Il Tholy | |||||
Il Centro visto da Bouvacôte. | |||||
Stemma |
|||||
Amministrazione | |||||
---|---|---|---|---|---|
Nazione | Francia | ||||
Regione | Great East | ||||
Dipartimento | Vosges | ||||
Circoscrizione | Saint-Dié-des-Vosges | ||||
Intercomunalità | Comunità dei comuni degli Alti Vosgi | ||||
Mandato del sindaco |
Anicet Jacquemin il 2020 -2026 |
||||
codice postale | 88530 | ||||
Codice comune | 88470 | ||||
Demografia | |||||
Bello | Cafrancs | ||||
Popolazione municipale |
1.566 ab. (2018 ) | ||||
Densità | 51 ab./km 2 | ||||
Geografia | |||||
Informazioni sui contatti | 48 ° 05 ′ 01 ″ nord, 6 ° 44 ′ 41 ″ est | ||||
Altitudine | Min. 482 m max. 893 m |
||||
La zona | 30,76 km 2 | ||||
genere | Comune rurale | ||||
Unità urbana | Vagney ( sobborgo ) |
||||
Area di attrazione |
Gérardmer (comune della corona) |
||||
Elezioni | |||||
Dipartimentale | Canton La Bresse | ||||
Legislativo | Terza circoscrizione | ||||
Posizione | |||||
Geolocalizzazione sulla mappa: Grand Est
| |||||
Connessioni | |||||
Sito web | Sito web comunale | ||||
Le Tholy ( [ l ə t o ː l i ] ) è un comune francese situato nel dipartimento dei Vosgi nella regione East Grand . Si trova sulle montagne dei Vosgi nella valle della Cleurie tra Remiremont e Gérardmer . Fa parte della comunità dei comuni degli Hautes Vosges . Ha circa 1.600 abitanti, chiamati Cafrancs . È diviso in quattro settori: il Centro, Bonnefontaine, Bouvacôte e Rain Brice. Il centro del paese è facilmente riconoscibile dalle sue case costruite sul fianco della montagna e dal suo notevole campanile a cipolla che domina la valle. La produzione di formaggi da parte della Bongrain-Gérard caseificio è la principale attività economica del paese. Il turismo e la lavorazione del legno sono altri due importanti settori. Il tessile, una volta un'attività importante, è ora completamente scomparso.
Il centro del villaggio è costruito sul fianco della montagna, ai margini della valle della Cleurie , a metà strada tra Saint-Amé e Gérardmer nel dipartimento dei Vosgi .
Le grandi città più vicine sono Gérardmer a est a 11 km , Remiremont a sud-ovest a 18 km , Épinal a nord-ovest a 30 km e Saint-Dié-des-Vosges a nord a 39 km .
Le città circostanti più distanti e più grandi sono Colmar a est a circa 65 km , Mulhouse a sud-est a circa 80 km , Nancy a nord a circa 100 km , Montbéliard a sud a circa 100 km , Basilea a sud -è di circa 115 km e Strasburgo a nord-est di circa 120 km .
Tendine | Rehaupal | Liezey |
Cleurie | Gerardmer | |
La Forge , Le Syndicat ( Julienrupt ) |
Vagney ( Le Haut du Tôt ) |
Sapois ( Le Haut du Tôt ) |
Le Tholy ha una superficie di circa 30 km 2 divisa in quattro settori: il Centro, Bonnefontaine, Bouvacôte e Rain Brice.
Il centroIl Centro è così chiamato perché è il centro amministrativo, economico e culturale del comune. Geograficamente, il Centro si trova approssimativamente al centro del territorio comunale, ma non è sempre stato così: prima dell'incorporazione del settore Bouvacôte nel 1977, il Centro era la parte meridionale del comune. Comprende il municipio, la chiesa, le scuole, i negozi e il caseificio Bongrain-Gérard.
BonnefontaineBonnefontaine è il settore più esteso del comune, comprende tutta la parte occidentale e settentrionale del territorio comunale. Il toponimo Bonnefontaine farebbe riferimento alla presenza di una fonte d'acqua di buona qualità. Questo settore consente di raggiungere Épinal attraverso il passo Bonnefontaine (677 m ).
BouvacoteBouvacôte costituisce la parte meridionale del territorio comunale. Questo settore conduce all'Haut du Tôt . Include una trasmissione televisiva in un luogo chiamato Quatre Vents, leggermente al di sotto dell'Haut de Bouvacôte .
Il settore Bouvacôte è stato assegnato a Tholy solo dopo il decreto del 24 ottobre 1977secondo la quale “la sezione speciale di Bouvacôte, dipendente dal comune di Vagney , cantone di Saulxures-sur-Moselotte , arrondissement di Épinal , con una superficie di 735 ha 43 are e 42 ca, è attaccata a Tholy, cantone di Remiremont , stesso distretto. " .
The Rain BriceIl Rain Brice costituisce la parte orientale del territorio comunale. Questo settore fornisce l'accesso a Gérardmer .
Le Tholy è attraversato nella sua parte inferiore nella valle della Cleurie dalla strada dipartimentale 417 ( D 417 ), un'ex strada nazionale 417 risalente al 1828, che collega Remiremont a Gérardmer .
Dalla D 417 (altitudine 563 m ), la D 11 attraversa il Centre poi Bonnefontaine fino al passo Bonnefontaine (677 m ) prima di scendere verso Tendon . La D 11 si dirige quindi verso Docelles ed Épinal .
Dalla D 417 a Rain Brice, la D 30 conduce a Rehaupal , Liézey e Granges-sur-Vologne .
Dalla rotatoria Noirpré sulla D 417 , una piccola strada, chiamata route de Bouvacôte nella sua prima parte e poi route du Haut du Tôt nella sua seconda parte, collega la frazione di Haut du Tôt .
Il villaggio si trova in mezzo alle montagne dei Vosgi . Il punto più basso della città si trova a nord-ovest sul Barba al limite con Rehaupal a 482 m in un luogo chiamato Belle Vue . Il punto più basso della valle della Cleurie si trova alla confluenza dei torrenti Pissoire e Cleurie a 500 m in un luogo chiamato Peute Goutte al limite di Tholy, La Forge e Julienrupt (comune del Syndicat ). Il punto più alto si trova a sud-est in un luogo chiamato Grandes Roches a 893 m nel settore Bouvacôte. Il centro del paese si trova a 600 m dalla chiesa.
I picchi principali sono:
Il comune di Tholy appartiene al bacino della Mosella (quindi al bacino del Reno ) dal Cleurie , un affluente della Moselotte , e dal Barba , un affluente del Vologne .
La Cleurie (19 km ), il cui nome significa “Clair Rupt” o “Clair Ruisseau”, nasce sul territorio del comune di Gérardmer , dalla confluenza di due torrenti: il salto del Corsair e il salto del Noir Rupt . Riceve alla sua destra il ruscello di Liézey , attraversa Le Tholy con Rain Brice, Basse e Noirpré poi segue La Forge , Le Syndicat e Cleurie , quindi si unisce alla riva destra della Moselotte a Saint-Amé .
Le Barba (15.6 km a ) inizia a Liézey , attraversa la gola Trou-de-l'Enfer a Le Tholy e quindi acque Rehaupal , Laveline-du-Houx , tendine , La Neuveville-devant-Lépanges , Faucompierre , Xamontarupt e Docelles dove sfocia nel Vologne . Il Barba riceve lo Scouet sulla sua riva sinistra, in un luogo chiamato Poirie sul Tendon - limite Faucompierre . Le Scouet inizia a Le Tholy da due filiali, una delle quali proviene dal settore Faing-la-biche e l'altra dal settore Trois-Rupts. A pochi chilometri a monte di Barba, Le Scouet attraversa due cascate , la Grande Cascade de Tendon e la Petite Cascade de Tendon. La Grande Cascade, situata al limite di Le Tholy-Tendon, ha un'altezza di caduta di 32 metri. La Petite Cascade si trova a valle nella città di Tendon .
Come il resto del dipartimento dei Vosgi , il clima della città è continentale . Mentre gli autunni e gli inverni sono freddi, le estati sono relativamente calde con temporali che possono essere frequenti.
Come spesso nelle valli glaciali delle montagne dei Vosgi, la foresta domina, l' abete rosso e l' abete sono i re. Sono l'ambiente essenziale delle tante passeggiate che pratichiamo nei dintorni ed in generale è il verde che domina questo grazioso borgo.
