Zygmunt Lubicz-Zaleski

Zygmunt Lubicz-Zaleski Immagine in Infobox. Zygmunt Lubicz-Zaleski di Piotr Szumow, 1918 Biografia
Nascita 29 settembre 1882
Kłonowiec-Koracz
Morte 15 dicembre 1967(all'85)
Parigi
Sepoltura Cimitero Champeaux de Montmorency
Nazionalità polacco
Formazione Politecnico di Varsavia
Attività Linguista , storico , pianista , critico letterario , diplomatico , poeta , traduttore
Fratelli Stefan Zaleski ( d )
Coniuge Maria Zaleski ( d )
Bambini C. Pierre Zaleski
Romain Zaleski
Altre informazioni
Strumento Pianoforte
Luogo di detenzione Buchenwald
Premi

Zygmunt Lubicz-Zaleski (nato Zygmunt Zaleski della Casa Lubicz) è uno scrittore , poeta , pianista , studioso (dottore in filosofia), patriota e diplomatico polacco , nato a Klonówiec il29 settembre 1882, è morto a Parigi il15 dicembre 1967 .

Amico di Ignacy Jan Paderewski , Henryk Sienkiewicz e molti francesi e artisti polacchi, ha giocato un ruolo attivo nel rilancio di una Polonia indipendente e lo sviluppo della politica e culturale franco-polacca del XX °  secolo . Illuminato testimone del suo tempo, il suo lavoro contribuisce a plasmare le menti nella costruzione del sogno europeo di un futuro comune costruito sulle ceneri delle guerre mondiali.

Biografia

Studente presso il Politecnico di Varsavia , membro attivo di Zet (Związek Młodzieży Polskiej, un combattimento associazione per l'indipendenza della Polonia occupata dalla fine del XVIII °  secolo dai russi, prussiani e austriaci), arrestato, andò in esilio in Francia nel 1910, più precisamente a Parigi tra il 1914 e il 1920, dove partecipò alla creazione del Comitato Nazionale Polacco (KNP) (governo provvisorio in esilio seduto a Parigi).

Dopo l'indipendenza della Polonia, rimase a Parigi e continuò la sua attività come professore alla Scuola di lingue orientali (ENLOV) (dove inaugurò l'insegnamento del polacco nel 1917) e alla Sorbona , nonché delegato per la Francia del polacco Ministero della Pubblica Istruzione. Nel 1924 sposò la cugina Maria Gozdawa Zdziarska che era arrivata a specializzarsi in medicina a Parigi; la coppia ha partecipato attivamente alla vita culturale parigina del periodo tra le due guerre e ha riunito le intellighenzia dei due paesi.

A Varsavia, nel 1939, Zygmunt Lubicz-Zaleski assistette alla caduta della città. Gli fu ordinato di entrare nel governo polacco in Francia nel 1940. Con suo figlio André (il maggiore dei suoi quattro figli André, C. Pierre, Romain e Monika, dal suo matrimonio con Maria Gozdawa Zdziarska) attraversò a piedi i Carpazi in inverno (ha sofferto di zoppicare a seguito di un incidente a cavallo) per raggiungere la Francia attraverso l'Ungheria e l'Italia.

Testimone diretto della debacle, poi dell'occupazione tedesca della Francia, Zygmunt Lubicz-Zaleski lo riferisce nelle sue memorie. Nel 1940, sotto l'egida della Croce Rossa polacca, ha partecipato alla creazione nel Vercors del liceo Cyprian Norwid a Villard-de-Lans destinato a giovani polacchi smobilitati, rifugiati o fuggitivi. NelGiugno 1941, è stato eletto primo presidente del Gruppo di assistenza per i polacchi in Francia (Towarzystwo Opieki nad Polakami we Francji), un'organizzazione che ha sostituito la Croce Rossa. Da quel momento in poi, si è preso cura della sorte di tutti i polacchi che si erano rifugiati in Francia. Si unì alla resistenza polacca in Francia ( Monika - organizzazione polacca per la lotta per l'indipendenza) e organizzò una rete; soprattutto nella zona franca, al Lycée Cyprian Norwid a Villard-de-Lans . Fu arrestato nel 1943, inviato a Milano dalla polizia italiana, poi consegnato alla Gestapo: torturato e messo fuori combattimento in avenue Foch a Parigi, fu deportato a Buchenwald nelGennaio 1944. Sopravvisse fino alla liberazione da parte delle truppe americane nelAprile 1945.

