Edizioni Mir

Monumenti storici
Creazione	1946
Appuntamenti chiave	1964
Trovato da	Consiglio dei commissari del popolo (URSS)
Record di identità
Forma legale	controllo
La sede principale	Mosca ( URSS )
Specialità	Letteratura scientifica e tecnica, fantascienza
Titoli di punta	Corso di Fisica Teorica di Lev Landau e Evgeny Lifshitz
Lingue di pubblicazione	russo, francese
Diffusori	Globe Bookstore (Parigi)

La Mir Publishers è una casa editrice russa creata in epoca sovietica. (dal russo  : Мир che significa "pace" e "mondo")

Storico

Questa casa editrice, fondata nel 1946 su decisione del Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS (guidato da Joseph Stalin ) fu inizialmente chiamata "Foreign Language Publishing". Fin dall'inizio si è dedicata alla pubblicazione di libri scientifici e tecnici. Nel 1964 il Consiglio dei Ministri dell'URSS, guidato da Alexis Kossyguine , decise di riorganizzare lo stabilimento: ribattezzato “Éditions Mir”, prese residenza nell'edificio 1-M in Riga Street a Mosca . L'obiettivo perseguito ufficialmente è stato formulato come segue: "Dare allo scienziato sovietico la possibilità di conoscere gli ultimi progressi della scienza mondiale e di far conoscere ai suoi colleghi stranieri i progressi scientifici in URSS". "

Ma il motivo principale dei leader sovietici era l'aiuto allo sviluppo (avere materiale stampato in assistenza tecnica ai paesi in via di sviluppo che sceglievano il "blocco comunista") e la propaganda (per pubblicizzare i risultati della "scienza sovietica"). "). Ancora oggi, in alcuni paesi in via di sviluppo (Egitto, Siria, America Latina e India in particolare) esistono ancora grandi quantità di libri tradotti durante l'era sovietica. Conservati nelle loro scatole originali, venivano poi esportati a buon mercato in grandi quantità e messi a magazzino.

Diverse generazioni di scienziati, professori e studenti avevano così traduzioni di qualità di libri scientifici occidentali, per i quali non c'era nulla di simile nella Confederazione. Ma la fama di "MIR" ha superato i limiti dell'editoria scientifica: grazie ad essa milioni di cittadini hanno potuto sognare i romanzi di fantascienza di Simak , Sheckley , Asimov , Bradbury , tanti nomi quanti Mir ha presentato al lettore russo. Fino al crepuscolo dell'Unione Sovietica, Mir ha mantenuto il monopolio dell'editoria accademica (tecnica e scientifica) nella Confederazione.

Mir Today

Nonostante l'interruzione dei crediti statali, la casa editrice è sopravvissuta alla dissoluzione dell'Unione Sovietica; privatizzata, il suo campo editoriale ha diversificato enormemente l'aggregazione di altri ex case editrici di epoca sovietica: Kolos (Колос), Trasporti (Транспорт), Khimiya (Химия), Metallurgiya (Металлургия), Legprombitizdрзодомтыпизодомтыпизодибытия, e Energoatomizdat (Энергоатомиздат). Dal 2008 l'azienda è alle prese con innumerevoli difficoltà finanziarie ed è stata minacciata di fallimento, ma la2 giugno 2009, la Corte d'appello di Mosca ha posto fine alla causa, considerando che tutti i creditori erano stati rimborsati.

Note e riferimenti

1. Secondo l'industria del libro indiana , vol.  30, Institute of Book Publishing, Federation of Indian Publishers, Sterling Publishers,1984: "... Vari libri di testo, manuali didattici e sussidi pubblicati da Mir Publishers stanno diventando sempre più popolari in India. Su richiesta dell'Indian Book Industry, Vladimir Kartsev, D.Sc. (Tech.), Il direttore di Mir, racconta il lavoro di questa casa editrice sovietica ... "
2. Secondo (ru) Azienda statistiche ( Nota : sito web, mir-publishers.net, è accovacciato ).
3. Causa А40-80225 / 05-73-254Б dinanzi alla Corte d'appello di Mosca.
4. Case of Определение Арбитражного суда Москвы от 02 июня 2009 по делу № А40-80225 / 05-73-254Б