Autostrada per il paradiso

Autostrada per il paradiso
Stagione 30	Episodio n °  3
Titolo originale	La mia strada o l'autostrada per il paradiso
Titolo del Quebec	Tutti vogliono andare in paradiso
Codice di produzione	XABF17
1 re dispersione US	14 ottobre 2018
1 re trasmesso in Francia	7 aprile 2020 ( Disney + ) 18 aprile 2020 ( W9 )
1 re diffusione Quebec	16 aprile 2020
1 ritrasmesso in Belgio	21 gennaio 2021
Lavagna	No
Couch Gag	Mentre Homer viene colpito dalla macchina di Marge, si prevede nel ristorante della serie televisiva di animazione Burgers di Bob . Vengono poi riprodotti i titoli di coda di questa serie, mentre vediamo Homer sopportare i problemi del ristorante dall'interno. La famiglia Belcher vede poi Homer, spaventato, all'interno del loro ristorante.
Sceneggiatore	Dan Castellaneta Deb Lacusta Vince Waldron
Direttore	Rob oliver
Ospiti	H. Jon Benjamin  : Bob Belcher John Roberts  : Linda Belcher Dan Mintz nel ruolo di Tina Belcher Eugene Mirman nel ruolo di Gene Belcher Kristen Schaal nel ruolo di Louise Belcher Jon Lovitz  : se stesso Tracy Morgan  : se stesso
Cronologia
Hotel di cuori spezzati Simpson Horror Show XXIX
Liste
Elenco degli episodi della stagione 30 Elenco degli episodi dei Simpson

Autostop per il cielo ( Francia ) o Tutti vogliono andare in paradiso ( Quebec ) ( My Way o la Highway to Heaven ) è un episodio della serie televisiva di animazione I Simpson . Questo è il terzo episodio della trentesima stagione e il 642 ° della serie.

Sinossi

In Cielo, Dio chiede a Saint-Pierre perché lo spazio assegnato ai baby boomer è così vuoto e poi propone di allentare i criteri di ammissione. Guardando la Terra, vede Ned Flanders che fa la scuola domenicale per i bambini e chiede loro chi andrà in paradiso. Ogni bambino immagina come vorrebbe andare. Ned spiega loro che l'unica strada da percorrere è condurre una vita virtuosa e rivela loro la sua vita di peccatore nella sua giovinezza. Cresciuto in un ambiente senza regole e senza religione, svolse molti lavori che considerava depravati, fino a diventare venditore di trampolini. I suoi dispositivi si vendevano come torte calde, ma si rese conto che potevano diventare mortali. Mentre cerca di salvare il piccolo Omero che cercava di battere un record, viene abbattuto al suo posto e si ritrova per un momento in paradiso con Gesù. Decide di dargli una seconda possibilità se accetta di comportarsi rettamente.

Marge racconta loro la storia di sua nonna Geneviève, che visse in Francia nel 1944 sotto l'occupazione tedesca, sposata con un albergatore collaboratore e che aveva perso la fede. Una sera in cantina scopre i paracadutisti americani che si nascondono lì, i tedeschi che arrivano, li fa passare per camerieri durante un pranzo improvvisato per ufficiali nazisti.

Lisa presenta la religione buddista raccontando loro la storia della principessa Siddmartha che non era felice nonostante la sua ricchezza. Da lontano osserva i bambini poveri che giocano e sembrano felici. Decide di lasciare il palazzo per cercare al suo interno una vita più semplice e ricca.

reception

Quando è andato in onda per la prima volta, l'episodio ha attirato 2,52 milioni di spettatori.

