| Nome di nascita | Владимир Битоков |
|---|---|
| Nascita |
1985 Nalchik ( URSS ) |
| Nazionalità | russo |
| Professione | Direttore |
| Film notevoli | Fiumi profondi |
Vladimir Bitokov (in russo : Владимир Битоков ), nato il1985a Nalchik ( URSS ), è un regista russo .
Nato nel 1985 a Nalchik , capitale della Repubblica Autonoma di Kabardino-Balkaria , nel Caucaso settentrionale , Vladimir Bitokov si è laureato presso la Facoltà di Filologia (sezione in lingua inglese) dell'Università statale di Kabardino-Balkaria. Nel 2011, è entrato a far parte del laboratorio cinematografico di Alexandre Sokourov a Kabardino-Balkaria presso questa università di Nalchik, fondata e diretta dal regista Alexandre Sokourov dal 2010, dove è organizzato un master in produzione cinematografica e televisiva. Bitokov ha quindi iniziato a lavorare come regista nel gruppo mediatico russo VGTRK . Partecipa alla retrospettiva dei film di Sokourov all'Hermitage di San Pietroburgo , anche al Locarno International Film Festival nel 2014, al Tbilisi International Film Festival nel 2016, al Karlovy Vary International Film Festival 2018 .
Nel 2018 ha presentato il suo primo lungometraggio dal titolo Les Rivières foncières, di cui è sceneggiatore e regista. Il film è girato in Kabardino-Balkaria , in lingua kabardiana con sottotitoli in russo. Alexandre Sokourov dice di questo film: “Ha mostrato la sua sceneggiatura in quarta elementare, mi è piaciuto e ho dato il via libera al lavoro. "Sokourov si è offerto di girare il film nella sua lingua madre e Bitokov l'ha accettato, anche se non è stato facile," perché molti kabardi non conoscono la loro lingua madre "e" Volodya non parla correntemente il kabardo ".
V. Bitokov è sposato e ha due figli.
Il film è stato girato nel Parco Nazionale Prielbroussié situato intorno al monte Elbrouz , nel sud della Repubblica di Kabardino-Balkaria . Sulle rive di un fiume di montagna in tempesta, una casa di legno. Per aiutare suo padre ei suoi fratelli ad adempiere a un ordine redditizio, un terzo figlio, il più giovane, torna lì. Durante la sua assenza, nulla è cambiato: duro lavoro per un pezzo di pane, vita primitiva, conflitto prolungato con i vicini, incapacità di esprimere amore e comprensione a chi è più vicino a loro. E un fiume che può straripare in qualsiasi momento. A loro potrebbe piacere vivere in modo diverso, ma non funziona. Bitokov mostra la regione come la conosce. Rispetto assoluto per anziani e donne, l'obbedienza dei giovani è ormai un ricordo del passato in questa regione del Caucaso. Questo è problematico, secondo Bitokov, che crede che il rispetto di una moglie e di un fratello maggiore siano cose di fondamentale importanza per la famiglia.
The Deep Rivers ha vinto diversi premi, tra cui: