femore . La frattura non si rimargina bene e lo lascerà con una gamba più corta dell'altra che Pasternak compenserà con un'andatura particolare.

La famiglia Pasternak incontra il compositore Alexander Scriabin che occupa una vicina dacia . Nell'autunno del 1903, Boris iniziò gli studi musicali con Iouli Engel e Reinhold Glière . Nel Natale del 1904 fece il suo primo soggiorno a San Pietroburgo .

Nel Ottobre 1905, Boris Pasternak viene coinvolto in una manifestazione studentesca e ne esce maltrattato dalle forze di sicurezza. NelDicembre 1905, parte della famiglia Pasternak si è trasferita a Berlino . Rimane lì finché11 agosto 1906. Boris scopre la musica di Richard Wagner . La famiglia trascorre l'estate sull'isola tedesca di Rügen .

Nel Maggio 1908, Boris Pasternak superò brillantemente il diploma di maturità e si iscrisse alla Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Mosca. Per i suoi risultati è esonerato dall'esame di ammissione. Non c'è neppure opposizione alla contemporanea prosecuzione dei suoi studi musicali. Tuttavia, lascia la musica nel 1909, nonostante l'incoraggiamento di Scriabin, dicendo che non ha il tono perfetto . Studiò poi filosofia con Paul Natorp e Hermann Cohen in Germania, dove visse per un anno con la sua famiglia e tornato a Mosca nel 1914 , strinse legami con il gruppo futurista locale. Nello stesso anno pubblica la sua prima raccolta di poesie Un gemello tra le nuvole , senza grande risonanza di pubblico. Durante la prima guerra mondiale , insegnò e lavorò in una fabbrica chimica negli Urali (che gli diede il materiale per la sua famosa saga, il dottor Zivago , diversi anni dopo). La sua seconda raccolta, Par-sur les barriers ( 1917 ), non ha più eco. In questi due primi lavori tentati dalle avanguardie , Pasternak cerca ancora la sua strada. Tuttavia, possiamo già rilevare la forza stilistica e il talento “musicale” del poeta che lo allontana dal simbolismo per avvicinarsi al futurismo . Pasternak si afferma con la sua prossima raccolta, Mia sorella, la vita (1917) che circolava in forma manoscritta prima di essere pubblicata nel 1922 . Sposò Evguenia Lourié, pittrice (1898-1965), che gli diede un figlio nel 1923, Evgueni.

Cadde in disgrazia con le autorità sovietiche durante gli anni '30 . Accusato di soggettivismo - i suoi libri parlano del passato e non del presente, il suo stile è poetico e non socialista - riesce comunque a non essere mandato nei Gulag . Sebbene sposato con la sua seconda moglie, una musicista, dal 1947 ha avuto una storia d' amore appassionata con Olga Ivinskaya , 22 anni più giovane, che lo ha ispirato a interpretare Lara nel Dottor Zivago .

Riceve la visita della poetessa uruguaiana Susana Soca , direttrice dei Cahiers de la Licorne, che raccoglie testi e li traduce in spagnolo per la loro prima pubblicazione mondiale: Second birth and Autobiographic say . Muore in un incidente aereo e la corrispondenza "Pasternak - Soca" scompare.

Consegnando la sua opera Доктор Живаго (Dottor Zivago) che considera la più personale e la più intensa al giornalista comunista italiano Sergio D'Angelo, nel 1956, Pasternak gli disse: "Ti invito alla mia esecuzione", consapevole che trattando con editori stranieri avrebbe portato alla sua morte. D'Angelo invia quindi il manoscritto all'editore Giangiacommo Feltrinelli , anche lui comunista, e nonostante l'entusiasmo dichiarato di quest'ultimo e la sua disponibilità a modificarlo, Pasternak cerca di aumentare le possibilità di pubblicarlo affidandolo segretamente ad altri tre europei. Allo stesso tempo, teme costantemente per la sua vita e quella della sua famiglia perché le autorità sovietiche sono ben lontane dall'apprezzare i suoi scritti e in particolare questo lavoro che si svolge tra la rivoluzione russa del 1905 e la seconda guerra mondiale , e cerca con tutti i mezzi per impedire la pubblicazione.

Premio Nobel

Dal 1947, ogni anno si parlava di Pasternak che riceveva il Premio Nobel per la letteratura.

La pubblicazione nel novembre 1957 in Italia da parte delle Edizioni Feltrinelli del Dottor Zivago e la distribuzione del romanzo in Europa e in russo da parte della CIA , motivarono la decisione dell'Accademia Svedese di concedere finalmente il Premio Nobel a Pasternak il23 ottobre 1958.

