Aes sidhe

Aes sidhe Descrizione dell'immagine Winter Sidhe.jpg. Creatura
Altri nomi Aos sí , aes sídhe , daoine sídhe , daoine sìth ...
Gruppo Creatura della mitologia e del folklore
Caratteristiche Collegamento con l'altro mondo
Habitat Sidh , tumuli , tumuli funerari
Parenti Tuatha Dé Danann , Bansidh / Banshee , Sluagh
Origini
Origine mitologia celtica irlandese  ?
Regione Irlanda, Scozia
Prima menzione Libro di Lismore  (a) , XV °  secolo
Lebor Gabála Érenn , XII °  -  XVIII °  secolo

L' aos sí o aes sídhe (irlandese: “abitante dei sidh  ”) è un popolo o un essere soprannaturale legato alla mitologia celtica dei Gaeli, più o meno confusa con le divinità Tuatha Dé Danann nella letteratura gaelica medievale.

Dal Medioevo, leggende e credenze verso questi esseri sono molto importanti nelle regioni gaeliche (Isola d'Irlanda, Isola di Man, Scozia). Le aes sídhe vengono in seguito chiamate semplicemente sidhes , le persone soprannaturali che abitano le colline e gli antichi tumuli funerari .

Credenza e memoria sídhe aes scompaiono tra il XVII ° ed il XIX °  secolo con la fusione graduale con creature leggendarie del folklore anglosassone, tra cui fate ( fate ) ed elfi .

Etimologia e significato

Il popolo mitologico era designato nelle fonti antiche in gaelico irlandese da aes sídhe (pronunciato [eːs ˈʃi soit] o approssimativamente in francese “ééés chiiieu”). Il termine fu poi derivato in aes sí . In letteratura, il popolo delle colline è indicato anche in Irlanda da daoine sídhe e nei testi scozzesi da daoine sìth .

Il termine irlandese moderno sí (gaelico scozzese sìth ) significa "tumulo, collina". Deriva dall'antico gaelico d'Irlanda síd (pronunciato [ʃiːð] o "chiii"), plurale síde . Questo antico termine gaelico deriverebbe dalla radice indoeuropea *sēd- .

mitologia celtica dei gaelici

I Tuatha Dé Danann , talvolta tradotti come “popolo della dea Danu  ” sono un popolo o una razza soprannaturale della mitologia celtica irlandese ( Gaëls ). Secondo la Tradizione delle Invasioni, menzionata nel manoscritto di Lebor Gabála Érenn , sarebbero tra i gruppi che conquistarono l'Irlanda. Il mito dei Tuatha Dé Danann dovrebbe derivare dalle divinità pagane dei Gaelici . Gli scritti sulla Tuatha sono dopo la cristianizzazione d'Irlanda ( V °  secolo), e la Tuatha sono generalmente descritti come re, regine, eroi e mortali dei tempi antichi; tuttavia rimangono nei testi molte indicazioni del loro antico stato divino.

Nei più antichi testi medievali e nelle loro varie versioni successive, c'è spesso confusione tra i Tuatha Dé Danann e gli Aos Sidh ( Aos Sí ). Alcune fonti antiche usano semplicemente il termine Aos Sí (in luogo di Tuatha Dé Danann) per raccontare le stesse leggende. Secondo altre fonti, l' Aos Si sarebbe il nome dato ai sopravvissuti dei Tuatha Dé Danann che si rifugiarono nell'Aldilà ( sidh ), dopo essere stati sconfitti dal popolo umano dei Milesi .

Caratteristiche

Gli Aos Sidh sono esseri soprannaturali che rappresentano gli antichi dei della mitologia celtica . Sono descritti nella letteratura epica medievale come creature con un ruolo sempre nefasto e malvagio. Secondo i testi, alcuni druidi proverrebbero dai sidhi. Il Sidhe sono descritti nel Forbuis Droma Damhaghaire (menzionato dal XII °  secolo) conservato nel Libro di Lismore  (en) ( XV °  secolo).

Folklore irlandese e scozzese

L' aos sidh del folklore riguarda tutte le leggende e le credenze popolari in Irlanda e Gran Bretagna. Queste leggende sono state tramandate di generazione in generazione, principalmente oralmente (racconti, racconti, canzoni, riti). Queste leggende e credenze sono delineate dalla cultura gaelica, e più specificamente dalle regioni di lingua gaelica , in particolare l' Irlanda occidentale e parte della Scozia . Gli aos sidh (o semplicemente i sidhes) sono rimasti un oggetto di credenza fin dal Medioevo e dalla cristianizzazione, fino ai tempi moderni, quando leggende e racconti popolari sono stati raccolti dai ricercatori.

Secondo Walter Evans-Wentz , di tutte le creature soprannaturali del folklore irlandese, le creature del Sidh erano probabilmente le più antiche e distinte. I vecchi riferimenti scritti e la notorietà generale delle creature Sidh sono stati i più importanti, fino alla fine del XIX E  secolo. Secondo Evans-Wentz, la fede nelle creature dei sidhe un tempo dominava tutta la vita irlandese.

