Uscita | 1964 |
---|---|
Controllato |
16 e17 ottobre 1964 Olympia , Parigi |
Durata | 3:16 |
Genere | Canzone francese |
Formato |
CD 33 giri (ristampa) |
Cantautore | Jacques Brel |
Produttore | Jacques Brel |
Etichetta | Edizioni Jacques Brel |
Piste Olympia 1964
Amsterdam è una canzone scritta, composta ed eseguita nel 1964 da Jacques Brel . Non ci sarebbe una versione registrata in studio della canzone creata da Jacques Brel all'Olympia di Parigi . Amsterdam è apparsa lo stesso anno nell'album live Olympia 1964 .
L'idea per il testo di questa canzone è nata mentre Jacques Brel passeggiava nel porto di Zeebrugge dove gli piaceva trascorrere del tempo nei bar. Ma al momento di scrivere la canzone, trovando troppe poche rime in accordo con "Zeebrugge", la sostituì con "Amsterdam" che considerava anche più carina all'orecchio.
Jacques Brel cantava le sue canzoni - che componeva in tour con i suoi musicisti - per la prima volta in pubblico, non appena le sentiva finite, per poi registrarle in studio. Nel caso di Amsterdam , non è convinto dalla canzone, che considera irrilevante. Tant'è che, con l'intenzione di cantarla per la prima volta durante una serie di recital all'Olympia di Parigi , decide di usarla come canzone "sacrificata" del suo recital, inserendola proprio all'inizio, a metà. un momento in cui possono ancora essere apportati alcuni aggiustamenti finali per il recital, e in cui i professionisti sanno che il pubblico presta molta più attenzione agli artisti che alle canzoni comunque; "In questo modo, non ne parleremo più", ha detto.
Il primo è previsto per il 16 ottobre 1964. Ma, come di consueto per l'Olympia, il giorno prima si tiene uno spettacolo che funge da prova generale, in un teatro di Versailles diretto anche da Bruno Coquatrix (regista dell'Olympia). Notando poi che la canzone seduce il pubblico, Jacques Brel decide infine di spostarla in terza posizione del suo prossimo recital. Alla prima all'Olympia, il16 ottobre, il brano ottiene un immenso successo con i 2000 spettatori che, standing ovation all'infinito ; a tal punto che i musicisti, avendo avviato dopo pochi istanti l'introduzione del brano successivo, sono costretti a ripeterlo più volte in loop davanti agli applausi infiniti. Oltre a questi spettatori, ci sono milioni di ascoltatori da Europe 1 che trasmettono in diretta la serata, con i quali anche la canzone sta facendo scalpore.
Amsterdam diventa quindi uno dei grandi successi di Brel, una canzone quasi essenziale durante i recital successivi, caratterizzata dal “ crescendo breliano” (progressione drammatica di scrittura e interpretazione). Mentre Jacques Brel ha l'abitudine di non fare mai il bis o di rompere una canzone in pubblico, secondo Jean Corti , sarà l'unica eccezione a questa regola, Jacques Brel decidendo di riprodurla su richiesta del pubblico moscovita , durante una tournée in Unione Sovietica nel 1965. Da segnalare però un'altra canzone baciata da Jacques Brel, Les Flamandes , nel 1960 durante un recital tenuto all'Università di Lovanio.
Nonostante ciò, Jacques Brel non sarà mai veramente convinto da questa canzone, e non sarà mai registrata in studio; con Les Timides e Les Jardins du casino , registrate contemporaneamente all'Olympia , queste sono le tre canzoni uniche di Brel ad esistere solo in versione live . Tuttavia, se ci basiamo sul libro Jacques Brel autore: il completo dei suoi testi commentati da France Brel scritto dalla figlia France, questa canzone sarebbe stata registrata in studio con i musicisti dello studio per un programma della televisione polacca inGennaio 1966.
Inedita da tempo, un'altra versione di Amsterdam, registrata in pubblico all'Olympia nel 1966, è stata pubblicata nel 2016 sul doppio disco Olympia 1964-1966 .
Nel 2019 il National Audiovisual Institute pubblica una terza versione del brano in vinile in maxi 45 giri ; inedito per 54 anni, Amsterdam è stato registrato dal vivo durante il programma Jam Sessions alla Maison de la Radio , inLuglio 1965. A differenza della celebre versione registrata all'Olympia con la fisarmonica, Jacques Brel, su un diverso arrangiamento, è qui (solo) accompagnato al pianoforte da Gérard Jouannest e al contrabbasso da Pierre Sim.
Per la composizione della melodia di Amsterdam , Jacques Brel si è fortemente ispirato a Greensleeves , una melodia tradizionale inglese risalente al XVI secolo.