Monumenti storici | ||
---|---|---|
Creazione | 1989 | |
Trovato da | Krystyna Krynicka, Ryszard Krynicki | |
Record di identità | ||
Stato | editore indipendente | |
Slogan | " Poezja i eseistyka w najlepszym formacia " | |
La sede principale | Cracovia ( Polonia ) | |
Specialità | poesia, belle lettere | |
Lingue di pubblicazione |
Polacco , bilingue inglese-polacco, bilingue tedesco-polacco |
|
Sito web | http://www.wydawnictwoa5.pl | |
Wydawnictwo a5 è una casa editrice letteraria polacca indipendente fondata nel 1989 da Krystyna e Ryszard Krynicki . Dopo aver sede a Poznań , ha sede a Cracovia dal 1998 .
Wydawnictwo a5 pubblica raccolte di poesie di autori polacchi contemporanei, traduzioni, opere in prosa e saggi. Il catalogo include Wisława Szymborska , Julia Hartwig , Zbigniew Herbert , Hanna Krall , James Merrill , Stanisław Barańczak , Adam Zagajewski , Ewa Lipska e Marcin Świetlicki .
La raccolta più significativa è la Biblioteka poetycka diretta da Ryszard Krynicki , con più di 70 titoli pubblicati.
Questa raccolta pubblica sia opere originali che inedite (ad esempio Dwukropek di Szymborska, Anteny di Zagajewski) e raccolte, selezioni o antologie (ad esempio Stanisław Barańczak Wiersze zebrane , Zbigniew Herbert 89 wierszy ) e traduzioni (come Fioletowa krowa ( A purple cowa ), scelta di poesie umoristiche inglesi in un'introduzione di Stanisław Barańczak, o la prima pubblicazione in polacco di una selezione di poesie di Nelly Sachs ).
A5 ha anche curato I sonetti di Shakespeare , tradotto da Stanisław Barańczak .
Le opere sono presenti nel mercato dei premi letterari, tra i libri nominati o incoronati, tra cui il Nike Prize (nel 1999 per Chirurgiczna precyzja di Stanisław Barańczak, o Dwukropek di Wisława Szymborska che ottiene la Nike dei lettori nel 2006) o il Premio Kościelski . Czarny kwadrat di Tadeusz Dąbrowski , selezionato per Nike nel 2010.