Le Tholy è un comune rurale, perché fa parte dei comuni con poca o pochissima densità, ai sensi della rete di densità comunale dell'INSEE . Appartiene all'unità urbana di Vagney, un agglomerato intra-dipartimentale che raggruppa 10 comuni e 13.190 abitanti nel 2017, di cui è un comune suburbano .
Inoltre, la città fa parte del bacino idrografico di Gérardmer, di cui è una città nella corona. Quest'area, che comprende 13 comuni, è classificata in aree con meno di 50.000 abitanti.
Il nome Tholy sembra derivare dalla presenza di un laboratorio per la fabbricazione di piastrelle in "Le Vieux Tholy". Infatti, in dialetto locale il "teuli" significava il lavoratore del timone. L'ortografia di Le Tholy è variata ampiamente nel corso della storia. La prima menzione nota proviene da un documento del 1530 negli archivi della Meurthe-et-Moselle . Si parla di Le Ruix dit Tôllys . Poi ci sono diverse menzioni. In ordine cronologico :
Il nome del villaggio, Le Ruix dit Tôllys , è attestato già nel 1530 . Le Tholy faceva parte del baliato di Remiremont. È impossibile dire quando Le Tholy iniziò ad essere abitata. Una casa risalente al 1411 esisteva in un luogo chiamato Demangestat . I più antica risale titolo dal 1532 e la più antica casa è datato 1590. Tutte le indicazioni sono che questo è il XV ° secolo che Tholy cominciò a popolarsi. È tuttavia probabile che le foreste abbiano ospitato per secoli un certo numero di taglialegna più o meno isolati.
Le Tholy stato stabilito come parrocchia su16 dicembre 1663di Saint Pierre Fourier . Questo dipendeva dal decanato di Remiremont fino al 1777.
Nel 1669, Didier Virion de Nibles , signore di They-sous-Vaudemont , consigliere del duca di Lorena Carlo IV , fece una donazione per stabilire una missione nell'attuale sito di Tholy ma sotto il nome di "Ban de Saint-Joseph" . Fu solo dopo la rivoluzione francese che la città adottò il nome "Le Tholy".
Dal 1790 all'anno IX, Le Tholy faceva parte del distretto di Remiremont e del cantone di Vagney .
Nel 2015 il bilancio del Comune era così composto:
Con le seguenti aliquote fiscali:
Periodo | Identità | Etichetta | Qualità | |
---|---|---|---|---|
I dati mancanti devono essere completati. | ||||
1888 | 1908 | Augustin Durand | ||
1908 | 1919 | Emile claudot | ||
1919 | 1925 | Miclot costante | ||
1925 | 1938 | Leon Marchal | ||
1938 | 1945 | Alphonse Ferry | ||
1945 | 1961 | Maurice demange | ||
1961 | Marzo 1977 | Louis marcot | ||
Marzo 1977 | Marzo 1983 | Christian Remy | Insegnante di matematica | |
Marzo 1983 | Marzo 1989 | Gilbert Pierre | ||
Marzo 1989 | Marzo 2001 | Bernard Demange | ||
Marzo 2001 | Marzo 2008 | Jean-Marie Begel | DVD | |
Marzo 2008 | In corso (dal 18 febbraio 2015) |
Francois Nourry |
Le Tholy fa parte della comunità dei comuni degli Hautes Vosges , creata nel 2017, che comprende ventidue comuni.
La comunità dei comuni è essa stessa parte del Land of Deodacy , creato il28 febbraio 2005, che riunisce i comuni della regione di Saint-Dié-des-Vosges . Questi comuni si trovano a est del dipartimento dei Vosgi, tranne tre situati a Meurthe-et-Moselle .
Onhaye ( Belgio ) da alloraSettembre 1981
La carta del gemellaggio viene firmata domenica 13 settembre 1981 di Christian Remy (sindaco di Tholy), Jean-Marie Tisserant (presidente del comitato del festival di Tholy), Jean Mathieu (sindaco di Onhaye) e Jean-Pierre Colin (presidente del comitato del festival di Onhaye), alla presenza di una grande folla di Cafrancs e Walerois (abitanti di Onhaye).