Dopo la guerra, riunisce la sua famiglia a Parigi, la moglie medico militare deportata a Ravensbrück ei suoi tre figli sopravvissuti ( Pierre , resistente, imprigionato dai sovietici, Romain e Monika) che faranno tutti gli studi superiori.

Zygmunt L. Zaleski porta con la sua opera letteraria, (oltre ai ricordi di sua moglie e di suo figlio Pierre , anche resistenti) una testimonianza della vita della buona società europea nel XX E  secolo, in particolare nei circoli che hanno resistito Nazismo e comunismo e ha difeso i valori di Libertà e Democrazia, pagando il prezzo della sofferenza e del sangue.

Facendo sopravvivere un po 'della cultura perduta della Società delle Nazioni Europa alla guerra e ai campi , Zygmunt L. Zaleski partecipa alla costruzione del "sogno europeo", proprio come molti grandi intellettuali e uomini delle Nazioni Unite. lavoro sul campo, come Alfred Grosser , e un certo numero di professori che hanno lavorato per formare le élite europee all'idea di una comunità culturale e politica.

Si potrebbe riassumere il suo impegno nella resistenza parafrasando le sue memorie, p.  47: "La vittoria [sull'abominio] merita che ci si dedichi la propria vita, perché sopravvivere alla sconfitta non avrà senso".

Premi ed eredità

Le università di Montpellier e Lille gli hanno conferito il titolo di dottore honoris causa . La sua partecipazione a movimenti di resistenza e la sua condotta gli valsero la promozione di Comandante, poi Grande Ufficiale della Legion d'Onore e numerosi riconoscimenti civili e militari. Dopo il 1945 fu delegato in Francia del Ministro della Pubblica Istruzione e dell'Istruzione Superiore del governo polacco in esilio a Londra .

A lui dobbiamo in particolare un importante lavoro sulla letteratura polacca , ha tradotto studi monografici su Mickiewicz, Balzac, Słowacki e sugli scrittori della "Giovane Polonia", poesie, saggi filosofici e sull'esperienza psicologica dei campi di concentramento. Nel 1946 riattivò la Società storica e letteraria polacca con sede a Parigi sull'Ile Saint-Louis, saccheggiata dai tedeschi durante l'occupazione.

Il Museo Nazionale di Varsavia conserva un ritratto di Zygmunt Lubicz-Zaleski eseguito da Makowski nel 1913.

Opere (elenco non esaustivo)

Araldica

Note e riferimenti

  1. Dziennik nieciągły (1904-1925)
  2. Pamietnik Od Grotowic do Buchenwaldu , ( ISBN  83-87202-86-X )
  3. Cenni biografici di Tadeusz Makowski, vedi paragrafo 2.
  4. http://www.academie-polonaise.org Nel 2007, anniversario: 90 anni di polacco all'INALCO
  5. Pamietnik Od Grotowic do Buchenwaldu (1939-1945), ( ISBN  83-87202-86-X )
  6. "  File nell'ordine della Legion d'Onore di Zygmunt Zaleski  " , base Léonore , Ministero della Cultura francese
  7. Storia della SHLP sul sito ufficiale.
  8. (in) "La Biblioteca polacca a Parigi, secoli XIX e XX" .
  9. Storia della società storica e letteraria polacca , vedere il paragrafo 3, "Dopo la liberazione".
  10. Foto online .

link esterno