Alexandra Roubé-Jansky

Alexandra Roubé-Jansky Biografia
Nascita 7 marzo 1899
Varsavia
Morte 10 novembre 1990(al 91)
Parigi
Attività Giornalista , scrittore

Alexandra Roube-Jansky è una scrittrice e giornalista di origine francese7 marzo 1899a Varsavia e morì a Parigi il10 novembre 1990. È stata direttrice del Théâtre des Arts dal 1951 al 1969.

Biografia

Infanzia e famiglia

Figlia di Nasmi Bey (1875-1940), capitano della marina turca e Marie Dombrovska, trascorse la sua infanzia in Russia . Ha frequentato il liceo a Rostov sul Don, poi ha studiato pianoforte al Conservatorio di Mosca . Durante la rivoluzione del 1917, fuggì a Istanbul .

Il 4 giugno 1924, ha sposato Emmanuel Boyarinoff.

Il 4 ° edizione della copertura ho letto il suo romanzo Black Rose (1981) indica che è nata in Russia ed era vedova a 17 anni. Infatti, nel 1937, confermò di essere stata sposata due volte.

La coppia aveva un figlio, Nicolas Boyarinoff. Nel 1924 frequenta il Lycée Hoche di Parigi e viene ammesso all'Ecole des Hautes Etudes de Commerce diLuglio 1936. NelLuglio 1938, la sua padronanza dell'inglese è certificata. Soldato di riserva, è stato promosso sottotenente con decreto del6 ottobre 1939. Viene ucciso in battaglia inLuglio 1940, difendendo il forte di Chanot a Toul; la sua morte è stata riportata solo dalla stampaFebbraio 1941, ma, non appena Ottobre 1940, sua madre sta già cercando di ottenere notizie da lei attraverso gli annunci.

L'origine del nome "Roubé-Jansky" rimane misteriosa. Come ipotesi, possiamo segnalare l'esistenza di un filologo turco di nome Herbert Jansky.

Parigi

Si stabilì in Francia alla fine degli anni '20, acquisì rapidamente notorietà e si stabilì nella vita sociale e culturale.

Il 24 maggio 1928, fece pubblicare un racconto breve, Mon suicide, che segnò l'inizio della sua carriera letteraria.

Il suo nome è ricomparso sulla stampa 15 giugno 1928, mentre lavora come commessa al teatro Athénée . Il3 aprile 1932, la sua foto a tutta pagina è stata la prima pagina della rivista femminile Eve .

Durante gli anni '30, pubblicò diversi romanzi incentrati se non sulla sua vita personale, almeno su circostanze e ambienti che erano suoi, come la vita in Russia dopo la Rivoluzione del 1917 ( Il matrimonio di Amleto ) o la vita a Istanbul ( Rosa nera) ). Allo stesso tempo giornalista e giramondo, anima anche la vita sociale a Parigi. Era un membro del Club des Belles Perdrix nel 1932 .

Nel 1933 fu annunciata come collaboratrice del Paris-Magazine - con Marcel Aymé , Maurice Dekobra , ... - e della rivista Scandale . Nello stesso anno ha visitato Shanghai .

Nel 1936 e 1937 è stata corrispondente per il quotidiano Paris-Soir . Tra le altre cose, fu mandata in Russia nella primavera del 1936.

Il 21 giugno 1940, si imbarca a bordo della Massilia come giornalista, per un servizio da fare a Casablanca per Paris-Soir . Schernita dagli altri passeggeri, lascerà la nave e farà il viaggio su strada.

Ha vissuto tra gli altri a Parigi, rue des Belles-Feuilles nel 1932-1933 ea Garches dal 1935.

Il gruppo Diderot

Alexandra Roubé-Jansky mostrò interesse per Denis Diderot acquistando, tra il 1933 e il 1939, una ventina di autografi o documenti che lo riguardavano dal libraio parigino Georges Blaizot . All'inizio della guerra, ha affidato questi archivi a un amico taiwanese, ma non è mai riuscita a trovarli, nonostante le ricerche condotte negli anni '70, con il sostegno delle autorità francesi.