Gli abitanti di Tholy si chiamano Cafrancs . La Gentile Cafranc datato XVIII ° secolo. A quel tempo, un uomo molto pio di Tholy percorreva dieci chilometri ogni domenica per assistere alla messa nella chiesa di Saint-Amé . Gli abitanti di questa piccola città, ammirando il coraggio di quest'uomo, gli hanno offerto un bicchiere di liquore mirabelle . La domenica successiva, l'uomo di Tholy non aveva dimenticato il gesto degli abitanti di Saint-Amé e, appena usciti dalla messa, li invitò al bar per offrire loro a loro volta un bicchiere di prugna mirabelle. Gli abitanti di Saint-Amé, felici di questo gesto, gridarono in patois: “E lé bouane houre, élé ca franc! ", Che significa:" Al momento giusto, è corretto! ". Da questo aneddoto deriva la parola Cafranc .
Il primo dato che fornisce una panoramica della popolazione risale al 1631 e riguarda parte del Ban de Tendon che oggi costituisce quasi tutto il comune di Tholy. Indica una popolazione da 500 a 600 abitanti.
Secondo antichi titoli, vediamo che i primi abitanti cercarono prima il luogo che sembrava loro più conveniente per stabilirsi poi lo circondarono con pietre o staccionate di legno. La necessità di ottenere l'acqua essenziale ha condizionato l'ubicazione della casa del contadino, il che spiega la diffusione dell'habitat, a differenza dei villaggi della pianura dei Vosgi dove lo scavo di un pozzo ha costretto il raggruppamento attorno all'unico punto d'acqua. Generalmente l'acqua arrivava per gravità in una fontana posta nelle immediate vicinanze dell'abitazione. Per avere il godimento della terra, i nuovi abitanti rivolgevano una richiesta al Duca di Lorena in cui designavano il luogo in cui erano stabiliti e la quantità di terra che desideravano possedere, che veniva sempre loro concessa pagando un censimento annuale .
Una seconda cifra di 600 abitanti è data sulla popolazione nel 1663, quando i censiti di 97 abitazioni di Tholy e dintorni si riuniscono per inviare al vescovo di Toul e al Duca di Lorena, petizioni per chiedere l'autorizzazione a far costruire una chiesa presso il loro a proprie spese. Dal 1700 la popolazione aumentò notevolmente. Nel 1730 la popolazione era di circa 1300 abitanti. La causa di questo aumento in questo periodo è dovuta alla facilità che il governo dell'epoca concedeva agli abitanti di costruire dove volevano e di sgomberare i terreni incolti in cambio del pagamento del censimento . Dal 1750 la popolazione di Tholy rimase più o meno stazionaria. Le cause principali sono il divieto imposto dalle autorità locali di edificare sui terreni del comune e le malattie che decimano molte famiglie.
La popolazione aumenta del XIX ° secolo, fino al 1886 quando ha raggiunto quest'anno il massimo di 1 570 abitanti, e poi gradualmente diminuita prima di aumentare di nuovo per raggiungere 1.356 nel 1975 (senza contare la sezione Bouvacote che non è stata allegata al Tholy solo nel 1977). Dobbiamo cercare la causa di questa diminuzione della desertificazione delle campagne per le città. Dal 1978, dopo l'incorporazione di Bouvacôte, la popolazione è aumentata leggermente fino a raggiungere i 1.596 abitanti nel 2008. L'evoluzione del numero degli abitanti è nota attraverso i censimenti della popolazione effettuati nella città dal 1793. Dal 2006, le popolazioni legali di i comuni sono pubblicati ogni anno da Insee . Il censimento si basa ora su una raccolta annuale di informazioni, riguardante successivamente tutti i territori comunali nell'arco di cinque anni. Per i comuni con meno di 10.000 abitanti, ogni cinque anni viene effettuata un'indagine censuaria dell'intera popolazione, stimando per interpolazione o estrapolazione le popolazioni legali degli anni intermedi. Per il Comune è stato effettuato nel 2006 il primo censimento esaustivo rientranti nel nuovo ordinamento.
Nel 2018 la città contava 1.566 abitanti, in calo dell'1,45% rispetto al 2013 ( Vosgi : −2,43%, Francia esclusa Mayotte : + 2,36%).
