Zashiki warashi

Lo zashiki warashi (座 敷 童, zashiki warashi ) , A volte chiamato zashiki Bokko (座 敷 童子, zashiki Bokko ) , È uno "spirito della casa" di tipo giapponese youkai . Il nome deriva da zashiki , una stanza tradizionale in una locanda ryokan , e da warashi o bokko , termini arcaici per un bambino o una giovane donna, questi spiriti sono generalmente rappresentati da un bambino o una ragazza. Rappresentano quindi la purezza. Si ritiene che la leggenda abbia origine dalla regione di Tōhoku , ma da allora si è stabilizzata nella mitologia giapponese .

Si dice che l'arrivo di un warashi zashiki in una casa porti fortuna; la sua partenza ha portato a un forte calo del dominio. Questo aspetto è così profondamente radicato nella cultura giapponese che le aziende, ansiose di avere la possibilità con loro, hanno costruito padiglioni per riparare gli spiriti. Questo può sembrare inutile poiché si dice che gli zashiki warashi preferiscano le vecchie case ai nuovi uffici e laboratori, che risiedono solo nelle abitazioni occupate.

Per attirare e trattenere uno zashiki warashi nella propria casa, si dice che la mente deve essere valorizzata ed edificata come il proprio figlio. Tuttavia, troppa attenzione può spaventarlo. Essendo di natura infantile, a volte fa scherzi, persino dispetti. In questo caso, è consigliabile parlare gentilmente allo spirito e dimenticare questa lacuna.

Al giorno d'oggi, si dice che si siano ritirati sulle montagne. Un ex ryōkan il Ryokufuso (緑 風 荘, ryokufuso), nella prefettura di Iwate è noto da molto tempo per ospitare uno zashiki , ed è infatti sempre pieno, grazie ai viaggiatori che sperano di vederlo. Quest'ultimo è stato però distrutto, a seguito di un incendio.

Nella cultura popolare

Note e riferimenti

  1. WirePop | Manga in linea
  2. http://travel.cnn.com/explorations/none/ryokufuso-inn-cnngo-visits-ghost-kamemaro-just-hotel-burns-ground-791463

link esterno