Le autorità sovietiche, considerando l'autore come un "agente dell'Occidente capitalista, anticomunista e anti-patriottico", gli proibirono di tornare in Unione Sovietica se fosse partito per cercare la sua ricompensa a Stoccolma e, quindi sostenuto da alcuni dei i suoi colleghi lo hanno espulso dall'Unione degli scrittori. Il29 ottobre 1958, visceralmente attaccato al suo paese, Boris Pasternak finisce per abbassare il prezzo e festeggia semplicemente il suo prezzo con la sua famiglia. In URSS viene organizzata una campagna anti-Pasternak, che deteriora la sua immagine agli occhi dell'opinione pubblica russa e comunista. Questo stesso29 ottobre, il politico Vladimir Semitchastny fa un discorso sul podio del Comitato Centrale della Lega della Gioventù Comunista in cui inveisce contro Pasternak, che "sputa in faccia alla gente" ed è più basso di un maiale, che "non caga mai dove mangia "E Krusciov lo ha applaudito ad alta voce .

Pasternak morì due anni dopo in miseria per cancro ai polmoni . Il suo funerale è tempestoso; è sepolto nel cimitero di Peredelkino .

Sul letto di morte, si dice che abbia detto alla moglie: “La vita è stata bella, molto bella, ma un giorno devi anche morire. Ho amato la vita e te ” .

Dopo la sua morte, Olga Ivinskaya e sua figlia, Irina Emelianova, sono state arrestate e incarcerate, tra le altre cose, per traffico di valuta.

Il dottor Zivago non è apparso in Unione Sovietica fino al 1985 grazie alla perestrojka .

Lavori

Note e riferimenti

Appunti

  1. Secondo il vecchio sistema di datazione  (in) , è nato il29 gennaio 1890. Secondo il calendario gregoriano , è nato il22 febbraio 1890.

Riferimenti

  1. Pronuncia russa trascritta fonemicamente secondo lo standard API .
  2. Possibilità del calendario, questa data è anche quella dell'anniversario della morte di Alexander Pushkin .
  3. Dmitry Bykov 2006 , p.  20
  4. Dmitri Bykov Boris Pasternak , 2006 , p.  18
  5. Dmitry Bykov 2006 , p.  21
  6. Dmitri Bykov racconta lo stesso aneddoto e specifica che Boris Pasternak ha fatto risalire a questa precisa data la sua “memoria continua. "
  7. Michel Aucouturier 1990 , p.  XLI
  8. Michel Aucouturier 1990 , p.  XLII
  9. Dmitry Bykov 2006 , p.  23
  10. Dmitry Bykov 2006 , p.  27
  11. Si tratta del funerale dello studente Nikolai Bauman, il cui nome sarà dato in seguito all'Università tecnica statale di Mosca-Bauman .
  12. Dmitry Bykov 2006 , p.  35
  13. Evgueni Pasternak (1923-2012), futuro filologo, sarà il marito di una nipote del filosofo Gustav Speth (1879-1937)
  14. "La  CIA declassifica il ruolo dell'agenzia nell'editoria Doctor Zhivago - Central Intelligence Agency  " , su www.cia.gov (accesso 17 novembre 2019 )
  15. (en-US) Peter Finn , "  la trama si infittisce  " , il Washington Post ,27 gennaio 2007( ISSN  0190-8286 , letto online , consultato il 17 novembre 2019 )
  16. (in) cia.gov - The Zhivago Affair: The Kremlin, the CIA, and the Battle Over a Forbidden Book
  17. Antoine Guillot, "  I file segreti del Nobel  " , su FranceCulture.fr ,8 maggio 2015.
  18. Didier Bizet, "  Sulle orme del dottor Zivago  " , su rbth.com ,23 agosto 2011(accesso 9 gennaio 2018 )
  19. Florent Latrive, "  Francia, campione del mondo del Premio Nobel per la letteratura  " , su liberation.fr ,9 ottobre 2014(accesso 9 gennaio 2018 )
  20. Emmanuel Hecht, "  La CIA, agente letterario di Boris Pasternak  " , su L'Express ,18 aprile 2015(accesso 10 ottobre 2019 )
  21. Solomon Volkov , The Magical Chorus: A History of Russian Culture from Tolstoy to Solzenicyn , Alfred A. Knopf, 2008. Pagine 195-196.
  22. Estratto da Il fantasma di Stalin di Vladimir Fedorovsky .
  23. Vedi il lavoro di quest'ultimo, Légendes de la rue Potapov , pubblicato da Fayard.

Vedi anche

Bibliografia

Documento utilizzato per scrivere l'articolo : documento utilizzato come fonte per questo articolo.

Articoli Correlati

link esterno