Baku

Baku Illustrazione di un baku di Hokusai . Creatura

Nome giapponese	Baku (獏 / 貘 )
Gruppo	Folklore popolare
Sottogruppo	Creatura leggendaria
Caratteristiche	Una specie di tapiro che si nutre di sogni e incubi

Origini

Origine	Folklore giapponese
Regione	Sfera culturale cinese
Prima menzione	Periodo Muromachi

Il baku (獏 o 貘 ) È una creatura fantasy giapponese originaria del folklore cinese, che si nutre di sogni e incubi . E 'stato intorno al XV °  secolo, nel folklore e arte giapponese, ed è apparso più di recente nel anime e manga . Negli ultimi anni, il solito aspetto del baku è cambiato.

Il termine giapponese baku ha due significati, riferendosi sia alla tradizionale creatura mangiatrice di sogni che al tapiro . In Cina si chiama mò (貘, mò ) e in Corea il termine usato è maek ( hangul  : 맥  ; hanja  :貊).

Storia e descrizione

Il tradizionale giapponese Baku ha origine dal folclore cinese. Nel dizionario Er ya ( dinastia Han , ultimi secoli aC), è citato come "leopardo bianco" (白 豹, báibào , lo Shuowen Jiezi (pubblicato tra il 100 e il 121 circa), lo descrive come simile a un orso, dal giallo e nero e vivere in Shuzhong (蜀中) (ora di Chengdu , nella provincia di di Sichuan ). Guo Pu , che ha scritto i commenti sul Er fa , lo ha descritto come avere una piccola testa, le gambe corte e macchie bianche e nere. lo Shuowen Jiezi zhu  (ZH) (说文解字注, Shuowen Jiezi annotato) di Duan Yucai ( XIX °  secolo), anche descritto che vive in Sichuan e lo stesso del panda , e poi, con macchie nere e bianche, come il panda.

E 'diventato familiare in Giappone dal periodo Muromachi ( XIV ° - XV esimo secolo). Hori Tadao (2005) ha descritto le capacità di consumare sogni attribuite al baku tradizionale e le ha confrontate con altri mezzi di protezione contro gli incubi come l'uso di amuleti. Il database Kaii-Youkai densho cita circa 1957 elementi e Shigeru Mizuki (2004) descrive anche l'abilità di Baku .

Uno script giapponese all'inizio del XVII °  secolo, Sankai Ibutsu (山海異物 ) , Descrive il Baku come chimera della mitologia cinese con proboscide di un elefante, rinoceronte occhi, coda alla vaccinara, la zampa di tigre, e preteso per la protezione contro la peste e il male, anche se la protezione da incubo le abilità non sono menzionate. Tuttavia, in una stampa giapponese del 1971, un baku che distrugge un incubo è raffigurato con una testa di elefante, zanne e tronco, corna di tigre e artigli. La testa, le zanne e il tronco dell'elefante sono caratteristici del baku illustrato dalle stampe dell'era classica giapponese (pre-Meiji) e dai santuari, templi e sculture di netsuke . Durante l' era Meiji , Lafcadio Hearn (1902), descrive un baku simile, che possiede anche gli attributi di protezione contro gli incubi.

Baku nella cultura popolare

Dagli anni '80, il baku è apparso in manga , anime e altre forme di cultura popolare, non più come una chimera di un elefante e una tigre, ma come un tapiro. Possiamo citare come esempi il manga di Rumiko Takahashi , Urusei Yatsura (1995), e quello di Haruhiko Mikimoto , Marionette Generation (2001, originale 1990), o l' anime del 1984 di Mamoru Oshii , Beautiful Dreamer , o il professor baku in Love Monster di Riko Miyagi . Un baku simile appare in Pokémon e Digimon ( Soporifik e Hypnomade o Munna e Mushana sono Pokémon vicini a baku e c'è un Digimon di nome Bakumon). Baku è il personaggio principale del gioco Dual Hearts per PlayStation 2 , simile a un maiale che mangia i sogni.

Tuttavia, non tutti i baku moderni sono tapiri. Nel cartone animato di Satoshi Kon , Paprika , pubblicato nel 2007, Paprika, una giovane donna che è un kami è una Baku che mangia sogni che divora i sogni. Il manga di Hakase Mizuki (2007), Ba_ku parla anche di un baku che non sembra un tapiro. Nel manga Naruto , uno dei personaggi, Danzô Shimura , può evocare un baku gigante capace di creare una grande corrente di aspirazione dalla sua bocca respingendo l'aria attraverso il suo tronco.

I divoratori di sogni di Baku come i tapiri sono entrati nella cultura popolare non giapponese. Il libro illustrato The Dream Eater of Christian Garrison racconta la storia di un ragazzino, Yukio, che incontra un Baku e lo porta nel suo villaggio. Il cacciatore di sogni di Neil Gaiman , basato sulla mitologia giapponese, riguarda Baku .

Un baku appare nel terzo episodio della seconda stagione della serie televisiva Lost Girl .

Nel manga Yumekui Merry ( Merry Nightmare ), l'eroina è una mangiatore di sogni. In relazione al baku ha solo il fatto di "mangiare" i sogni ( yumekui che significa "mangiatore di sogni"). Yumeji, il personaggio principale, allude a baku durante la serie.

Nel fumetto Living Human Specimen , l'unico personaggio umano in un mercato popolato da youkai è il venditore del negozio baku .

Nella serie  Touhou Project , i baku sono gli abitanti e i maestri del mondo dei sogni. Il loro compito è mantenere l'ordine in questo mondo. Sono in grado di creare, modificare e cancellare i sogni di qualsiasi essere vivente mangiandoli. Doremy Sweet è l'unico baku della serie noto fino ad oggi.

Nella serie di videogiochi e animazione Yo-kai Watch , ispirata allo youkai mentre si svolge in un mondo più moderno, uno youkai si chiama "Baku" e divora anche sogni e incubi.

Note e riferimenti

1. (ja)荒木 達 雄, " 中国 古 文献 中 の パ ン ダ " ,東京 大学 中国 語 中国 文学 研究所 紀要, n o  9,2006, p.  1-22 ( leggi in linea ).
2. (ja) (ja) "  Kaii-Yōkai Denshō Database Site  " , su www.nichibun.ac.jp (visitato il 2 agosto 2019 ) .

Vedi anche

Bibliografia

• (ja) 笹 間 良 彦 (ja) ,図 説 ・ 日本 未 確認 生物 事 典,柏 書房 (ja) ,1994( ISBN  978-4-7601-1299-9 )
• (ja) 鈴木 棠 三 (ja) ,日本 俗 信 辞典: 動 ・ 植物 編,角 川書 hôtel ,1982, 657  p. ( ISBN  978-4-04-031100-5 )
• (ja)日 野 巌,動物 妖怪 譚, vol. 下,中央 公論 新社, coll.  " 中 公 文庫 (ja)  ",2006, 331  p. ( ISBN  978-4-12-204792-1 ), prima edizione nel 1926.
• (ja) 村上 健 司 (ja) ( ed. ),日本 妖怪 大事 典,角 川書 子, coll.  "Libri Kwai",2005( ISBN  978-4-04-883926-6 )

Articolo correlato

• Cacciatore di sogni