Vecchio olandese | |
Periodo | il V ° al XII ° secolo |
---|---|
Lingue delle ragazze | olandese medio |
Regione | Olanda |
Codici lingua | |
ISO 639-3 | odt |
IETF | odt |
Menù | |
Gamma di antico olandese. | |
L' antico olandese (nome scientifico: l'antico basso francone) è un insieme di dialetti regionali, parte delle lingue germaniche occidentali, parlate e scritte nell'alto medioevo dal 500 al 1150 nei Paesi Bassi meridionali oggi , la parte settentrionale del Belgio moderno e la parte nord-orientale della Francia. Intorno al 1150 Old Dutch diede vita al Middle Dutch che a sua volta si evolse dal 1500 al New Dutch (1500-1800).
La maggior parte dei testi antichi olandesi conosciuti risalgono al Codex Wachtendonck , un manoscritto che includeva una copia del Libro dei Salmi il cui testo latino presentava una glossa interlineare in olandese antico. Il contenuto del Codex è conosciuto solo da copie parziali fatte al XVI ° secolo da studiosi olandesi, in particolare Lipsius .
Oltre Wachtendonck Codex, il testo nel più famoso Old Dutch è probabilmente Hebban Vogala olla , una frase trovata in un manoscritto kentique del XI ° secolo. Questa frase, che rappresenta una forma della lingua che sarebbe piuttosto correlata all'attuale fiammingo occidentale , è una probatio pennae lasciata da uno scriba in copertina: " hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hi (c) (e) nda thu w (at) (u) nbidan (w) e nu " ( " tutti gli uccelli hanno iniziato a nidificare tranne io e te - cosa stiamo aspettando? " ).