Il sidh come un tumulo

Nasce confusione nel folklore e nelle lingue, sul significato di "sidh". Il sidh originariamente designava l' Altro Mondo della mitologia celtica. Nei testi antichi, il sidh si riferiva anche a "i palazzi, i cortili, le sale e le residenze" abitati da esseri spettrali ( Aos Sidh ) della mitologia.

Il Sidh assume in seguito il significato di “tumulo”, “tumulo” o anche di “  tumulus  ” (luogo di sepoltura), in riferimento ai tanti cumuli di terra o piccole colline del paesaggio irlandese e scozzese, dove si suppone l' Aos vivere. Sidh . Diventano così, nel linguaggio moderno, gli "abitanti dei tumuli", con un forte legame (o simbolismo) per l' Aldilà o il regno dei morti.

Il sidhe come creatura leggendaria

Un'ulteriore confusione è lo spostamento di significato ( metonimia ) tra "Aos Sidhe" e "Sidhe". Le creature soprannaturali sono spesso indicate nella moderna tradizione irlandese semplicemente come Sidhes .

XVII °  secolo

Folklore e credenze del XVII °  secolo intorno creature e tumuli sono descritti dalla scozzese studioso Robert Kirk nel suo libro La Repubblica Misteriosa: Elfi, fauni, fate e simili , pubblicato intorno 1692. In questo libro, Kirk descrive principalmente il Sith, come pure come i costumi, le testimonianze e le credenze della gente nei loro confronti. Questi esseri fatati sono descritti da Kirk come relativamente nefasti e pericolosi. Questi sono temuti dalla popolazione locale, che rispetta diversi tabù e piccoli rituali quotidiani per proteggersi dalla propria malizia. Descrive anche i "veggenti", umani in grado di percepire questi esseri invisibili o balsami che permettono di percepire il mondo invisibile.

“Questi Sith o Fate , che chiamano Sleagh Maith o la Buona Gente , presumibilmente per evitare di attirare le loro nefaste attenzioni (secondo l'usanza irlandese di benedire qualunque cosa temono) si dice che siano di natura intermedia tra l'uomo e gli angeli, identici alle vecchie considerazioni sui demoni. Sono spiriti intelligenti, con corpi luminosi mutevoli, una specie di nuvola condensata, piuttosto visibile al crepuscolo. "

- Kirk

Kirk, parroco , spiega anche questi esseri in relazione alla tradizione cristiana, paragonandoli in particolare a demoni o caduti. Secondo Kirk, il popolo Sith sembra essere organizzato in un modo paragonabile alla società umana, con governanti e leggi, tribù, matrimoni, figli e morti.

“Avrebbero governanti e leggi aristocratiche, ma nessuna religione, nessun amore distinguibile o devozione a Dio, il loro benedetto Creatore: scompaiono ogni volta che sentono invocare il suo nome, o il nome di Gesù […] e non possono più agire rudemente dopo aver udito il suo santo nome. "

- Kirk

XIX °  secolo

Nel 1900 l'antropologo Evans-Wentz raccolse numerose testimonianze sull'antico folklore irlandese e scozzese.

Secondo Walter-Wentz, la notorietà delle creature dei Sidhes dominava tutta la vita degli irlandesi nel corso del XIX e  secolo e in passato epoche. In Irlanda, questa credenza sarebbe stata molto importante, rispetto alle credenze per altre creature leggendarie.

Lo studioso Douglas Hyde osserva tuttavia che la fede e la tradizione della Sidhe è quasi estinta nel tardo XIX °  secolo, Irlanda: l'esempio delle colline nominati dall'ex irlandese Mullach na Sidhe "nome di Monte Sidhe 'già dimenticato dalla maggior parte delle persone intorno al 1900 che riferirsi a loro semplicemente con l'inglese Fairymounts "colline delle fate".

In Scozia, le ultime credenze rimangono principalmente nelle Highlands  ; le antiche tradizioni sembravano a Walter-Wentz dimenticate nelle pianure e nelle città. Se le leggende e le credenze sembrano paragonabili a quelle irlandesi, il nome di "Sidhe" o "Aos Sidh" non viene mai menzionato. Gli scozzesi parlano più di "  faeries  " ( fate ). Antiche creature che sembrano essere confuse o mescolate con altre tradizioni e leggende.

Per il poeta irlandese William Butler Yeats (1865-1939), i Sidhes sono gli abitanti spettrali della montagna:

La stessa donna dei Sidhe,
La strega di montagna, l'ombra inappagabile.
Lei è sempre svolazzante su questo fianco della montagna

La stessa donna dei Sidhe ,
La strega della montagna, l'ombra inquieta.
Sta ancora svolazzando su questo lato della montagna
(traduzione gratis)

Creature correlate

Il folklore delle Aes Sidhe si è diversificato attraverso altri termini, e relative creature soprannaturali. Particolarmente :

Rappresentanza nella cultura popolare del XX °  -  XXI °  secolo

In alcune opere di narrativa contemporanea, generalmente ispirate alla mitologia celtica o al folklore irlandese e scozzese, la parola sidhe è usata per denotare un popolo di creature meravigliose. I sidhes sono spesso descritti come la nobiltà dei regni fatati oppure confusi con moderne rappresentazioni di elfi (o elfi alti), ispirati in particolare all'opera di Tolkien .

