Inglese vernacolare afroamericano

L' inglese vernacolare afroamericano o inglese afro-americana (AAE) è un dialetto e socioletto di inglese americano specifici per gli afro-americani . In inglese, si chiama inglese vernacolare afroamericano , più comunemente abbreviato in AAVE  ; si trova anche sotto il nome di Black English , Black Vernacular , Black English Vernacular (abbreviato in BEV ) o Black Vernacular English (abbreviato in BVE ). Alcuni L'approccio di ebonics sebbene quel termine abbia altre connotazioni e significati.

La sua pronuncia ricorda quella dell'inglese degli Stati Uniti meridionali, parlato da molti oratori negli Stati Uniti , sia di origine afroamericana o meno. L'AAVE mostra leggere variazioni locali. Molti creoli , tra cui William Stewart, John Dillard e John Rickford, ritengono che AAVE sia principalmente correlato al creolo della Louisiana, mentre altri Sostengono che questa connessione non è giustificata.

Come ogni lingua , il suo utilizzo è influenzato dall'età , dallo status e dalla situazione sociale di chi parla . Ci sono molte opere letterarie in questa lingua, specialmente nella letteratura americana nera .

Bibliografia

• John R. Rickford, cosa sono gli Ebonics  ? in Linguistic Society of America
• Renford Reese, Linguistic Manifestations of Oppression: The African American Experience , nella rivista Rights and Cultures, 2012
• Legrand Aymeric, Le motivazioni e gli atteggiamenti dei parlanti di inglese vernacolare afroamericano quando imparano una lingua straniera, qui il caso del francese , 2015
  

Note e riferimenti

1. "  Black English  " , su IdRef
2. “  Qual è Ebonics (afroamericano inglese)? | Linguistic Society of America  " , su www.linguisticsociety.org (accesso 19 giugno 2019 )
3. "  African American Vernacular English  " su www.hawaii.edu (accesso 19 giugno 2019 )
4. (in) "  African American English | dialect  " , su Encyclopedia Britannica (accesso 19 giugno 2019 )
5. "  Press Release: Linguist William Stewart Dies Pioneer in Studies of Afro American Vernacular English  " , su www.gc.cuny.edu (accesso 19 giugno 2019 )
6. (it-US) "  Che cos'è AAVE?  » , On Language Jones (visitato il 19 giugno 2019 )
7. "  Manifestazioni linguistiche dell'oppressione: l'esperienza afroamericana  " , da Open Edition
8. "  Le motivazioni e gli atteggiamenti dei parlanti di inglese vernacolare afroamericano quando imparano una lingua straniera, qui il caso del francese  " , sull'Università della Lorena