William Allen (cardinale)

William allen
Immagine illustrativa dell'articolo William Allen (cardinale)
William Allen di Roubaut, biblioteca municipale di Douai .
Biografia
Nascita 1532
Rossall vicino a Fleetwood (Lancashire)
Ordinazione sacerdotale 1565
Morte 16 ottobre 1594
Roma
Cardinale della Chiesa cattolica

Cardinale creato		 7 agosto 1587
Titolo cardinale Bibliotecario vaticano
Vescovo della Chiesa cattolica
Consacrazione episcopale 1587
Santi Silvestro e Martino ai Monti (titolo di cardinale)
1587 - 1594
Precedente Gabriele Paleotti Cornaro il Giovane seguente
Arcivescovo di Mechelen
Da 1587
Stemma
(en) Avviso su www.catholic-hierarchy.org

William Allen , noto anche con i nomi di Guillaume Allen o Guillaume Alain o Guillaume Alanus o Cardinal Alain ( Rossall , Lancaster, 1532 - Roma ,16 ottobre 1594) è un cardinale cattolico inglese.

Biografia

Dopo aver rifiutato di riconoscere la regina Elisabetta I ri d'Inghilterra come capo della Chiesa, fu costretto a lasciare l'Inghilterra e si ritirò prima a Lovanio . Partì per Roma nel 1567 con Jean Vendeville , professore di diritto all'Università di Douai . Ritornò a Lovanio e fondò il Collegio inglese di Douai nel 1568. Laureato in teologia nel 1569, laureato in teologia alla fine del 1570, divenne dottore.16 luglio 1571. Partì per Roma nel 1575 per chiedere fondi al Papa e tornò a Douai nel 1576. Espulso nel 1578, partì per Reims, fu canonico della cattedrale di Reims e fondatore del Collegio degli Inglesi di Reims , trasferimento temporaneo di quello di Douai.

Consigliò a Filippo II di Spagna di lanciare l' Invincible Armada contro l'Inghilterra.

Papa Sisto V lo nominò arcivescovo di Mechelen , poi cardinale (1589), e gli incaricò di rivedere la traduzione inglese della Bibbia .

È stato per tutta la vita impegnato nella lotta alla religione anglicana e nell'aumento dei nemici a Elisabetta: gli viene attribuito un trattato in cui si sostiene che uccidere un tiranno non è un crimine.

La Bibbia Douai

William Allen ha fatto la traduzione con l'aiuto di Robert Bellarmine e del Cardinale Colonne . All'Università di Douai , i suoi collaboratori per la traduzione inglese erano anche Grégoire Martin, Richard Briflow e Thomas Worthington  (en) .

La prima edizione inglese si chiama Douay & Rheims Bible .

E 'stato più popolare di Inglese Biblica Cattolica del XIX °  secolo. Una copia di questa Bibbia rilegata in pelle appartiene alla famiglia del presidente degli Stati Uniti Joe Biden almeno dal 1893.

Il motivo per cui è così grande (5 pollici di spessore) è che questa edizione storica (prima edizione nel 1811) contiene ampi commenti di padre George Leo Haydock  (in) (1774-1849), un prete britannico e specialista della Bibbia.

La Bibbia di Joe Biden è stata usata particolarmente in 20 gennaio 2021durante il suo giuramento al Campidoglio di Washington .

Articoli Correlati

fonte

Note e riferimenti

Appunti

  1. La prima parte ( Nuovo Testamento ) fu pubblicata a Reims nel 1582. La seconda parte ( Antico Testamento ) fu pubblicata in due volumi nel 1609 e nel 1610 dall'Università di Douai.
  2. Questa Bibbia fu usata per la prima volta da Joe Biden nel 1973 quando prestò giuramento al Senato . Lo ha usato sette volte mentre era senatore del Delaware , poi di nuovo come vicepresidente sotto il presidente Barack Obama .

Riferimenti

  1. (in) Emily Crane, "  Storia della pesante Bibbia di Biden: il cimelio di famiglia di 130 anni che ha usato per ogni cerimonia di giuramento nei suoi 50 anni di carriera politica: Storia della pesante Bibbia Biden: l eredità di famiglia di 130 anni ha usato per ogni cerimonia di giuramento durante i suoi 50 anni di carriera politica  " , su dailymail.co.uk ,20 gennaio 2021(accesso 21 gennaio 2021 ) .

link esterno