Edizioni dell'Enciclopedia del disturbo
Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances è una casa editrice francese fondata nel 1991 da Jaime Semprun a Parigi come estensione della rivista e del gruppo Encyclopédie des Nuisances (EDN), di cui sono stati pubblicati quindici numeri tra il 1984 e il 1992.
Questa casa editrice pubblica esclusivamente testi di critica sociale analizzando l'evoluzione della società moderna da una prospettiva antiindustriale .
Storia
La rivista Encyclopédie des Nuisances , sottotitolata Dizionario dell'irragionevolezza nelle arti, nelle scienze e nei mestieri (con riferimento all'Enciclopedia o Dizionario ragionato delle scienze, delle arti e dei mestieri di Diderot e D'Alembert ), si collocava in linea con l' Internazionale Situazionista , sebbene criticamente. La sua creazione è stata annunciata nel 1979 sulla rivista L'Assommoir (numero 3 pagine 94-95). I principali editori furono Jaime Semprun , Miguel Amorós , Pierre Lepetit (1935-1989), Guy Bernelas (autore di La Robe de Médée. Considerazioni sulla decimazione delle api ), Jacques Fredet, François Martin, Pascal Moatti (autore di La Fin de Muromachi ), Jacques Philipponneau, Christian Sébastiani e Jean-Pierre Gomez.
Dopo il riflusso rivoluzionario del periodo 1968-1982, il giornale ha una funzione difensiva, quella di mantenere vivo il linguaggio critico e la memoria storica in attesa della prossima crisi rivoluzionaria. L'EdN ha cercato di costruire un ponte tra le lotte del passato e quelle del futuro che si svolgeranno nel campo dell'opposizione ai fenomeni dannosi.
Guy Debord ha contribuito alla stesura di alcuni testi per questa rivista ( Abat-Hungry , Ab irato e Abolir ) prima di prendere le distanze a seguito di una polemica sul significato da attribuire all'occupazione della Sorbona da parte del comitato della5 dicembre(che comprendeva Jean-François Martos e Jean-Pierre Baudet) durante gli scioperi degli studenti delle scuole superiori e dei ferrovieri nell'inverno 1986-87. Dopo questa controversia, il progetto di pubblicare una raccolta di testi EdN a cura delle Éditions Champ libre fu abbandonato.
La casa editrice pubblica esclusivamente testi di critica sociale analizzare l'evoluzione della società moderna da un anti-industriale prospettiva . Pubblica le opere di autori come George Orwell (in coedizione con Editions Ivrea ), Günther Anders , William Morris , René Riesel , Bernard Charbonneau , Walter Benjamin o Lewis Mumford .
I libri che pubblica sono realizzati su linotipia con caratteri di piombo in una delle ultime tipografie francesi a praticare questo tipo di lavoro.
Nel 2011, ex membri dell'EdN come Miguel Amorós , Bernard Pecheur e Michel Gomez hanno fondato la propria struttura editoriale, Éditions de la Roue.
Catalogare
Presentazione
"Le edizioni estendono l'attività critica della rivista Encyclopédie des Nuisances , di cui sono stati pubblicati quindici fascicoli tra il 1984 e il 1992. I suoi curatori dichiararono subito di qualificarli in particolare, a criticare il progresso dell'alienazione nella società moderna. , a non essere in alcun modo scienziati o specialisti in nulla, ma partire al contrario "dall'immediato sentimento di espropriazione di fronte alla scienza e alla tecnologia", e "dalla rivolta che essa ispira". Essendo diventati editori, non sono diventati necessariamente professionisti dell'editoria, e questo è ovviamente tanto meglio, dal momento che i vari testi pubblicati dal 1993 sono tutti - fino ai Saggi, articoli, lettere di Orwell, disponibili in inglese dal 1968 e mai tradotti - di quelli che l'attuale sistema editoriale tende a bandire, in cui prevalgono, dalla produzione alla distribuzione, interessi economici tanto distruttivi in questo campo quanto altrove.