Riferimenti culturali

• Nella battuta sul divano, l' hamburger del giorno di Bob's Burgers è "The Eat My Short Ribs Burger", un riferimento alla frase preferita di Bart "Mangia il mio short!" (in francese "Va te faire shampouiner!").
• A differenza dei personaggi dello spettacolo che hanno solo quattro dita delle mani e dei piedi, Dio e Gesù hanno cinque dita delle mani e cinque dei piedi.
• L'attore comico Tracy Morgan appare in Heaven e poi Jon Lovitz , anche se sono ancora vivi.
• La canzone Cheek To Cheek viene ascoltata quando i bambini immaginano come arriveranno in paradiso.
• Quando Milhouse pensa di andare in paradiso, trova una palla da baseball sul giocatore di pista Clayton Kershaw dei Dodgers .
• Quando Uther sogna come andare in paradiso , appare in un luogo simile alla fabbrica di cioccolato Willy Wonka nel film Charlie e il cioccolato di Tim Burton , bevendo nel fiume di cioccolato e annegandoli nei panni del personaggio di Augustus Gloop.
• Quando Ned Flanders ricorda i suoi vecchi lavori che considerava immorali, ascoltiamo la canzone Dead End Street dei Kinks .
• Quando Ned ricorda i tempi passati con i venditori porta a porta, quello che indossava un panciotto e una cravatta è un riferimento a Willy Loman di La morte di un venditore , e quello che indossava un cappello di paglia e un papillon è un riferimento al personaggio di Harold Hill dal film The Music Man .
• Ned fa un riferimento all'Apollo 14 e spiega che le persone a quel tempo avevano bisogno di trampolini per dimenticare gli orrori della serie Gunsmoke , mentre in televisione vengono trasmessi filmati della guerra del Vietnam .
• Il record mondiale di Duff per il salto su un trampolino che Homer cerca di battere è un riferimento al Guinness dei primati .
• Mentre Homer da bambino cerca di battere il record, suo padre legge il romanzo Shogun .
• Quando Ned si ritrova in paradiso con Gesù dopo essere stato fulminato, quest'ultimo sta per prendere una lezione di chitarra con Jimi Hendrix .
• In cielo, vediamo Maude Flanders che tiene la mano di Abraham Lincoln e Edna Krabappel quella di George Washington .
• Marge parla della sua storia familiare, parte della quale ha avuto luogo in1944sotto il regime di Vichy .
• Lenny rievoca lo sbarco in Normandia .
• Quando gli ufficiali tedeschi cercano di fuggire, i personaggi cantano la marsigliese (in francese nella versione originale) .
• Quando i personaggi attaccano gli ufficiali tedeschi, in sottofondo compare un brano della canzone No, mi dispiace niente di Edith Piaf .
• La scena in questione è un riferimento al film Raiders of the Lost Ark from the Adventures of Indiana Jones , quando Tahiti Mel apre una cassa di legno contrassegnata Ark of the Covenant da cui emergono spiriti che diventano spaventosi e passano attraverso gli ufficiali. Nazis to kill loro.
• In paradiso appare Cristoforo Colombo che San Pietro vorrebbe vedere andare.
• Lisa dice che la principessa nella sua storia non è affiliata alla Disney , "a meno che non apparteniamo tutti alla Disney", un cenno all'acquisizione da parte del marchio della serie nel 2019.
• Lisa racconta la storia della principessa Siddmartha, un riferimento al fondatore del buddismo , Siddhartha Gautama .
• Bart e Milhouse giocano a un gioco a grandezza naturale che ricorda il videogioco Clash Royale con la musica della vittoria.
• Nella storia di Lisa , possiamo vedere saponi che portano la nozione di Dove , dove Dove è un marchio ma significa anche colomba in inglese, saponi fatti appunto da colombe.
• Si può vedere un paperboy ad Amazon , che ha viaggiato indietro nel tempo fino al 2018 a VI °  secolo  aC. AD , per liberare Lisa.

Note e riferimenti

1. (a) Alex Welch, "  " DWTS: Juniors "e" I Griffin "si adattano, Alec Baldwin Show" e "God friended Me" si adattano: valutazioni finali della domenica  " in TV by the Numbers ,16 ottobre 2018(accesso 17 ottobre 2018 )