Bootleg (musica)

Questo articolo è una bozza riguardante la musica .

Puoi condividere la tua conoscenza migliorandola ( come? ) secondo le raccomandazioni dei progetti corrispondenti .

Un bootleg , talvolta tradotto in francese come "  pirata disc  ", è un termine inglese che designa un disco (45 giri, EP , LP , CD , ecc.) contenente la registrazione di un concerto del pubblico o una registrazione in studio recuperata sul mixer, e ciò senza alcuna autorizzazione. La persona che esegue questo tipo di azione è chiamata "  tap  ". Tale registrazione è infatti considerata illegale perché non rispetta la legge sul copyright. Copie di questo disco saranno prodotte da uno o più “  bootleggers  ” e vendute in circuiti paralleli. Il bootleg può quindi contenere brani rifiutati, demo e persino interviste radiofoniche.

In rari casi, i bootleg hanno così tanto successo nel corso degli anni che le case discografiche decidono di commercializzarli. È stato il caso ad esempio nel 2006 con l'album Spunk dei Sex Pistols  ; questo bootleg ha visto la luce alla fine del 1977 ed ha riscosso un tale successo nel tempo, tanto da essere stato illegalmente ricostruito più e più volte da diversi bootleggers , con differenti copertine, fino a diventare un record ufficiale nel 2006.

Nota che un bootleg non è né un disco pirata, né una contraffazione. La contraffazione è la fabbricazione identica, senza autorizzazione, di una registrazione commerciale (stessa copertina, stessa registrazione). Il pirata è la copia di un registro commerciale ufficiale, con una copertina diversa e talvolta con l'aggiunta di titoli.

Origini del termine

Il termine "  bootlegger  " è stato inizialmente utilizzato per designare durante il proibizionismo negli Stati Uniti un individuo che nascondeva alcol nella parte rialzata dello stivale ("  bootleg  " significa letteralmente "gamba di avvio").

Per analogia con l'uso precedente (illustrazione del tema del contrabbando), chiamiamo "  bootleg  " il traffico di registrazioni audio o video di concerti, o inediti "fuggiti" dagli studi di registrazione (a volte anche con la complicità dell'artista). Queste registrazioni sono particolarmente ricercate da appassionati e collezionisti. Inizialmente rari e confinati a una rete di vendita parallela, i bootleg sono ora più facili da trovare grazie allo sviluppo di tecniche di copia privata e scambio di file su Internet ( peer to peer ). Questi bootleg sollevano una serie di problemi legali.

Storico

Prince , The Who , Bruce Springsteen , Bob Dylan , Led Zeppelin , The Grateful Dead e The Beatles sono alcuni degli artisti più hackerati al mondo. Va notato, un evento raro, che il gruppo The Grateful Dead ha autorizzato le registrazioni pirata dei loro concerti. Di conseguenza, diversi fan del gruppo avevano organizzato un impressionante sistema di scambio di registrazioni negli Stati Uniti , in collegamento con gli archivisti del gruppo, Dick Latvala e David Lemieux, successivi produttori delle registrazioni live ufficiali del gruppo.

Si stima che dal 1972 quasi tutti i concerti dei Grateful Dead siano stati registrati e trasmessi dai fan. Tra i concerti più hackerati del gruppo, il concerto a Veneta, Oregon su27 agosto 1972 o il concerto di 31 dicembre 1978. Da notare che i concerti tenuti durante il tour europeo del 1972 furono pubblicati dal gruppo, tagliando così l'erba sotto i piedi dei contrabbandieri . Al giorno d'oggi, diversi siti web fungono da piattaforma per lo scambio dei bootleg del gruppo.

Bob Dylan invece, oltre ad essere stato uno dei primi artisti piratati, odia i bootleg .