Si noterà che si tratta proprio di testi che, ciascuno a suo modo, si sforzano di dire "in che mondo viviamo". "
Enciclopedia dei fastidi
15 opuscoli pubblicati tra novembre 1984 e aprile 1992
- Libretto 1, novembre 1984 : Discorso preliminare
- Libretto 2, febbraio 1985 : Dieci anni di storia
- Libretto 3, maggio 1985 : Abassurdo - Abadie - Abbassamento
- Libretto 4, agosto 1985 : Abbandono - Abaco - Giù!
- Libretto 5, novembre 1985 : Abasoudir - Soppressore della fame - Macellazione
- Libretto 6, febbraio 1986 : Macellazione - Macellazione - Abate - Abdelkader - Abderrahman - Abdicazione - ABC
- Libretto 7, maggio 1986 : Ape - Abelardo - Aberrazione - Stupidità
- Libretto 8, agosto 1986 : Abisso
- Libretto 9, novembre 1986 : Ab irato - Abiezione - Abiurazione - Ablazione
- Carta 10, febbraio 1987 : Desolante - Abluzione - Abnegazione - Abbaia - Abbaia
- Carta 11, giugno 1987 : Abolizione - Abolizione - Abolizionista - Abominio - Abbondanza
- Carta 12, febbraio 1988 : Iscriviti - Approccio
- Carta 13, luglio 1988 : Aborigeno - Aborner - Abortif - Abu Simbel - Aboulia - Esiti - Esito
- Carta 14, novembre 1989 : Ab ovo
- Carta 15, aprile 1992 : Abracadabra - Abracadabrant - Abramboé - Sommario - Abrenuntio
Edizioni EdN
- 1993
- 1994
- Sophie Herszkowicz, Lettera aperta al sindaco di Parigi sulla distruzione di Belleville
- Jacques Philipponneau, Relazione sull'avvelenamento perpetrato in Spagna e camuffato sotto il nome di Sindrome da olio tossico
- 1995
- 1996
- Enciclopedia dei fastidi, Note sulla paralisi didicembre 1995
-
William Morris , The Age of surrogato e altri testi contro la civiltà moderna modern
-
George Orwell , Saggi, articoli, lettere. Volume II (1940-1943) , in coedizione con la collezione Ivrea / Champ Libre
-
Baudouin de Bodinat , La vita sulla terra. Pensieri sul piccolo futuro che riserva il nostro tempo
- 1997
- Edizioni Ivrea e Encyclopédie des Nuisances, George Orwell davanti ai suoi calunniatori
-
Jaime Semprun , L'Abisso si sta ripopolando
- 1998
-
Theodore Kaczynski , La società industriale e il suo futuro
- Alleanza per l'opposizione a tutti i fastidi, Dichiarazione provvisoria delle nostre lamentele contro il dispotismo della velocità in occasione dell'estensione delle linee del TGV (1991)
-
George Orwell , Essays, Articles, Letters, Volume III (1943-1945) , co-edito con Ivrea / Champ Libre collection
- 1999
- 2000
-
Jean-Marc Mandosio , Dopo il crollo. Appunti sull'utopia neotecnologica
-
René Riesel , Dichiarazioni sull'agricoltura transgenica e coloro che affermano di opporvisi
- 2001
- 2002
- 2003
- 2004
-
Elogio dell'anarchia da parte di due eccentrici cinesi. Controversie del terzo secolo , tradotto e presentato da Jean Levi
- 2005
- 2006
- 2007
- 2008
-
Lewis Mumford , Le trasformazioni dell'uomo (1956)
-
Jean-Marc Mandosio , Oro e sabbia , troviamo in questo volume: I. Oro e sabbia: disputa intorno a un calderone - II. Fantasma, ci sei? (Corrispondenza con Anselm Jappe ) - III. La misura della realtà , ovvero la grande trasformazione raccontata ai Golden Boys - IV. Magia e matematica in John Dee - V. Longevità di un'impostura: Michel Foucault - VI. "Voglio essere una macchina": genesi della musica industriale
