| Nascita |
1226 o 1226 Malatya |
|---|---|
| Morte |
30 luglio 1286 Maragha |
| Sepoltura | Monastero di Mor Mattay |
| Nome nella lingua madre | ܡܪܝ ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܒܪ ܥܒܪܝܐ |
| Soprannome | ابن العبري , أبو الفرج , ܒܪ ܥܒܪܝܐ |
| Attività | Scrittore , storico , vescovo |
| Religione | Cristianesimo ortodosso |
|---|---|
| Festa | 30 luglio |
Barebreo (nato 1226 nei pressi di Melitene , morto 1286 in Maragha in Azerbaigian iraniano ) è un siriaco storico , medico e filosofo della religione cristiana, giacobita vescovo , siro- scrittore parlando .
Il suo vero nome era Gregorios Abu'l-Faradg Gamal al-Din , Abu al-Faraj Ibn al-Ibri o Abul Faradj . Era conosciuto in Occidente con i nomi latinizzati di Abulfaragius e Bar Hebraeus , adattamento dell'espressione siriaca Bar 'Ebroyo .
Dopo Yahya ibn Adi , la filosofia siriaca è entrata in un apparente torpore. Terminata la politica di traduzione dei testi di Aristotele e di acculturazione filosofica e scientifica condotta sotto i primi califfi abbasidi , i cristiani cessarono di produrre per la corte. Questo cambiamento esterno, tuttavia, favorì un limitato ritorno alla lingua e alla pratica religiosa dei cristiani monofisiti .
Nel XII ° secolo, il giacobita Jacob Bar-Salibi (morto2 novembre 1171) È famoso per i suoi commentari aristotelici: commentario su Isagogo di Porfirio e le Categorie , il De Interpretatione e Analitica di Aristotele (il commento all'analisi posteriore è del 1148 ).
Bar Hebraeus era il quarto figlio del medico Haroun bin Tuma di Melitene , appartenente alla chiesa cristiana giacobita ; il suo nome di battesimo era Giovanni. La città apparteneva all'epoca al Sultanato di Roum . Il giovane John ha studiato medicina molto presto sotto la guida di suo padre. Nel 1243 Mélitène fu investita dalle truppe mongole del generale Baïdju ; si arrese, fu saccheggiato, reso omaggio e fu posto sotto l'amministrazione di un governatore che rappresentava il Gran Khan Güyük . Yasa'ur, l'ufficiale mongolo che aveva guidato la cattura della città, si ammalò e fu curato dal dottor Haroun. Riconoscendo che gli ha permesso e la sua famiglia ad emigrare a Antiochia , la capitale di un principato franco governata da Boemondo V .
Il giovane Jean proseguì gli studi, prima ad Antiochia , poi a Tripoli , città del principato, con un professore di nome Jean le Nestorien . I suoi studi si sono concentrati principalmente sulla teologia e la medicina, ma anche sulla filosofia e sulle scienze del quadrivio .
Tornato ad Antiochia , indossò l'abito monastico. Nel 1246 , all'età di vent'anni, fu ordinato sacerdote della Chiesa giacobita, poi il14 settembre, Vescovo consacrato di Goubos presso Melitene , il Patriarca Ignazio III. Fu in occasione di questa consacrazione che adottò il primo nome di Grégoire. Nel 1247 fu trasferito alla sede vescovile di Lacabène, nella stessa regione.
Nel 1252 , alla morte di Ignazio III, la Chiesa giacobita subì uno scisma : contro il partito di Bar Madani (riconosciuto come patriarca dalla tradizione con il nome di Giovanni XII), Bar Hebraeus scelse quello di Mar Denys. Quest'ultimo lo nominò arcivescovo di Aleppo , ma la comunità giacobita della città essendosi schierata con Bar Madani, non poté esercitare il suo ministero. Dovette lasciare Aleppo e rifugiarsi nel monastero di Bar Sauma , non lontano da Melitene, dove risiedeva anche l'anti- patriarca . Nel 1258 poté prendere possesso del suo assedio di Aleppo . Nel gennaio 1260 , la città fu conquistata da un esercito mongolo comandato da Houlagou Khan . Bar Hebraeus andò al suo campo per implorare la sua misericordia; è stato prima imprigionato, poi rilasciato. Aleppo capitolò25 gennaio, ma il 3 settembreNello stesso anno, i mongoli furono sconfitti dai Mamelucchi alla battaglia di Aïn Djalout e ha dovuto ripiegare verso est.