Aderendo alla stessa politica dei Grateful Dead, le band statunitensi Phish e Widespread Panic hanno anche concesso ai fan il diritto di poter registrare e scambiare i loro concerti. Di conseguenza, lo scambio delle registrazioni dei concerti dei Phish è diventato una vera e propria istituzione per i fan americani del gruppo dalla fine degli anni 80. Il sito web Live Phish, di proprietà del gruppo, fornisce registrazioni audio dei concerti che è possibile acquistare. Il gruppo inglese di Progressive Rock Marillion ha intrapreso un approccio simile con la possibilità di scaricare, tramite il suo sito web, decine di registrazioni pubbliche ( Live from the front row ) catturate direttamente sul mixer durante i suoi concerti, e questo al fine di arginare la profusione di bootleg di qualità molto disomogenea.

L'americano Mike Millard è famoso per essere stato una delle grandi figure della registrazione pirata degli anni '70 e '80 . Soprannominato "Mike The Mic", il suo luogo preferito era il Los Angeles Forum di Inglewood . Iniziò la sua "carriera" nel 1974 utilizzando un piccolo registratore mono di base che in seguito sostituì con uno stereo Nakamichi . Le sue registrazioni divennero rapidamente famose per la loro qualità audio. La sua band dal concerto dei Led Zeppelin di21 giugno 1977 è considerata da molti una delle migliori registrazioni pirata mai realizzate.

La sua registrazione del concerto dei Rolling Stones di13 luglio 1975è anche molto famoso. Per poter nascondere la sua attrezzatura di registrazione, Mike Millard ha sviluppato una tecnica ingegnosa. Usava una sedia a rotelle per andare ai concerti, sostenendo di essere paraplegico. Il materiale è stato quindi sottilmente nascosto nella sedia a rotelle e Millard ha potuto entrare nella stanza senza attirare l'attenzione. Millard non è mai stato dietro le vendite dei bootleg ed era apertamente contrario alla vendita illegale delle sue registrazioni, come molti tapes oggi. Si stima che abbia registrato praticamente tutti i concerti che hanno avuto luogo al Los Angeles Forum dal 1974 al 1980.

Tra le aziende più attive e famose nel commercio di registrazioni illegali c'era Trade Mark Quality. Creato nel 1969 a Los Angeles da Dub Taylor e Ken Douglas, Trade Made Quality è stato responsabile della circolazione di un centinaio di album bootleg nel corso degli anni 1970. I perfezionisti, Taylor e Douglas, attribuivano grande importanza alla copertina e alla qualità del vinile su cui i loro album sono stati stampati. Erano le due persone dietro The Great White Wonder , il primo album bootleg di Bob Dylan pubblicato nel 1969.

C'è stata una stazione radio ( The Mashup Radio ) su Internet persettembre 2011che ha fatto una specialità di bootleg e mashup . Questo è stato creato da  Ludovic Dazin  e  François Rabanel ed è riuscito ad attirare più di un milione di ascoltatori in 24 mesi .

DJ

Il termine "  bootleg  " è usato anche dalla comunità dei DJ per designare l'arte di mescolare due canzoni per farne una terza. Il brano così ottenuto ( bootleg ) sarà designato con i nomi dei due artisti che hanno fatto da fonte, separati dal segno vs o, sempre più comunemente, uniti, con i due titoli delle musiche utilizzate, in uno o due parole di portmanteau. .  Viene quindi utilizzato il termine “  bootleg ” perché il più delle volte questi pezzi circolano su Internet illegalmente (senza il consenso degli autori delle opere originali). Questa tecnica può essere chiamata anche "  mashup  " o "  medley  ".

Famosi bootleg

Note e riferimenti

  1. "  Cambridge English Dictionary: Definitions & Meanings  " , su cambridge.org (consultato il 4 agosto 2020 ) .
  2. "  Mike Millard  " , su Discogs (consultato il 4 agosto 2020 ) .
  3. Eric Harvey, "  La grande meraviglia bianca di Bob Dylan: la storia del primo album del mondo Leak  " , su pitchfork.com ,12 settembre 2012(consultato il 4 agosto 2020 ) .

Articolo correlato