Dopo soggiorni in Cina e Giappone , nel 1936 fonda un gruppo Diderot per la comprensione reciproca dei popoli e poi per la propaganda francese in Estremo Oriente . La sua sede principale è a Parigi, rue des Eaux , 8.

In questo contesto, il gruppo Diderot istituisce biblioteche destinate a promuovere gli scambi letterari tra le nazioni: una a Ginevra (Château de Montalègre), ha 150.000 volumi in cinese, l'altra a Shanghai riunisce 50.000  libri, principalmente stranieri. Grazie ai suoi contatti, Alexandra Roubé-Jansky progetta anche di aprire una biblioteca a New York. Nello spirito della sua fondazione, incoraggia anche gli editori francesi a donare volumi.

Il 27 febbraio 1936, Alexandra Roubé-Jansky annuncia la fornitura di fondi che consentono al Gruppo di assegnare annualmente per 10 anni un "Premio Diderot  "; In concreto, una giuria premia un giornalista attraverso una borsa di studio destinata a finanziare un soggiorno di due mesi in Cina, a Shanghai , incaricata, per il vincitore, di restituire un articolo sulle sue impressioni di viaggio.

1936

Viene assegnato per la prima volta, il 19 dicembre 1936, a Jacques Vidal-Lablache, dalla giuria composta da Abel Bonnard , Roland Dorgelès , Marius Moutet (Ministro delle colonie e fondatore della Società di istruzione franco-cinese), Henri Bonnet , Georges Bourdon , Paul Boyer (direttore della 'School of Studi orientali), Étienne Dennery , Scie-Ton-Fa (Primo segretario dell'Ambasciata cinese), Andrée Viollis , Louis Roubaud , Georges Charensol e Pierre Descaves (giornalisti).

1937

Nel Ottobre 1937, allo scoppio della guerra sino-giapponese , la giuria si è riunita per valutare i termini del premio alla luce degli eventi. La cerimonia di premiazione è avanzata, ma mantenuta, come segnale universalista e pacifista. Il premio è quindi ben assegnato a Henri Rohrer, giornalista di Cassis , il16 novembre 1937. L'evento è stato oggetto di un "servizio radiofonico" di Alex Virot trasmesso su Radio 37 dalla casa di Alexandra Roubé-Jansky, a Garches.

Durante questa serata, Alexandra Roubé-Jansky ha annunciato la sua intenzione di creare premi simili in diversi paesi; ha già avuto l'opportunità concreta di considerare la fondazione di un gruppo e un premio “Franklin”, durante il suo incontro con Eleanor Roosevelt , alla Casa Bianca , aGiugno 1937.

1938

"Nelle attuali circostanze, questa fortuna inaspettata potrebbe non essere una possibilità", scrisse Le Petit Journal all'epoca . E infatti, quando Rohrer torna dalla Cina, inNovembre 1938, la giuria sospende il rinvio fino al ripristino della pace in Estremo Oriente; nessun vincitore è stato nominato nel 1938.

1939

Alexandra Roubé-Jansky, per prolungare il suo impegno, sostituisce la borsa di viaggio con un premio annuale di 3.000 franchi che la giuria è incaricata di dare all'autore di un articolo o di uno studio sulla Cina pubblicato nell'ultimo anno.

Nessun vincitore è stato designato nel 1939, ma è stato aperto un bando per i candidati per l'anno 1939. I candidati sono invitati a inviare i loro articoli sulla Cina pubblicati nel 1939, al gruppo Diderot di Garches, tra il 5 gennaio e il 31 gennaio 1940. L'avvicinarsi della guerra e l' invasione della Francia il 20 maggio 1940 hanno indubbiamente ostacolato la cerimonia di premiazione.

1948

Roubé-Jansky approfitta di un nuovo viaggio di diversi mesi, a Shanghai, Nanchino Peiping , per rilanciare il Premio Diderot nel 1948. Il prezzo è ora il doppio, poiché dovrebbe consentire uno scambio di quattro mesi tra un giornalista francese inviato in Cina e un giornalista cinese ospitato in Francia. La giuria, presieduta dall'ambasciatore cinese in Francia, Tsien Taï e Paul Boncour , è composta da Andrée Viollis , Francis Carco , Jean Paschoud , Pierre Mac Orlan , Pierre Descaves e Georges Charensol . Emerge quindi l'intenzione di inviare "un" giornalista francese.