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1856 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.100 | 838 | 1.003 | 1.137 | 1.361 | 1.399 | 1.508 | 1.389 | 1338 |
1861 | 1866 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 | 1901 | 1906 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.401 | 1.510 | 1.562 | 1.602 | 1.570 | 1.424 | 1.281 | 1.329 | 1.327 |
1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1337 | 1.183 | 1.201 | 1.136 | 1.303 | 1.137 | 1.287 | 1.513 | 1.543 |
1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 | 2018 | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.552 | 1.583 | 1.541 | 1.556 | 1.538 | 1.573 | 1.581 | 1.566 | - |
Uomini | Classe di età | Donne |
---|---|---|
0.4 | 0.3 | |
7.4 | 11.1 | |
13.9 | 15.5 | |
24.5 | 20.3 | |
21.0 | 20.5 | |
14.7 | 14.2 | |
18.2 | 18.2 |
Le Tholy ha una scuola materna chiamata Les Primevères, aperta nel 1985, una scuola elementare chiamata École du Centre, aperta nel 1951, e un college chiamato Collège Guillaume-Apollinaire , aperto nel 1974.
Le primule.
Scuola del Centro.
Guillaume-Apollinaire College.
In precedenza, c'erano altre quattro scuole primarie sparse nella città: la scuola Bonnefontaine (1861-199?), La scuola Bouvacôte (1865-1992), la scuola femminile situata nel centro (1881-1986) e la scuola Rain Brice (1959-1992).
Ex scuola Bonnefontaine.
Ex scuola di Bouvacôte.
Vecchia scuola per ragazze.
Ex scuola Rain Brice.
Le Tholy ha una palestra intercomunale situata vicino al college Guillaume-Apollinaire.
Dal 1988, la città ha un campo da calcio a Noir-Rupt su un terreno acquistato dalla società Bongrain-Gérard il 10 ottobre 1980. Gli spogliatoi sono stati costruiti nel 1990.
Le risorse del villaggio provengono principalmente dal caseificio Bongrain- Gérard, il resort gourmet dei Vosgi, dal turismo e dalla lavorazione del legno.
Il caseificio fu creato nel 1898 da Eugène Gérard, che gli diede il nome fino al 1970, quando il gruppo Bongrain rilevò lo stabilimento, che divenne così il caseificio Bongrain-Gérard. Nel 1981 il caseificio dava lavoro a 257 persone e lavorava giornalmente 200.000 litri di latte raccolti dalle aziende agricole della regione, fino a 250.000 litri nei periodi di alta produzione di latte.
La casa LouisLa Maison Louis, raffinatori in agriturismo Munster dove si può vedere, in una sala ultra moderna, un vero e proprio cinema olfattivo 3D annesso alla loro Boutique des saveurs, un film che racconta la vita nella fattoria anticamente negli Alti Vosgi con profumi che si diffondono ovunque la pellicola.
Dal 1920, tre generazioni si sono susseguite nella continuità delle tradizioni sviluppando soluzioni innovative nella produzione di falegnameria sostenibile per la casa.
Il resort gourmet dei Vosgi gourmetLe Vosgien Gourmet è una gastronomia online che mostra il terroir dei monti Vosgi così come i produttori della Lorena che continuano a perpetuare la tradizione dei prodotti regionali.
Il granito è stato estratto dalla seconda metà del XIX ° secolo fino alla seconda guerra mondiale . È stato utilizzato per realizzare pietre da pavimentazione che sono state poi trasportate in tram alla stazione di Remiremont . Da lì, furono inviati nelle grandi città per spianare il terreno per strade e marciapiedi. Il "Gris de Bouvacôte" chiamato anche "Granito grigio con grandi macchie di Tholy" è stato utilizzato per realizzare monumenti, così come il "Grigio" derivante dalle cave a cielo aperto di Champblay, Pillet, Haut-Vacon, Botte-Coast, Blancfaing o rocce scoperte scavando il terreno di campi o foreste. I resti di queste estrazioni sono ancora visibili oggi.