-
René Riesel e Jaime Semprun , Catastrofismo, amministrazione dei disastri e sottomissione sostenibile
-
Baudouin de Bodinat , La vita sulla terra. Riflessioni sul piccolo futuro contenuto nel tempo in cui ci troviamo, volume primo (1996) e secondo (1999), seguiti da due note aggiuntive
- 2009
- 2010
-
Jean-Marc Mandosio , Longevità di un'impostura: Michel Foucault seguito da Foucaultphiles et foucaulâtres , edizione riveduta e ampliata
- Arnaud Michon, Le Sens du vent, Appunti sulla nuclearizzazione della Francia nell'era delle illusioni rinnovabili
-
Tchouang-Tseu , Le opere del maestro Tchouang , traduzione di Jean Levi, edizione riveduta e ampliata
- 2011
- 2012
- 2013
-
Camillo Boito , Conservare o restaurare: i dilemmi del patrimonio
-
Dwight Macdonald , Una tragedia senza eroi: Saggi critici su politica, guerra e cultura (1938-1957) ( ISBN 978-2-910386-43-6 )
- 2014
- 2019
Coperte
Appunti
-
Sofia De Semprun-Roy, responsabile delle edizioni EdN ; vedi foglio delle edizioni EdN su societe.com .
-
Dati dal sito societe.com rinviati il 22 giugno 2019.
-
Enciclopedia dei fastidi , fascicolo 15, aprile 1992, pagina IV.
-
Miguel Amorós, Un terrorismo en busca de dos autores , Muturreko burutazioak, 1999.
-
Guy Debord, Opere , Collezione Quarto, Gallimard, 2006.
-
Guy Debord , Corrispondenza , vol. 6, Fayard ,2007.
-
The Encyclopedia of Powers, dicembre 1987 su debordiana.chez.com .
-
Guy Debord , Corrispondenza , vol. 7, Fayard ,2008.
-
Jean-François Martos, Corrispondenza con Guy Debord , “La fine della storia”, 1998.
-
Éric Conan , "Jaime Semprun, la morte dell'editore diretto di Orwell" , Marianne 2 , 21 agosto 2010.
-
I santuari dell'abisso - Cronaca del disastro di Fukushima, edizioni dell'Enciclopedia dei fastidi, 2012
-
Presentazione dei tedeschi - Una serie di lettere , bldd.fr, 21 novembre 2012
-
Presentazione delle Favole del Maestro Lie , bldd.fr, maggio 2014
Vedi anche
Bibliografia
La raccolta completa della rivista L'Encyclopédie des Nuisances è disponibile in versione digitale.
Articoli Correlati
link esterno
-
[PDF] Aurélien Tourreilles, "Dall'enciclopedia dei fastidi al pensiero antiindustriale: ritorno alla costruzione ideologica di un'utopia contemporanea" , Scienze politiche , Università di Bordeaux, 2019
-
"Quando i situazionisti avevano ragione" , testo critico di Max Vincent sui rapporti dell'EdN con i situazionisti, 2007
-
Jean-François Martos , "Note sulle recenti dichiarazioni di un pensatore del radicalismo" , Le fin mot de l'Histoire , 2001
-
[PDF] Pascal Dumontier , "Against the e.dn" , La guerra per la libertà, 2001 - la risposta a questo testo: Bertrand Louart, Fabien Palisse, A proposito di alcuni grugniti e latrati… ,luglio 2001
- Jean-Pierre Baudet e Jean-François Martos, "L'enciclopedia dei poteri, Circolare pubblica relativa ad alcuni fastidi teorici verificati dagli scioperi dell'inverno 1986-1987" , La fine della storia ,dicembre 1987