Direttore dell'Arts Theatre

Alexandra Roubé-Jansky liquida parte dei suoi beni per acquistare il Théâtre Verlaine (la compagnia, ma a quanto pare non l'edificio) nel 1954; ne divenne la direttrice e la ribattezzò nel Théâtre des Arts nel 1954 e vi si stabilì.

Il primo spettacolo realizzato è Gigi de Colette , presentato per la prima volta in francese, diretto da Jean Meyer, con Evelyne Ker e Alice Cocéa . La sera della premiere, il24 febbraio 1954, il teatro organizza un prestigioso galà, in assenza di Colette, ma alla presenza della moglie del presidente René Coty e di molte personalità dell'Accademia di Francia ( François Mauriac , Fernand Gregh e Maurice Boy ), della Goncourt Academy ( Roland Dorgeles , Gérard Bauer , Armand Salacrou , Philippe Hériat , Alexandre Arnoux e Francis Carco ), politica ( Edgar Faure e Arts and Letters ( Marguerite Pierry , ...).

Gli anni 1957 e 1958 furono segnati da controversie politiche e giudiziarie intorno alle rappresentazioni di Bérénice di Robert Brasillach nel 1957 e 1958 . Segna anche la fine della collaborazione tra Roubé-Jansky e Alice Cocéa .

Inizio Giugno 1955, Alexandra Roubé-Jansky incontra Georges Simenon per ottenere i diritti di adattamento per Maigret è sbagliato  ; lei ottiene i diritti, Michel Simon viene avvicinato per il ruolo del protagonista, ma il progetto ovviamente non vedrà la luce.

Nel 1958 il teatro programma un adattamento del romanzo del suo regista. Ho quattordici anni  ; lo spettacolo viene trasmesso alla radio.

Dall'inizio degli anni Sessanta il teatro ha dovuto affrontare difficoltà finanziarie e tutta l'ingegnosità del regista non è bastata a tenere a galla il flusso di cassa.

Il 14 giugno 1966, un incendio provoca danni significativi al teatro.

Il teatro può riaprire Giugno 1966e il programma Le Pain des Jules , nuovo adattamento del romanzo noir di Ange Bastiani . La sala è ora trasformata in un ristorante-teatro: ogni poltrona è dotata di un vassoio rimovibile e un'imponente cucina, affidata a Louis Garault , fornisce supporto agli spettatori. Queste strutture, allora nuove a Parigi, vengono inaugurate in pompa magna22 giugno 1966, alla presenza di Fernandel , Tino Rossi , Raymond Queneau , Mireille Darc , Rita Lenoir , César , Henri Tisot , Jacques Gambier de la Forterie, la principessa Anna di Baviera e la contessa Isabelle de la Rochefoucauld ...

Durante l'estate del 1968, ha unito le forze con Gérard Descotils , un ex analista finanziario di New York, per stabilire un piano di salvataggio finale per il teatro. Il teatro viene rinnovato e vengono forniti nuovi fondi per fornire due nuovi spettacoli. Questo piano viene presentato alla stampa all'inizioSettembre 1968, durante le prove generali per The Connexion  ; la preparazione del seguente spettacolo sembra essere sulla buona strada: La Chatte sur les rails di Joseph Topol dovrebbe essere interpretata da Jean-Claude Drouot ed Emmanuelle Riva .

Rimane direttrice del teatro e disperde i suoi beni per pagare l'affitto, fino alla chiusura del teatro e alla demolizione dell'edificio Settembre 1969.