TessileAlla fine del XVIII ° secolo, Le Tholy ha una produzione di scala tela, ma non del settore . A quel tempo, molte case avevano un telaio da tessitore per realizzare diversi tipi di tessuti ( lino , ecc.). La vendita di queste tele, realizzate con materia prima prodotta in azienda, ha permesso di arricchire le famiglie.
La prima tessitura industriale fu creata da Jean-Nicolas Gérard a La Basse nel 1843 e prese il nome di tessitura Gérard-Blaison. In precedenza, il produttore faceva realizzare la tela dai contadini della regione nelle rispettive case e poi la rivendeva. Nel 1873, la tessitura impiegava 72 operai per 37 mestieri. La fabbrica lavora con canapa e lino. Lo sbiancamento viene effettuato in loco utilizzando l'acqua di La Cleurie . Nel 1905 il numero degli operai non era più di 50. La tessitura fu poi rilevata da François Hans e prese quindi il nome di François Hans Establishment. Negli anni '50 la fabbrica abbandona l'attività di sbiancamento dei prati. A causa del cattivo clima economico, lo stabilimento chiuse definitivamente nel dicembre 1989 quando contava 49 dipendenti. Nel 1991 gli edifici sono stati nuovamente occupati dalla falegnameria Lecomte.
Una seconda tessitura di 200 telai fu messa in servizio a Noirpré nel 1857 da Mohy et Cie dall'Alsazia. Là lavoriamo il cotone. La tessitura cambiò nome più volte nel corso dei decenni e divenne nel 1935 stabilimento Walter-Seitz fino alla chiusura nel 1952. Nel 1873 impiegava 150 persone che operavano su 212 telai. Nel 1905, 120 operai erano già sufficienti per gestire la fabbrica. Gli edifici, rilevati dal caseificio Gérard, ospiteranno sotto il loro tetto la produzione di yogurt, quindi il commercio di prodotti alimentari con il nome di Société Cleurie. La sede attualmente ospita l'Azienda Disal che vende prodotti alimentari a privati.
Nel 1938 Julien Juppont fonda un laboratorio per la produzione di biancheria per la casa che cresce nel tempo. Nel 1993, l'officina Juppont-Gury, situata sopra l'attuale scuola materna Les primevères , impiegava 28 operai che lavoravano in un edificio moderno e spazioso. Il workshop è chiuso dal 2010.
Ex tessitura della Basse, attuale falegnameria Lecomte.
Ex tessitura di Noirpré, attuale azienda Disal.
Laboratorio di abbigliamento Juppont-Gury, ora chiuso.
Campanile della chiesa di San Giuseppe.
Vergine nel mantello.
Cappella.
Le Tholy è una delle quindici tappe della Route verte . La Route Verte ( "Grüne Strasse" in tedesco) è un franco - tedesca percorso turistico che collega i Vosgi , l'Alsazia e la Foresta Nera , da Contrexéville a Titisee-Neustadt tramite Vittel , Épinal e Le Tholy. È stato creato nel 1961 su iniziativa di Joseph Rey, sindaco di Colmar , al fine di promuovere la riconciliazione franco-tedesca .
La Pierre du Chaud Costet.
Les Grandes Roches.
La grande cascata del tendine.
The Hell Hole.
Les Roches de la Moulure.
La cascata di Pissoire.
Blasone : Rosso alla chiesa parrocchiale di Tholy di argento traforato di sabbia, posto in fess su una montagna d'oro che si muove da una foresta di nove pini Vert piantati su un terrazzo dello stesso. Questa terrazza è carica di due burelle d'argento, che sputano sulle burelle un besan d'or carico di un tau fiorito di azzurro, accostato da quattro billette di rosso. Lo scudo è addebitato al cantone franco dexter con uno stemma d'oro con una fascia di rosso caricato con tre alerioni d'argento e al cantone sinistro franco con uno stemma di rosso con un gallone d'oro accompagnato da sei billette dello stesso, quattro in il capo ha ordinato in chevron e due in punto. Commenti: Questo stemma particolarmente pesante è opera del pittore Pierre-Dié Mallet (1895-1976), un oblato benedettino. Gli scudi sono quelli della Lorena e della famiglia Virion de Nibles. I mobili da terrazza rievocano le lenzuola sbiancate sui prati, la lavorazione delle piastrelle e l'industria del formaggio |