Giochi di ruolo

Il gioco di ruolo americano Changeling: The Dream pubblicato nel 1995 è ispirato alla mitologia e al folklore gaelico. I sidhes sono descritti lì come esseri soprannaturali che formano la nobiltà degli esseri fatati. La razza dei Sidhes è anche dettagliata in Nobles: the Shining Host (1995) e Noblesse oblige: The Book of Houses (1998), supplementi di gioco.

Sidhe è anche presente nel gioco Man, Myth & Magic (1982), incluso il supplemento Kingdom of the Sidhe . In The Secrets of the Seventh Sea , il popolo dei Sidhes è dettagliato nel supplemento Avalon (2000) che descrive un universo di ispirazione anglosassone. Per la gamma Swashbuckling Adventures , viene pubblicato il supplemento Sidhe Book of Nightmares (2003) che descrive un popolo Sidhe. Per GURPS , il supplemento al mito celtico (1995) descrive un popolo di Sidhes con poteri mitologici e aspetto umano. In SenZar (1996), i Sidhes sono un popolo fatato (alti elfi).

Letteratura fantastica

In Meredith Gentry , una serie di romanzi fantastici scritti da Laurell K. Hamilton , la specie di fate (fate) più rappresentata è quella dei sidhes. Gestiscono anche i due cortili delle fate.

Nel libro The Broken Sword di Poul Anderson , questi esseri sono al centro dell'epilogo della storia.

Due romanzi di genere fantasy scritti da Aaron Allston , Doc Sidhe (1995) e Sidhe-Devil (2001) narrano le gesta del personaggio Doc Sidhe e della sua Fondazione Sidhe in un universo parallelo popolato da umani, elfi, nani e altre creature.

I libri (e i videogiochi) dell'universo di The Witcher scritti da Andrzej Sapkowski fanno molto riferimento ai sidhe, che prendono la forma di elfi.

Il romanzo di Mélany Bigot Quand rumonde le tonnerre presenta sidh aes che sembrano anche loro degli elfi.

Bibliografia

Fonti primarie

Fonti secondarie

mitologia celtica Folklore e cultura popolare

Note e riferimenti

  1. Vendryès Joseph, Bachellery "celtica Philology", Scuola Pratica di Studi Superiori, Sezione di Scienze Storiche e Filologiche , pag.  46 in linea
  2. Evans-Wentz p.  27 (Douglas introduzione)
  3. O'Curry, E., Lezioni sui materiali manoscritti , Dublino, 1861, p.  504  : "  Il termine (sídh, pron. Shee), per quanto ne sappiamo, è sempre applicato negli antichi scritti ai palazzi, alle corti, alle sale o alle residenze di quegli esseri che nell'antica mitologia gaedhelica occupavano il posto che i fantasmi, fantasmi e fate tengono nelle superstizioni dei giorni nostri  "- citato da Evans-Wentz
  4. Sid , lato plurale , moderno sidh irlandese "tumuli dove dovrebbero continuare a vivere, invisibili, gli antichi personaggi dei Tuatha Dé Danann, penultimo delle razze che successivamente conquistarono l'Irlanda. [cfr. il Libro delle Conquiste d'Irlanda, Lebor Gabala Erenn ], e, appunto, divinità del paganesimo”- da appunti di Milin Gaël, “Geoffrey of Monmouth and the Wonders of Lake Linligwan: l'emergere di un nuovo immaginario culturale” nella civiltà medievale Quaderni ,  anno 38 ° ( n o  150), aprile-giugno 1995, p.  173-183 . in linea
  5. Nella letteratura medievale di ispirazione celtica, i luoghi sotterranei sono talvolta riferimenti a "  sidh  ". Cfr. Berthelot Anne, "La" Merveille "dans les Enfances Lancelot", Médiévales , n o  8, 1985. p.  111 [1] "  antologia di tutti i motivi della cosiddetta meraviglia celtica che si poteva incontrare nei testi precedenti, e che sopravviverà per almeno un secolo: sotterraneo che ricorda il "sidh"[...]"
  6. Evans Wentz "  Nella moderna tradizione irlandese, 'il Popolo dei Sidhe', o semplicemente i Sidhe, si riferisce agli esseri stessi piuttosto che ai loro luoghi di abitazione  "
  7. libera traduzione, cap. io, pag. 15-16
  8. Walter-Wentz, p.  27
  9. Michel Dufour, La scrittura della montagna a William Butler Yeats: simbolismo e minimalismo , Babel, 2009, [2]
  10. At the Hawk's Well , in Collected Plays (1934), [London and Basingstoke: Macmillan, 1972,] p. 214.
  11. http://www.legrog.org/jeux/changelin-le-songe
  12. Cerca "Sidhe" su http://www.legrog.org

Vedi anche

link esterno