Articoli, relazioni, conferenze

Lavori letterari

Conferenze e interventi vari

Interpretazione

Note e riferimenti

  1. Choura per i suoi amici o talvolta sulla stampa, ad esempio in Candide , 30 marzo 1933, p. 3.
  2. Paris-presse / L'Intransigeant / France-Soir , 15 giugno 1966, p. 18 .
  3. Record genealogico su Geneanet .
  4. 14 donne dirigono quattordici teatri parigini , L'Officiel de la mode , dicembre 1951, n os  357-358
  5. La sua biografia  ; il suo diario .
  6. Jacques Lafitte, Stephen Taylor, Who's who in France , J. Lafitte, 1969, p. 1278.
  7. Caccia alle coppie sposate Idealmente , The Bismarck tribune , 17 marzo 1937, p. 3 - con foto.
  8. Le Temps , 29 luglio 1924, p. 4
  9. "  L'Ouest-Éclair: quotidiano d'informazione, politico, letterario, commerciale  " Accesso libero , sulla Gallica ,29 luglio 1936(accesso 2 settembre 2020 ) .
  10. Bollettino della Società per la propagazione delle lingue straniere in Francia (Parigi), luglio 1938, p. 20 .
  11. Gazzetta ufficiale della Repubblica francese , 10 ottobre 1939, p. 12220 .
  12. Candido , 12 febbraio 1941, p. 3  ; Le Matin , 26 ottobre 1940, p. 4  ; Paris-Soir , 20 ottobre 1940, pag. 4 .
  13. Candido , 24 maggio 1928, p. 7 .
  14. Comoedia , p. 3 .
  15. Direttorio generale delle lettere , Parigi, 1933, p. 350 e 361 .
  16. Jens Damm, Mechthild Leutner, China in a Global Context , LIT Verlag Münster, 2019, p. 26.
  17. Myriam Boucharenc, La scrittrice-giornalista nel cuore degli anni Trenta , Presses Univ. Septentrion, 2004, pag. 59.
  18. Christiane Rimbaud, L'Affaire du Massilia: summer 1940 , Seuil, 1984 (vedi Gallica .
  19. [1] .
  20. Direttorio generale delle lettere , 1932, p. 944  ; id., 1933, 1121 .
  21. Intervista con Alexandra Roubé-Jansky, Les Dimanches de la femme: supplemento a "Mode du jour" , 29 settembre 1935, p. 4]; in particolare rue Henri-Fontaine, villa Loubouchka , vedi Le Journal , 24 novembre 1938, p. 8 .
  22. Annie Angremy , Quattro lettere inedite da Diderot , Research on Diderot and the Encyclopedia , 2013, n ° 48, p. 9.
  23. L'Intransigeant , 3 gennaio 1936, p. 4  ; Gaston Derys, La Chinoise moderne , La Femme de France , 10 maggio 1936, p. 14  ; La Cina dormiva da mille anni ... Mme Roubé-Jansky racconta il suo risveglio , Le Petit journal , 3 settembre 1937, p. 6 .
  24. A. Joubé-Jansky, Impression du Japon , France-Japon (Parigi), gennaio 1936, p. 81-82 .
  25. Spiega la sua scelta di Denis Diderot in un'intervista rilasciata nel 1936: Comoedia , 29 febbraio 1936, p. 3 .
  26. L'Intransigeant , 17 febbraio 1936, p. 4 .
  27. Jean Emile-Bayard, Mme Roubé-Jansky chiede opere di autori francesi per il gruppo Diderot di Shanghai , Comoedia, 14 aprile 1936, p. 3 .
  28. L'Intransigeant , p. 4 .
  29. Paris-Soir , 26 febbraio 1936, p. 10  ; Prezzo la signora Roube Janky a base di Diderot , Le Petit Journal , 1 ° luglio 1936, pag. 8  ; Qui il prezzo Diderot (con la composizione della giuria), Comoedia , 1 ° luglio 1936, pag. 3
  30. J. Vidal-Lablache riceve il Premio Diderot , L'Intransigeant (Parigi), 20 dicembre 1936, p. 2 e 4 (con foto della vincitrice, Alexandra Roubé-Jansky e un busto di Diderot); Domani, attribuzione del Premio Diderot , Le Petit Parisien , 17 dicembre 1936, p. 7 - questo è un giornale serale, dovrebbe essere letto la mattina dopo la pubblicazione.
