Bassari (lingua)
Il bassari , detto anche Onyan , è la lingua parlata dai Bassari il cui territorio è diviso tra il Senegal e la Guinea .
Il bassari è anche chiamato: basari, tenda basari, biyan, onëyan, onian, ayan, wo.
Popolazione
Questa lingua, a volte chiamata anche tenda , è usata da circa 17.910 persone, principalmente nella regione di Koundara , Youkounkoun e Kédougou , ma anche da alcuni "emigranti" Bassaris nei centri urbani di Dakar , Tambacounda e Conakry .
La lingua Bassari è correlata alla lingua Coniagui , usata anche in Koundara e Youkounkoun.
Scrittura
Onyan è scritto in alfabeto latino .
In Senegal, un decreto del 2005 regola l' ortografia di Onyan.
Alfabeto Onyan (Senegal)
| A |
B |
Ɓ |
VS |
D
|
Ɗ |
E |
Ë |
F |
G
|
H |
io |
J |
K |
L
|
M |
NON |
NON |
NON |
O
|
P |
R |
S |
S |
T
|
U |
W |
Y |
Ƴ
|
| a |
b |
ɓ |
vs |
d
|
ɗ |
e |
ë |
f |
g
|
h |
io |
j |
K |
l
|
m |
non |
non |
non |
o
|
p |
r |
S |
S |
t
|
u |
w |
y |
ƴ
|
-
ĥ , ŵ , ŷ , o in alternativa h̃ , w̃ , ỹ , notare le consonanti h, w, y nasalizzate
- Quando le vocali e e o sono aperte , portano l' accento acuto : é, ó.
In Guinea, Onyan è scritto con l' alfabeto nazionale guineano .
Alfabeto oneyano (Guinea)
| A |
B |
Ɓ |
VS |
D |
Ɗ |
Ǝ |
E |
Ɛ |
F |
G |
Gw |
H |
Hw |
io |
J |
Ɉ |
K |
Kw |
L |
M |
NON |
Nb |
Nd |
Ng |
Ngw |
Nj |
Ɲ |
NON |
Ŋw |
O |
Ɔ |
P |
R |
S |
Ʃ |
T |
U |
V |
W |
Y |
Ƴ
|
| a |
b |
ɓ |
vs |
d |
ɗ |
ǝ |
e |
ɛ |
f |
g |
gw |
h |
hw |
io |
j |
ɉ |
K |
kw |
l |
m |
non |
nb |
nd |
ng |
ngw |
nj |
ɲ |
non |
ŋw |
o |
ɔ |
p |
r |
S |
ʃ |
t |
u |
v |
w |
y |
ƴ
|
Note e riferimenti
-
Governo del Senegal, 2005
-
ScriptSource .
-
Winters, Winters and Bidiar 2003 .
-
Institute of Applied Linguistic Research 2015 .
Vedi anche
Bibliografia
- Monica Cox, La phonologie du Bassari , Lomé, Istituto nazionale per la ricerca scientifica, 1974, 39 p.
- Marie-Paule Ferry, “Due lingue di Tenda del Senegal orientale, Basari e Bedik, presentate dal questionario di Greenberg”, Bollettino SELAF , n ° 7, giugno 1968, 64 p.
- Marie-Paule Ferry, "Affissi nominali e loro ruolo grammaticale nella frase basari", Journal of West African Languages , vol. 8, n ° 2, 1971, p. 113-122
- Marie-Paule Ferry, "L'espressione del tempo tra i Bédik e i Basari del Senegal orientale" in L'espressione del tempo in alcune lingue dell'Africa occidentale di Pierre-François Lacroix, Parigi, SELAF, 1972, 196 p.
- Marie-Paule Ferry, "Le bassari", in Le lingue nel mondo antico e moderno , CNRS, 1981
- Institute of Applied Linguistic Research, The New Alphabet of Guinean Languages , Conakry, Institute of Applied Linguistic Research, [2015]
- Governo del Senegal, decreto n . 2005-987 del 21 ottobre 2005 sull'ortografia e la separazione delle parole oniyan ( leggi online )
- James Winters , Patricia Winters e Blaise Endega Bidiar , The spelling of bassari ,2003( presentazione online , leggi online )
- " Oniyan scritto con caratteri latini " , su ScriptSource
Articoli Correlati
link esterno