Tuttavia, Bar Hebraeus ha stretto legami con Houlagou e sua moglie Doqouz Khatoun , una cristiana nestoriana . Nel 1263 curò il malato Ilkhan e probabilmente divenne il suo medico personale. Nel 1264 fu nominato Maphrian , dignità la cui sede era a Mosul , in territorio mongolo. Fu consacrato dal Patriarca Ignazio IV Sis , la capitale del Regno armeno di Cilicia , in presenza del re Hethum I ° , le Catholicos d'Armenia Costantino I ° e molti dignitari. Doveva assumere la carica di Maphrian fino alla sua morte.
Houlagou aveva stabilito la sua capitale estiva a Maragha , non lontano dal lago Ourmiya . Bar Hebraeus trascorse lì gran parte del resto della sua vita e lì morì. Era allora un centro culturale molto famoso, famoso per il suo osservatorio installato nel 1259 dove officiava l'astronomo Nasir ad-Din at-Tusi , e per la sua biblioteca di 40.000 volumi. Bar Hebraeus fu lui stesso uno degli studiosi del palazzo: nel 1268 tenne un corso su Euclide , nel 1273 un altro su Tolomeo . Viveva anche a Tabriz , dove Abaqa , successore di Houlagou, aveva sviluppato l'amministrazione dell'Ilkhanato . D'altra parte, viaggiò molto in Mesopotamia e Persia , che costituiva il distretto del Maphrian , e mantenne buoni rapporti con la gerarchia nestoriana. Quando è morto, il29 luglio 1286a Maragha , il Nestorian Catholicos Yahballaha III (prelato di origine ongüt ) ha partecipato al suo funerale. Fu sepolto nel monastero di Mor Mattay , vicino a Mosul . L'iscrizione incisa sulla sua tomba è in Guyshouni , cioè in arabo scritto in caratteri siriaci .
Ha creato una residenza episcopale, un oratorio e un ospizio a Tabriz . In precedenza, durante il suo mandato come maphriano , aveva fondato un monastero giacobita a Bartella , vicino a Mosul .
Bar Hebraeus è con il nestoriano Ebedjesus di Nisibe uno degli ultimi importanti scrittori della lingua siriaca ; la sua opera è anche in parte scritta in arabo.
È considerato un santo dalla Chiesa siro-ortodossa .
Il nome Bar Hebraeus, con cui è conosciuto in Europa, è stato interpretato come "Figlio dell'ebraico", il che ha portato a supporre che suo padre Aaron (o Haroun), illustre medico di Melitene , fosse un ebreo convertito. Cristianesimo.
Sebbene accettata dalla maggior parte delle enciclopedie, questa interpretazione è respinta da Jean Fathi-Chelhod, il quale sostiene che "Hebraeus" è una goffa latinizzazione di "Bar 'Ebroyo", il che significa che i suoi antenati provenivano da un villaggio chiamato' Ebro, situato sulle rive dei Eufrate vicino Melitene .
Ecco l'elenco delle principali opere conosciute di Bar Hebraeus (in lingua siriaca ):
A queste opere principali possiamo aggiungere altri testi che trattano di grammatica, matematica, astronomia, geografia, medicina, ecc., Una raccolta di racconti e poesie.
Inoltre, lo stesso Bar Hebraeus ha prodotto una versione ridotta e modificata in arabo della sua cronaca , intitolata The Abridged History of the Dynasties ( Tārīkh Mukhtaṣar al-Duwal ). Ha scritto alcuni trattati in arabo e ha tradotto anche testi arabi in siriaco .
È anche l'autore di un codice di diritto canonico ( Nomocanon , o Kthovo dha-hudoye , cioè Libro delle Direzioni ) della Chiesa giacobita .