  31. Comoedia , 1 ° luglio 1936, pag. 3
  32. L'Intransigeant , 9 ottobre 1937, p. 2 .
  33. Paris-Midi , 17 novembre 1937, p. 2  ; Ce Soir , 17 novembre 1937, pag. 2  ; fotografia di Henri Rohrer in Le Grand Echo du Nord de la France , 18 novembre 1937, p. 1 .
  34. Paris-Soir , 17 novembre 1937, p. 6  ; Excelsior , 16 novembre 1937, pag. 6 .
  35. Le Journal , 17 novembre 1937, p. 2  ; Le Journal , 18 agosto 1937, pag. 5  ; Le Temps , 16 giugno 1937, pag. 2 .
  36. 18 novembre 1937, p. 10
  37. L'Œuvre , 27 novembre 1938, p. 7 .
  38. Action française , 3 gennaio 1939, p. 6  ; Le Journal , 24 novembre 1938, pag. 8 .
  39. Il prezzo Diderot e il teatro in Cina , Le Lettere francesi , 1 ° gennaio 1948, pag. 6 .
  40. Questo nome era stato abbandonato dal teatro Hébertot nel 1940.
  41. Paris-presse / L'Intransigeant , 24 febbraio 1954, p. 1 e 7 .
  42. Paris-presse / L'Intransigeant, 5 giugno 1955, p. 9 (con foto).
  43. 8 giugno 1958, alle 21:20 vedi Paris-presse, L'Intransigeant , 8 giugno 1958, p. 13 .
  44. principe Yaloul [il gatto del regista] salva il teatro delle arti , Paris-presse / L'Intransigeant / France-Soir , 15 giugno 1966, p. 18 .
  45. [2] .
  46. Paris-presse, L'Intransigeant , 8 settembre 1968, p. 5 .
  47. Paris-presse, L'Intransigeant 26 settembre 1969, p. 19  ; Philippe Chauveau, I teatri parigini scomparsi: 1402-1986 , Ed. de l'Amandier / Theatre, 1999, p. 299; Dal trampolino di lancio al ... palco . In: Trudaine-Rochechouart in tutti i suoi stati , Parigi, 2006, p. 48-50 , in particolare p. 49 e mq.
  48. Classificato tra "i romanzi cattivi, pericolosi o inutili per la generalità dei lettori" dalla Revue des lectures , 15 gennaio 1931, p. 669  ; rapporto in Le Matin , 22 maggio 1931, p. 2
  49. Disponibilità .
  50. Conto positivo in L'Intransigeant , 3 aprile 1932, p. 2 .
  51. Le Temps , 17 ottobre 1934, p. 5 .
  52. Segnalato [3] .
  53. Segnalato qui .
  54. L'Écho d'Oran , 17 marzo 1935, p. 5  ; rapporto molto negativo in L'Echo d'Alger , 27 settembre 1935, p. 4 .
  55. L'Echo d'Oran , 17 marzo 1935, p. 5 .
  56. Paris Soir , 27 luglio 1937, p. 9  ; Le Figaro , 26 dicembre 1937, p. 4  ; Giornale Le Petit , 23 agosto 1939.
  57. The French Letters, 19 aprile 1946, p. 7  ; l'articolo annuncia anche spettacoli al teatro Carrefours di Parigi. Vedi anche questa serie omonima di A. Roubé-Jansky e L. Rouyer, in onda su France Culture intorno al 9 ottobre 1984: L'Impartia , 9 ottobre 1984, p. 24 .
  58. Vedi svendita Paris Drouot, Yann Le Mouel, manifesti online, 15 , lunedì 13 novembre 2017, 14:00, lotto n ° 324 .
  59. Paris-Presse / L'Intransigeant, 18 ottobre 1952, p. 6 .
  60. Autore di Tu m'appartiens (Flammarion), Pouf-Pouf nella terra delle sorprese , La vita reale è assente .
  61. Paris-midi , 3 dicembre 1937, p. 7.
  62. The Work , 23 febbraio 1938, p. 6 .
  63. Excelsior , 16 marzo 1940, p. 1 .
  64. L'Intransigeant , 20 aprile 1929, p. 7 .
  65. L'Intransigeant , 28 aprile 1929, p. 7 .

Altri riferimenti

link esterno